一般来说随着新产品的引进，就应该停产一些老产品。
Normally, as new products are introduced, some older ones stop being made.
此评估的关键在于，如果不困难的话，作出决定毁掉差项目促进其他项目以维持新产品的引进渠道健康畅通。
This assessment is when the crucial, if not difficult, decisions of killing projects while accelerating others is made to maintain a healthy funnel on the road to introducing new products.
为客户提供专业技术支持，包括产品的引进和新产品推广，技术研讨会，解决问题、对投诉和质量问题迅速作出反应。
Provide professional technical supports for customers including products introduction and new products promotion, technical seminar, issues solving, quick response to complaints and quality problems.
这些年来，游戏制作者们已经引进了许多进入整个生产线的创新产品。
Over the years, modders have introduced several innovations that have grown into entire product categories.
他希望可以通过自助服务摊，收取更高的费用，并且用于引进新产品，扩张使服务的使用更为便宜。
It wants to charge more, introduce new products and expand access to its services cheaply, through self-service kiosks.
但是其中的49%是销至水货市场。在水货市场，产品由国外引进然后再由本地渠道商销售。
But 49% those devices were sold through China's gray market, where products are bought from overseas and then resold by local vendors.
苹果预期会在新一代iphone中引进很多新特点，但是这一产品也能从一过时的发行协议中获益。
Apple is expected to introduce a new iPhone with a variety of slick new features, but the product could also get a lift from an old-fashioned distribution deal.
2006年12月，来自某位联想主管的邮件说：电脑制造商与英特尔进行“金钱交易”，联想将不会在其2007年的笔记本中引进基于AMD芯片的产品。
A December 2006 email from a Lenovo executive said the PC maker had cut a "lucrative deal" with Intel under which Lenovo would not be introducing AMD-based products for its Notebooks in 2007.
产品开发和精良设备的引进，造就了无与伦比的产品销售局面和消费者高满意度，也给宝威品牌带来了无上的荣誉，2000年被评为泉州知名商标，2002年通过ISO9001-2000质量体系认证，2003年被评为福建省著名商标。
Our efforts to the product development and introducing of equipment not only bring incomparable market shares and customer satisfaction, but bring awards to Baowei.
我们已经引进了一种新的产品‘保险’，这种产品似乎可以为那些并不寻求保障的人所用。
"We have introduced a new product," insurance ", that appears to be used by people not looking for insurance."
他们往往先试图缓慢市场份额下降的势头，经过很长一段时间后，才舍得决定引进新产品来与其原产品进行竞争。
They have tried to hang on to declining market shares for too long before deciding to introduce new products that compete with their own.
引进的专有技术要有助于提高我们产品的质量。
The import know-how should help improve the quality of our products.
2005年5月，IBM引进了两套新的工具包，使软件开发团队能够自动地识别和解决产品在商业应用领域出现的问题。
In May 2005, IBM introduced two new toolkits that enable software development teams to automatically identify and repair problems in business applications within production.
我方所引进的技术应使我方所生产的产品取得可观的经济效益。
The technology we acquire shall enable our products to achieve significant economic results.
引进新的抵押贷款产品以此来增加低首付贷款对银行的吸引力。
New mortgage products could also be adopted that make lower down payment mortgages more attractive to banks.
这是有计划地引进强制性碳标签规则的前奏，这种规则最快可在2012年实行，届时会应用于进口产品和国内自产产品。
This is a prelude to the planned introduction of compulsory carbon-labelling rules, possibly as soon as 2012, which will apply to imported goods as well as those made in France.
在引进世界各地食品的过程中，某些产品运输途中产生的二氧化碳和他们自身的重量相当。
By importing food from all over the world, certain products can be transported so far that they generate their own weight in CO2 during their journey.
“我所引进的产品都是从国外，特别是美国学来的，”他说。
"All these products that I introduced were from abroad, especially from the United States," he said.
橡胶发泡保温材料是由我公司引进国外最先进技术，采用全自动生产线生产的环保型产品。
Rubber foam insulation material is by our company introduces foreign advanced technology, using automatic production lines of environmental protection products.
不断引进新技术，开发新产品，以满足广大客户的要求。
The introduction of new technologies, develop new products to meet the requirements of our customers.
竞争或许会改进商品或服务，降低价格甚至能够引进全新的产品从而使已有的商品被淘汰。
A rival may improve a good or service, lower its price, or even introduce an entirely new product that makes established ones obsolete.
输出不仅和改进或者变更有联系，还有可能是关于其他重要事项所做的决定，诸如计划引进新的产品等。
Output is not only related to improvements or changes but could include decisions on other important issues such as plans to introduce new products.
像一些引进仿制药的大型制药公司，以及设备公司已经有很长一段时间没有对现有的产品做出改进。
Like Big Pharma, which introduced many "me too" drugs, device companies have sustained themselves by making small improvements to existing products.
基于开发、引进、输出的产品或项目的法规方面的不同特点与要求，对产品开发或改造方案进行输入与符合性判断。
Give input for product development or updating proposal, and give final compliance judgment for new products or projects based on different characteristics and requirements of regulations.
因此在一些国家，为了引进农业投入品(如化肥)和出口农产品，你必须利用几年时间修建所需的道路和港口。
In some countries it will take years just to build the roads and ports needed to bring in agricultural inputs such as fertilizer and to export farm products.
你已经引进、产品和服务的主张和页不忘宣传。
You have finished the introduction, products and services pages and not forgetting those propositions and promos too.
我公司生产的主要产品是精密数控车床，该产品通过引进日本先进技术加以国产化，以满足国内用户的需求。
Whe company mainly produces precision numeral control lathes which are domestically produced by importing japanese advanced technology so as to meet the requirement of domestic customers.
公司从国外引进一流的的设备和技术，制造一流的产品，我司生产的摩托车轮胎具有以下特点。
With the top class equipment and technique introduced from abroad, Tiumsun is dedicated to making top class products. The characteristics of our tires are like below.
公司从国外引进一流的的设备和技术，制造一流的产品，我司生产的摩托车轮胎具有以下特点。
With the top class equipment and technique introduced from abroad, Tiumsun is dedicated to making top class products. The characteristics of our tires are like below.
应用推荐