冰箱可能通过阅读架上牛奶盒外的产品有效期,知道您需要更多牛奶。
The fridge will know that you need more milk by reading the expiration date on the radio frequency ID tag of the milk carton currently on one of its shelves.
按国家规定应标明产品有效期限的酒类，应在明显位置标明。
Where expiration date of alcoholic drink is required to be indicated by the state, it shall be indicated on the conspicuous places.
有一道现行的程序可保证所有的物料员清楚的知道离产品有效期的期限。
There is a process in place to ensure that all appropriate material personnel are aware of the expiration date for the deviation.
各种包装材料适用于灭菌过程的规定，内包装密封性良好，能保证在产品有效期内内装物保持无菌。
All the package materials shall be suitable for sterilization process. The inner package shall have excellent air-tightness and ensure the product free of Bacterium within its shelf life.
你们未能实施稳定性计划，生成数据支持你们的有效期，这限制了你们发现产品质量问题并采取措施的能力。
Your failure to implement a stability program and generate data in support of your expiration dates limited your ability to detect and react to quality problems with your products.
比方说”你把你所有钱都放在一个不真实的项目上，或是你所买的产品有个有效期，然后我不认为你能卖掉超过10%的产品。
E.g. “You’re putting all your money into something that is not real, or there is an expiry date on the products you’re buying and I don’t think you’ll be able to sell even 10% of what you’re buying”.
产品密封存放在阴凉干燥房间，有效期12个月。过期产品经检验符合标准仍可使用。
Product Seal stored in a cool dry room, valid for 12 months. Expired products can still be used by the test standard.
在代理协议有效期间，贵方不得经营任何其它同类和具有竞争性的国外产品。
During the validity of the agency agreement you should not handle any other foreign products of the same line and competitive types.
商务英语口语实训翻译为在代理协定有效期间，贵方不得经营任何其它同类跟存在竞争性的国外产品。
During the validity of the agency agreement you should not handing any other foreign products of the same line and competitive types.
油漆材料必须有产品合格证及商检测试报告，并在有效期内使用。
Paint material must have a product certificate and inspection test report, and used within the validity period.
在有效期内，产品须符合各论中有关鉴别、效价、质量和纯度的规定。
The monograph specifications of identity, strength, quality, and purity apply throughout the shelf life of the product.
储存及有效期产品保存于阴凉、通风良好的地方，避免温度过高。容器必须牢固密封。有效期：1年。
Storage and Shelf life The product should be kept in a cool well ventilated places protected from high temperatures. Container MUST be kept tightly closed. Shelf life: 1 year.
经销商同意在本协议有效期或续展期内将不在本区域销售或代表其它有竞争产品。
Distributor agrees that it will not distribute or represent any Products in the Territory that compete with the Products during the term of this Agreement or any extensions thereof.
他行使了购买独家销售该产品权利的选择权。请尽量延长有效期。
He exercise his option or he take up his option to acquire sole marketing rights to the product.
这些数字并不代表产品的新鲜程度，也不代表有效期。
Those Numbers are not an indication of the product's freshness nor do they indicate an expiration date.
BSCI能有效防止出口到欧洲货物的多重审计，节约成本和时间，使产品在欧洲更具市场竞争力，特别注意BSCI报告的最长有效期为3年。
BSCI is an effective way to avoid multi-audits, save time and cost, and make your products more competitive in European markets; special note BSCI report is valid for 3 years.
第二十三条中国名牌产品证书的有效期为三年。
Article 23 The certificate of Chinese name-brand product shall be valid for three years.
许可证的有效期不得妨碍自远地来源的进口，但进口产品需满足无法预料的短期要求的情况除外；
The period of licence validity shall not preclude imports from distant sources, except in special cases where imports are necessary to meet unforeseen short-term requirements;
在代理协议有效期间，贵方不得经营任何其它同类和具有竞争性的国外产品。
During the validity of the agency agreement you should not handing any other foreign products of the same line and competitive types.
此研究对我国今后水产品冷库的建筑设计、库温要求和冻藏水产品品质有效期的确定有较大的参考价值。
The study can give us obvious reference price on designing cold storage construct, the demand storage temperature and term of validity on frozen watery product quality.
已经超出三包有效期限和免费维修期限或者无法证明在保修期内的产品；
The warranty period or free maintenance period has expired or no evidence shows that the product is still in the warranty period;
贮存：有效期为出厂后十二个月。产品不能放置在过热或过潮的环境。
STORAGE: Shelf life12 months after the production date. Goods should not be subjected to excessive heat or moisture.
我希望你会不遗余力地推销我们的产品，以便在今年年底代理协议到期时为重新签署协议铺平道路。我们可以延长该代理协议的有效期。
I hope you'll spare no efforts to promote the sale of our products so as to pave the way for renewing the agency agreement when it expires at the end of this year.
我希望你会不遗余力地推销我们的产品，以便在今年年底代理协议到期时为重新签署协议铺平道路。我们可以延长该代理协议的有效期。
I hope you'll spare no efforts to promote the sale of our products so as to pave the way for renewing the agency agreement when it expires at the end of this year.
应用推荐