企业的成功来源于高品质的产品和客户的信赖。
We believe in that the success of an enterprise results from the products of high quality and the trust from customers.
在我们的例子中，我们从二维开始：产品和客户。
In our example, we will start with two dimensions: Products and Customers.
当然，因产品和客户不同。我们的方法并非对所有原型有益。
It will of course vary by product and customer, and not all prototypes necessarily benefit from our approach.
尤其要如意，如何使用一些劝诱推销手段为产品和客户的需求牵线搭桥。
In particular, we’ll see how you can sell your products in relation to your customers’ needs with a few soft-sell techniques.
由于采用最新的技术和培训，不断提高我们的质量-在产品和客户服务。
As a result of the latest technology and training to continuously improve our quality - in products and customer service.
现场的访问及尽早地安排部署来帮助客户增加并结合了您的产品和客户的关系。
On-site visits and arranging early deployment to help customers reinforces and aligns your vision with theirs.
我们让您用最少的金钱，最少的时间，最少的精力找到您满意的产品和客户。
We let you use the least money, at least the time, at least you are satisfied with the effort to find the products and customers.
在升级、维护阶段，来自产品和客户维度的风险因子，都影响着项目的成败。
In the last stage, the success of the project is more effected by product and customer dimension.
由于业内市场上的不断出现的新产品和客户端计算的本质在不断变化，Linux显得更具吸引力-特别是对移动互联网。
Because there are new devices in the market and the nature of client computing is changing in the industry, Linux is much more attractive — especially for the mobile Internet.
柳传志说，自收购了IBM的个人电脑业务以来，联想在国际市场上一直专注于IBM的产品和客户，主要是大型企业客户。
Since the IBM acquisition, 'Lenovo has focused in the international markets on IBM's products and customers, which are mainly large corporate customers,' Liu said.
通过数据仓库或联合的方式，提供单一且完整的客户、伙伴、产品和业务视图。
It provides a single and complete view of customers, partners, products, and business through data warehouses or federation.
每个人都关联到了项目成功所要求的基本知识领域中的一个：产品，员工，客户，和计划。
Each one relates to one of the basic areas of knowledge required for project success: product, staff, customer, and schedule.
对于一个要开发产品和帮助客户达到他们理想结果所需技术知识的公司来说，这种合作是非常必要的。
This collaboration is essential to our ability as an organization to develop both the products and expertise needed to help our customers achieve their results.
实质上我们正向我们最好的客户和销售团队提供产品的早期版本。
We're essentially just supplying an early release of the product to our best customers and sales teams.
给定一个产品，检索所有相关的订单行式项目和客户。
Given a product, retrieve all the associated order line items, and customers.
报表模式会针对销售区域、客户和产品顺序获取所有成员，并将结果存储在缓存中。
The reporting mode will fetch sequentially all members for sales regions, customers, and products and store the results in the cache.
而应用程序能移动产品，照顾客户，管理存货和揭示新的机遇。
Applications move products, take care of customers, manage inventory, and uncover new opportunities.
他们还寻求为经销商和客户提供产品的更好方法。
They also sought a better way to offer their products to distributors and customers.
其答案正是为什么客户购买和使用某种产品的原因之一。
The answer is in the reasons why customers buy and use a product in the first place.
对于工作履历、产品说明和客户订单等文档，XML可能是最合适的格式。
For documents such as job resumes, product descriptions, and customer orders, XML documents might be a suitable format.
在许多相关的业务过程中，客户、产品、账户、合同和地区等实体扮演主要角色。
In many relevant business processes, entities like customers, products, accounts, contracts and locations play a central role.
由于竞争日益激烈，各家保险公司纷纷表示他们今年将在产品质量、技术和客户服务方面加大投入。
Due to increasing competition, many insurance companies have saidthey would increase investment this year in product quality, technologyand customer service.
公司通过解析图片的宽高比来建立“当你卷动时的粘合页面”，以便把“打包”的图片放在一起。产品搜索和客户体验的副总裁玛丽萨·迈尔说到。
The company settled upon "packing" images together by understanding their aspect ratio to create "a cohesive page while you scroll," said Marissa Mayer, VP of search products and user experience.
它通常包含以下信息：客户、订单、订单条目和产品信息。
This can typically comprise information about a customer, the order itself, line items in the order, and product information.
现在该企业已经创建了规范化数据模型，除了为交易系统的销售情况建立数据模型之外，还为产品、员工、客户和商店创建数据模型。
Now it has created normalized data models, including products, employees, customers, and stores, in addition to sales for the transaction system.
PurchaseOrder将具有“日期”、“客户”和“产品”属性。
A PurchaseOrder will have "date," "customer," and "products" properties.
产品ID和客户ID可以包含文字数字数据，因此将为string类型。
The product ID and customer ID can contain alphanumeric data and, therefore, will have a string type.
客户常常要求产品的数据和使用必须能轻松从之前的版本升级，除非您能说服客户不这么要求。
Unless you can convince them otherwise, your customers must be able to upgrade the product data and usage easily from the previous version.
客户常常要求产品的数据和使用必须能轻松从之前的版本升级，除非您能说服客户不这么要求。
Unless you can convince them otherwise, your customers must be able to upgrade the product data and usage easily from the previous version.
应用推荐