产品战略和市场方面来自于Gary Cernosek的市场管理材料。
Product strategy and marketing directions were derived from market management materials developed by Gary Cernosek.
定期更新正在处理该公司的管理团队，产品营销和产品战略团队。
With regular updates being handled by the company executive team, product marketing, and product strategy teams.
因此，产品战略是战略制胜时代的制胜战略，是企业竞争战略的核心。
Therefore, the product strategy is the strategy subdues the time to subdue the strategy, is the enterprise competition strategy core.
这个层面的认知只能通过花时间来学习产品战略方向、预期用途、目标用户和使用期限。
This level of understanding will only come from spending the time to learn the strategic direction of the product, its intended use, target audience and shelf life.
除非周密说明，这一组织结构产生的作用是不会对应产品战略和供应链策略的。
Unless carefully addressed, the typical impact of this organizational structure is misalignment of product and supply chain strategies.
主观原因主要也可归纳为两方面：一是缺乏清晰的战略思路，经营战略、产品战略等都不够清晰；
The subjective reasons can be also summed up into two aspects. One is the lack of clear strategic idea, enterprise strategy and product strategy.
产品战略是房地产企业战略管理中的重要一环，选择何种产品战略对一个房地产企业来说至关重要。
Product strategy is an important part of strategy management in the real estate business. The choice of product strategy for a real estate enterprise is critical.
文章从产品组合、产品开发的策略、决策保证体系和综合评价几方面阐述了纺织企业产品战略管理的各因素。
The product strategic management in textile enterprise is expounded from the aspects of products combination, product developing strategy, decision guarantee system and comprehensive evaluation.
Golvin认为，乔布斯的离开“从产品战略的角度来说，在接下来几年没什么影响，因为下一波的苹果产品已经蓄势待发。”
Mr Jobs' departure will have "no impact from a product strategy point of view for probably a couple of years", said Mr Golvin. "The next wave of [Apple] products has already been designed."
本文的研究对中信机电制造公司重型载货车产品战略的制定和实施有实用价值，对国内其它载货车生产企业具有参考价值。
Research in this paper has certain value for CMMI to map out and carry out Heavy-duty truck competition strategy, and could be reference for other domestic chemical companies.
本文的研究对优柏公司和其他移动增值业务企业的经营具有一定的参考价值，对一般企业的产品战略的制定也具有一定的借鉴作用。
This study of YOUBAI companies and other mobile value-added business enterprises must have a reference value of the general business strategy of product must also be used for reference.
第三章房地产业竞争分析，采用波特五力模型理论对我国房地产业竞争环境作了分析，同时阐述了万科企业房地产业同行的产品战略。
Chapter III, is the analysis of real estate industrial competition, adopt Porter's five forces model theory to analyze the competitive environment of real estate industry in our country.
Forrester分析师查尔斯·戈尔文(CharlesGolvin)表示，乔布斯离职“从产品战略的角度看，大概在未来两三年内都不会有影响。”
Mr Jobs' departure will have "no impact from a product strategy point of view for probably a couple of years", said Charles Golvin, Forrester analyst.
专利申请更多的是出于战略目的，被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码，或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。
Patents were filed more for strategic purposes, to be used as bargaining chips to ward off infringement suites or as a means to block competitors' products.
实时网络改变了2009年几乎所有互联网大公司的产品和战略。
It has changed the products and strategies of almost every major Internet company in 2009.
愿景文档不需要很详细——但它应该包括足够的信息，能够清楚地解释产品背后的战略、预期用途和发起者的期望。
The vision document need not be very detailed - but it should contain enough information that clearly explains the strategy behind the product, its intended use and expectation of sponsors.
团队和产品所有者往往很注意保护他们的资产和产品，让转换到平台战略更加困难。
Teams and product owners can be very protective of their assets and products making the transition to a platform strategy more difficult.
拉里现在将负责产品开发和技术战略，这是他最大的优势。从4月4日，他将负责我们的日常工作，担任谷歌的首席执行官。
Larry will now lead product development and technology strategy, his greatest strengths, and starting from April 4 he will take charge of our day-to-day operations as Google's Chief Executive Officer.
顾客反馈促使市场战略，产品开发和服务期望的成功。
Customer feedback drives their marketing strategies, product development and service expectations.
此外，消费者更换小电视往往相对更为频繁，这与苹果一贯地尽量缩短产品周期的战略相一致。
And people would be more likely to replace smaller TVs more often, which would hew to Apple's usual strategy of creating short product cycles.
事实上，作为对SOA中的ESB承诺的一部分，IBM提供了实现ESB模式的三个战略产品。
In fact, as part of its commitment to the ESB in SOA, IBM offers three strategic products that implement the ESB pattern.
这有助于将战略重点放在产品上，而不是总盯着细节需求不放。
This would help maintain a strategic focus for the product rather than keeping a focus on the detailed requirements.
在谈论新产品和战略举措时也提到了风险官。
Some are involving risk officers in talks about new products and strategic moves.
为了生存，IBM的客户经理试图控制一家公司的IT战略以便推行新产品。
To thrive, IBM account managers try to take control of a company's IT strategy so they can keep pushing new products.
为了生存，IBM的客户经理试图控制一家公司的IT战略以便推行新产品。
To thrive, IBM account managers try to take control of a company's IT strategy so they can keep pushing new products.
应用推荐