因此，当你为自己的产品准备市场活动时，一切从包装到邮寄资料都会传达关于你生意的信息。
So when it comes to marketing your product, everything from packaging to mailing materials should convey a message about your business.
服务速度变慢的原因有：如今菜单上的选择更多了，而且产品本身也更复杂，准备时间更长。
Among the reasons for the slower service, today there are more choices on the menu, and the products themselves are more complex and take longer to prepare.
销售产品或服务的企业家也许能在准备广告宣传语的时候使用最常见的词组。
Entrepreneurs engaged in marketing their products or services might use the most probable phrases in preparing their advertising messages.
这包括在系统发布的准备中测试产品，并且基于用户的反馈对系统进行小的调整。
This includes testing the product in preparation for release and making minor adjustments based on user feedback.
为了加快销售，佳能正准备开发带有更多网络友好特色的新产品。
To rev up sales, Canon is preparing new products with more network-friendly features.
你需要采取的具体行动依赖于你准备安装的产品组合的具体情况。
The exact action you take depends on the specific combination of products you are trying to install.
它包括对准备要发布的产品的测试，以及基于用户反馈对软件进行的较小的调整。
It includes testing the product in preparation for release, and making minor adjustments based on user feedback.
购物网站影响不大：过去几年来，许多网站在血拼日几星期前，早就把准备要卖的产品和价格等相关细节全都公布出来。
Shopping site non-aggression: For the past few years, various Web sites have offered details of Black Friday products and pricing in some cases weeks before these products go on sale.
建立一个在线商店的花销取决于这个站点的策略和你准备销售产品的数量。
The cost to set up an online store depends on the site's policies and how many products you choose to sell.
如果你准备推出新产品，就要走进商店与职员和顾客交流来作市场调查。
If you're launching a new product, research your marketplace by visiting stores and speaking to clerks and customers.
不论如何，我们不准备控告电子零售商店们把产品和价格给公布出来。
In any case, we're not going to threaten to Sue Web sites that publish these products and prices.
为贵宾准备的小吃和饮料都来自北京本地，要不就是有机产品。
Snacks and drinks for VIP guests came from locally sourced or organic products.
在曼彻斯特听到的这些点子，有的近似古怪的科幻小说，有的则是已经准备好投入生产的非常先进的产品。
The ideas heard in Manchester ranged from the wackier edges of science fiction to well-advanced products poised to roll off production lines.
如果你准备在你产品上收费，先确定是否有人愿意先为此付钱。
If you know you are going to be charging for your product, start by validating if anyone will pay first.
猜对有奖一较高下。在平板电脑，上网本，机顶盒，电子书以及电视市场上，包括索尼，罗技，东芝等巨头都纷纷表示已经准备好在其产品中植入安卓系统。
Dozens of manufacturers such as Sony Corp., Logitech International SA and Toshiba Corp. are readying tablet computers, netbooks, set-top boxes, e-readers and televisions that will run on Android.
她很清楚，根据剧本，应该准备很多产品，然后迅速整出门。
She knew very well that, according to the playbook, she should get together a bunch of product and toss it out the door immediately.
为产品安装准备服务器
为产品更新准备服务器。
团队和产品负责人对于sprint计划非常满意，准备结束会议。
The team and product owner are happy about the sprint plan and ready to end the meeting.
在这儿您可以接触到IBMWebSphere的核心人物及产品专家，他们随时准备为您排疑解难。
We give you access to the best minds in IBM WebSphere, product experts who are waiting to answer your questions.
无疑苹果会在适当的时候把它广受欢迎的iPhone和iPod touch的“多触点用户界面(multi-touch interface)”引入电脑。但我只是觉得市场还没做好接受这款产品的准备。
There’s no doubt that Apple plans to leverage the wildly popular multi-touch interface from the iPhone and iPod touch at some point I’m just not sure that the market’s ready for it yet.
根据省时指标，Acme可以分析并演示新产品的上市时间和IT支持准备情况。
Then Acme can analyse and demonstrate the time to market and IT support readiness for new products in terms of time-saving metrics.
产品的一部分将准备好，并且需要制订有关定义下一个周期变化内容的协议。
A part of the product will be ready and agreements need to be made regarding changes that define the next cycle.
撰写了成功的定义，准备了期望的工作产品和成果的列表，确定了项目里程碑和完成日期。
Definitions of success are written, lists of expected work products and outcomes are prepared, and project milestones and a completion date are defined.
如果他们计划只是内部地使用公开源码软件而不准备发布产品，风险就是很小的。
If they plan to use the open source software internally only, with no intent to distribute it, the risk is quite low.
经常很难预测产品需求的快速波动和为之准备制造系统。
It is often difficult to predict and prepare manufacturing systems for rapid fluctuations in product demand.
类似地，还可以将产品外接程序添加到代理，以便让代理为执行从工作台远程发起的特定于产品的数据收集做好准备。
Similarly, product add-ons can also be added to your agents to prepare them for performing product-specific data collections remotely initiated from a workbench.
类似地，还可以将产品外接程序添加到代理，以便让代理为执行从工作台远程发起的特定于产品的数据收集做好准备。
Similarly, product add-ons can also be added to your agents to prepare them for performing product-specific data collections remotely initiated from a workbench.
应用推荐