换句话说，CTO们认为他们通过集中在开发周期每个领域的内部过程改进，组织就可以达到更高的产品质量等级。
In other words, the CTO felt that by focusing on the internal processes for each area of the development lifecycle, the organization could achieve higher levels of product quality.
作为迭代测试方法的一部分，你可以使用早期代码周期来测试你产品的概念，同时可以清除开发过程中的小故障。
As part of the iterative testing method, you can use your early coding cycles to test your product's concept and flush out glitches in your development processes at the same time.
这些产品线上的重复的开发周期也产生了对改善和开发过程持续优化的要求。
Such repeated development lifecycles in the product line also generate demands for improvement demand and continuous optimization of the development process.
举例来说，全面的开发过程涉及整个产品的生命周期。
For example, the overall development process involves the lifecycle of the overall product.
这本书同样还在高层展示了IBM在他们的服务产品中推荐的服务生命周期和治理过程。
The book also presents at a high level the service lifecycle and governance processes that IBM recommends in its services offerings.
按照高级用户目标和业务过程管理生命周期，使用多种场景描述产品和关键任务。
Scenarios are used to describe products and key tasks in terms of high-level user goals and the business process management lifecycle.
它们相似的基本对象模型结构——围绕着生存周期的阶段，工件(工作产品)，过程，以及角色——使得它们能够被组合到一起。
Their similar foundational object-model structures — encompassing lifecycle phases, artifacts (work products), processes, and roles — enables them to be joined together.
我们介绍一个与RUP4结合的过程，跨越Simpay从商业想法到产品部署的项目生命周期。
We introduced a process that was aligned with RUP 4 and spanned the Simpay project lifecycle, from business idea to product deployment.
负责项目开发过程中测试系统发布，并覆盖整个产品生命周期。
Be responsible for test system release according to project development process, cover the whole product life circle.
这一实验过程证明：反求工程的利用，可以大大缩短产品的设计周期，解决无图纸问题，从而达到无纸化生产的要求。
Such a process can shorten the period of product designing, and can solve the problems of having no drawings. So we can realize no paper manufacture.
机器自带的过程控制器能消除人为错误，并缩短工作周期、提高产品的性价比。
Thanks to the process controller in the machine it is possible to eradicate human error and provide savings on cycle time and quality.
提出了面向产品生命周期的产品模型、产品结构模型的装配拓扑树和零件拓扑树以及产品模型与产品开发过程的进化过程。
The product model and the evolution of product and process are set up for product lifecycle. And the assembly topology tree and part topology tree are constructed.
本文在深入分析产品寿命周期全过程的基础上，提出了LCED的三大设计原则，详细描述了LCED的设计过程。
In this paper, three principles of LCED are proposed on the basis of analysis of product life cycle, then the design processes of LCED is described in detail.
例如，在一产品的生命周期一个环境破坏性阶段是开采原料的过程。
For example, one environmentally devastating stage in a product life cycle is the process of mining raw material.
绿色供应链管理的内容极其广泛，它包含了从设计到回收的整个产品生命周期全过程的绿色管理。
The content of the Green Supply Chain management is extremely widespread because it contains all process of product life cycle from designing to recycling.
产品生命周期是指产品随销售量与利润的变化从进入市场到退出市场的过程。它主要包括产品开发期、介绍期、成长期、成熟期与衰退期五个阶段。
Product life cycle: the course of a product's sales and profits over its lifetime. It involves five distinct stages: product development, introduction, growth, maturity, and decline.
在产品生命周期的整个阶段获得顾客反馈的过程，以保证持续的满意并且识别出开发新产品和服务或改进现有产品和服务的建议。
The process of soliciting customer input throughout all stages of the product life cycle to ensure ongoing satisfaction as well as identify ideas for new or improved products and services.
面向全生命周期虚拟产品模型是对全生命周期产品信息进行的结构化集成，它是信息集成和过程集成的核心。
VPMFLC is a structural model that integrated all product information for life cycle. It is the core of information integration and process integration.
清洁生产是一个系统工程，是对生产全过程以及产品的整个生命周期采取污染预防的综合措施。
The cleaner production is a systematic project and synthetical measure of adopting pollution prevention in the whole production process and the whole life cycle of products.
在确定和协议的产品生命周期内，组织必须建立过程来确保所供的产品和备品备件的供应。
The organization shall establish a process to ensure, for the defined and agreed product life cycle, the availability of the supplied products and spare parts.
产品设计过程的工作流管理是产品设计的核心管理过程，直接影响着项目的开发周期和整体效益。
Workflow management for product design process is the core management process which influences the project development cycle and total benefit.
在确定和协议的产品生命周期内，组织是否建立过程来确保所供的产品和备品备件的供应？
Has the organization established a process to guarantee for the defined and agreed product life cycle the availability of the supplied products and spare parts?
最后，通过实例阐明了从产品需求结构子树到整个产品全生命周期结构模型的构建过程。
Finally, the entire modeling process was illustrated by instance from the product requirement structural sub-tree to overall product lifecycle structural model.
从我国企业所面临的挑战，提出了进行产品全寿命周期过程建模与过程重组的必要性。
For the challenge faced by the enterprises in China, it is essential to implement the process modeling and reengineering of the product whole lifecycle.
铸造过程的数值模拟可以优化工艺设计，缩短产品试制周期，降低成本，减少铸件缺陷，确保铸件质量。
Numerical simulation for casting process may optimize craft design, shorting trial cycle, cut the cost, decrease casting defect and assure the casting quality.
所谓产品生命周期，是指产品从进入市场开始，直到最终退出市场为止所经历的市场生命循环过程。
The product life cycle, refers to products from entering the market, the market life cycle until the final out of the market so far have been through.
产品生命周期管理(PLM)是管理一个产品的整个生命周期过程中，从市场需求、产品设计、制造、服务和处理。
Product lifecycle management (PLM) is the process of managing the entire lifecycle of a product from market demand, product design, manufacturing, services and disposal.
建立了装配仿真系统，对装配树中的零部件进行装配过程模拟，最终得到装配工艺路线，缩短了新产品研制开发的周期。
It simulates the parts assemble in assemble tree through setting up assemble simulation system, gets assemble process plan, shortens the periods of new products exploitation development.
建立了装配仿真系统，对装配树中的零部件进行装配过程模拟，最终得到装配工艺路线，缩短了新产品研制开发的周期。
It simulates the parts assemble in assemble tree through setting up assemble simulation system, gets assemble process plan, shortens the periods of new products exploitation development.
应用推荐