拟定新产品的品牌名称和包装设计是产品开发过程中的重要环节。
The new product's brand name and packaging were an important part of the development process.
新产品开发过程是以项目的形式进行管理。
The implementation process of innovative products was managed on project basis.
科学家和公司必须不断调整和改进新产品开发过程。
Scientists and companies must constantly adapt and improve the process that leads to new products.
针对并行产品开发过程，提出了一种基于资源约束的优化调度算法。
A resource constraints based optimization scheduling approach is proposed for concurrent product development process.
算例是航天产品开发过程优化的一部分，结果表明了该算法的可行性。
A simulated example which is a part of a spaceflight product development process shows the feasibility of the algorithm.
一个新产品样式的产品开发过程延续将近五年的时间，可被分为三个阶段。
The product development process for a new model extends over a period of some five years and is divided into three phases.
作为利用外部能力进行产品开发过程的基础，必须对产品和过程进行分析。
At the basis of shaping a cooperative product development process with external partners must lie and analysis of products and processes.
产品开发过程则以客户开发过程中对产品收到的反馈信息为出发点，不断推进。
Product development then kicks off with the feedback received from customer development and this process goes on.
基于过程链和工作流，以建立产品开发过程模型，从而有效地管理开发过程。
Through EPC and the workflow, development process can be modeled and managed effectively.
新产品开发过程是一个复杂的过程，其中涉及到大量经验性的工程设计知识。
New product development is a complex process which ranges from technical and economic feasibility study, engineering development, design validation etc. till mass production.
执行产品开发过程，包括：设计、分析、材料选择、评估以及符合标准的资格。
Execute process of product development including design, analysis, material selection, evaluation and qualification to meet standards.
提出了通过引入通用产品信息模型实现产品开发过程的集成化与通用化的模式。
The pattern of achieving integration and generalization of product development process by introducing a common information model of product is elucidated.
建立以PD M为支撑平台，工作流管理为核心的并行产品开发过程管理框架。
A management CEPDP framework with WfMS as its kernel was established by the support of PDM platform.
该项研究为解决制造企业在产品开发过程管理方面的瓶颈问题提供了可行的途径。
The study provides an effective method for resolving the problem of product development process management bottleneck for manufacturing enterprises.
为了辅助复杂产品开发过程的分析与改进，提出了一种定性、定量相结合的智能化方法。
To help the analysis and improvement of the complex product development processes, an intelligent method combining qualitative and quantitative techniques was put forward.
结合我国航空产品开发过程的管理现状，提出了IPT团队与已有组织框架的协调方案。
According to the management conditions in China aviation product development, a coordinate program for treating the relationship between IPT group and the organization framework is presented.
现有产品开发过程缺乏有效的智力服务机制，难以支持动态的智力资源服务定制与技术更新。
The existing product development processes lack effective intelligence service mechanism so that dynamic intelligent resource service customization and technology upgrade are not supported.
本文从产品开发的标准化的一些内容来探讨企业产品开发过程标准化对产品开发质量的影响。
Product development is a process which should be standardized to form a high process capability maturity.
由于现代产品复杂度的提高和新产品开发模式的应用，给产品开发过程管理带来了巨大的挑战。
Moreover, the increasing of the product's complexity and the adoption of the new product development patterns has brought great challenges to product development management.
提出了产品开发过程复用的概念，详细分析了过程复用的意义、内容、步骤、原则及其层次模型。
The paper puts forward the concept of the reuse of product development process and discusses in details the significance, contents, approaches, principles and layered model of process reuse.
集成产品开发是解决产品开发中所有阶段所有职能部门的集成问题、改进产品开发过程的有效方法。
Integrated product development is a kind of effective method to solve the integration problem among all periods and function groups during the product development procedure.
在介绍企业产品开发现状和产品开发过程的基础上，本文分析了该企业产品开发过程中存在的问题。
Through a brief introduction of the enterprises current status and product development process with existing problems analyzed.
CRH集团的专长包括完整的产品开发过程，从设计，工程和制造的各个组成部分到完整的座椅系统。
CRH's expertise includes the complete product development process, from design, engineering and manufacturing of the individual components to the integration of the complete seat system.
康威说，这种紧密联系的一部分原因在于，企业正在将超级计算机用于产品开发过程中从设计到测试的每一个阶段。
Part of the reason, according to Mr. Conway, is because companies are using supercomputers for nearly every phase of product development from design to testing.
并行工程环境中，上游产品设计活动和下游过程设计活动之间的重叠，可缩短产品开发过程的持续时间。
In concurrent engineering, the overlap between the upstream product design activity and the downstream process design activity can shorten the duration of the product development process.
协同产品开发过程中的冲突是不可避免的，为了使产品开发过程取得成功，必须采取相应的方法来消除冲突。
Conflict can not be avoided in cooperative product design process. In order to ensure the success of product development process, some method must be adopted to resolve the conflict effectively.
通过对产品开发可能路径持续时间和作用概率的分析研究，为并行产品开发过程的组织和实施提供决策依据。
By researches on time duration and action probability of product development, we provided the decision-making reliance for organization and execution of development routes.
提出了一种以过程活动为核心，集成了产品结构、组织、资源、成本和时间等视图的集成化产品开发过程模型。
An integrated process model is presented, which is based on activities of the process and integrated with the multi views including product structure, organization, resource, cost and time.
用该模型求解两个产品开发过程的耦合任务集，验证了其有效性，并进一步分析了影响耦合集工期和成本的因素。
Finally, the model was applied to solve coupled task sets of two product development processes so as to validate its effectivenes.
用该模型求解两个产品开发过程的耦合任务集，验证了其有效性，并进一步分析了影响耦合集工期和成本的因素。
Finally, the model was applied to solve coupled task sets of two product development processes so as to validate its effectivenes.
应用推荐