可以为广范围的系统产品定义产品组。
Product groups, i. e. divisions, can be defined for wide-ranging spectrum of products.
你现在可以从osgi启动配置中初始化产品定义。
You can now initialize product definitions from OSGi launch configurations.
图表显示了方法内容如何用任务，角色，工作产品定义。
The figure shows how method content defined with tasks, roles, and work products is sequenced in processes.
拟实产品：虚拟产品定义和真实生产环境的融合。
Realized Products: Integration of the virtual product definition and production environments.
这个产品定义了一个新的门类并且需要消费者有实际的教育背景
FLAW 4 The product defines a new category and requires substantial consumer education—but doesn't get it.
产品定义三要素：商业、代码及像素。每个要素在产品决策中都有发言权。
Three elements define a product: the business, the code and the pixels. Give each a voice in all product decisions.
这种风格常常涉及主数据的创建、添加或修改，从而支持新产品定义过程或数据专员等过程。
This style is often associated with the creation, augmenting, or altering of master data to support processes, such as the new product introduction and definition process or data stewardship.
产品定义阶段的第一个关口应该建立对接口价格、复杂性和设计时间的粗略估计。
The first pass at the product-definition phase should allow you to establish a good rough estimate for an interface's cost, complexity, and design time.
如果您为产品定义了额外的客制化字段，那么可以利用这个标识符根据名称进行读取。
If your product has additional, custom fields defined, then these can be accessed by name using this tag.
建立了合作产品定义过程的动态规划模型和面向对象工作流模型及实现互操作的方法。
The dynamic model, O O workflow model and it′s interoperability method of collaborative product definition process are studied.
通过阐述产品定义数据类型，分析了汽车车身产品特点，提出了汽车车身产品定义模型。
In this paper, the author analyses the character of automobile body products by discussing the data types of product definition, and thereby proposes definitive model of automobile body product.
利用面向对象方法和工作流技术对合作产品定义过程中的分布式工作流管理技术进行研究。
Using object oriented method and workflow technology, this paper introduces the product definition workflow management, which is distributed and integrated computer supported environment.
基于虚拟企业的思想，分布式环境下的协同产品开发系统迫切需要有一个合理的产品定义模型。
Based on the concept of virtual enterprise, it is necessary to develop a proper product definition model for collaborative product development system in distributed environment.
如果需要的话，可以将多个specs连接到一个类别并串联为子类别，从而为产品定义额外的元素。
Multiple specs can be attached to a category and cascaded to sub-categories, if desired, for the purpose of defining additional elements of products.
在深入分析产品虚拟制造全过程的基础上，提出了基于产品定义单元(pdu)的虚拟产品模型框架。
After analyzing the whole processes of Virtual Manufacturing (VM), a new model framework for mechanical products is proposed, which is based on product definition unit (PDU).
QFD法是一种系统性的决策技术，在设计阶段，它可保证将顾客的要求准确无误地转换成产品定义；
QFD is a system of decision making technology in the design stage, it can ensure the accuracy of customer requirements into the product definition;
因为人物角色是对目标，而不是简单的任务建模，因此场景剧本解决的问题范围能够扩充到包括产品定义。
Because personas model goals and not simply tasks, the scope of the problems addressed by scenarios can be broadened to include those related to product definition.
一个比较好的方式是用心撰写一份产品定义说明——份简洁描述你的应用程序的主要目的与目标用户的文档。
A good way to do this is to craft a product definition statement -a concise declaration of your application's main purpose and its intended audience.
创建产品定义声明并不仅仅是个练习，相反的是，这是将一大串功能特征转化为一个连贯性产品的最佳方式。
Creating a product definition statement isn't merely an exercise. On the contrary, it's one of the best ways to turn a list of features into a coherent product.
将产品定义数据、环境定义数据及两者之间的作用规律建立在统一的仿真模型结构之上，能够有效地支持虚拟产品开发。
Product definition data, environment definition data and action regulation are building on a unified simulation model structure and can effectively support VPD.
介绍了研制的回转体零件的特征库、产品定义模型和数据结构，并以中性文件的形式输出产品信息，实现了CAD/CAPP的集成。
In this paper, we introduce feature taxonomy about rotational parts, describe PDM's data structure and use neutral file to realize the CAD/CAM integration.
以生产为导向的组织的重点是内部导向的，并根据产品或行业定义自己。
The production-oriented organisation's focus is inner-directed, and defines itself in terms of product or industry.
解决方案开发人员可以以一种元数据格式定义产品和位置的属性。
A solution developer can define the attributes of products and location in a meta data format.
定义了产品类型层次结构后，可以继续定义希望为层次结构中的每个类型捕捉的数据。
After you have defined the product type hierarchy, you can then define the data you wish to capture for each type in the hierarchy.
角色：定义技能和工作产品职责。
第29行定义了产品。
在需求工作产品中，在需求定义的地方(例如，在对照索引中)。
Within the requirements work product, in the place where a requirement is defined (e.g., in cross references).
需求描述了所有产品功能，并且定义了实现这些功能的约束条件。
The requirements describe all the product functions, as well as the constraints under which these functions should be realized.
日程安排服务接口是在产品包中定义的简单UML 接口。
The Scheduling service interface is a simple UML interface defined in the productions package.
产品拥有者定义和促进产品的视图，目标以及功能，这样团队就可以做出决定了。
Product owner Defines and promotes the vision, goals, and capabilities of the product so the team can make decisions.
应用推荐