数万种产品全面、集中地展示演艺设备领域的最新成果。
There are thousands of products in the exhibition, showing the best achievement of entertainment technology industry.
藻酸盐印模材料和其它齿科产品全面通过ISO 9002质量管理体系认证。
Alginate impression materials and other dental products were awarded ISO 9002 quality and management system certificate.
2006年，被评为上海市著名商标，产品全面施行QS标准；集团创建专卖店连锁事业。
In 2006, he was awarded as Shanghai famous trademark, product full QS standards; Group strongly expanding store chain business.
完善的ISO 9001： 2000质最保证体系和严格的检测程序，确保我公司出厂的产品全面达标。
Complete ISO9001:2000 quality assurance system and the most rigorous testing procedures to ensure that our manufactured products reach the standard.
完善的ISO 9001： 2000质最保证体系和严格的检测程序，确保我公司出厂的产品全面达标。
Complete ISO9001:2000 quality assurance system and the most rigorous testing procedures to ensure that my company's products manufactured full compliance.
完善的ISO 9001： 2000质量保证体系和严格的检测程序，确保了我公司出厂的产品全面达标。
Complete ISO9001:2000 quality assurance system and strict testing procedures to ensure that the products of my company's factory full compliance.
因为，即便是银行的新估计也表明，产品全面自由贸易提高了非洲国家的经济收入，经济增长量比今年令非洲国家欣喜若狂的免除债务的数额还要高。
Even the Bank's new estimates say that fully free trade in goods could boost Africa's income by more than, say, this year's much-hailed deal on debt relief.
举例来说，全面的开发过程涉及整个产品的生命周期。
For example, the overall development process involves the lifecycle of the overall product.
全面确定你的产品或服务的好处，不仅给客户，对社会和环境也要注意影响。
Comprehensively define your product or service's benefit not only to the customer, but to society and the environment.
通过聚焦于个别的特性或者组件，我们不经意的做了一些代码的决定，这对产品的全面流程和可用性产生了消极的影响。
By focusing on just the individual feature or component, we are unintentionally making code decisions that negatively impact the overall flow and usability of the product.
这些产品不仅提供了版本控制，而且提供了变更跟踪，支持变更管理的工作流以及全面的资产管理。
These products provide not only version control, but also change tracking, workflow support for change management, and full asset management.
他们需要有能力存储和管理全面的资产——即所有与服务相关的工作产品，包括服务的设计、实现、发行和测试等。
They need capability to store and manage a full range of assets — i.e., all the work products related to the service, including those to design, implement, publish, and test such services.
这些产品是支持全面的IBMsoa策略的关键要素，尤其在ESB领域。
These products are key elements supporting the comprehensive SOA strategy of IBM, particularly in the ESB area.
公司如果能在推出某种产品之前，更彻底全面的想想这些问题，他们也许做得会更好。
Companies might do well to think these things through more before nailing their products to the mast of some campaign.
研究人员们现在认为全面防护型的防晒霜未必是好的防晒产品，因为它们阻挡了某些能够激发人体自动防御功能的光波。
Researchers now believe that full sunscreen blockage is not necessarily good in sun creams because they block certain wavelengths of light needed to trigger the body's natural defences.
这些政客中到底有几个人真正希望辛勤工作的选民面临从电视机到网球鞋的各种产品出现价格全面飙升的局面？
How many of these individuals would wish upon their hard-working constituents a rapid increase in the price of products ranging from televisions to tennis shoes?
该产品具有双重许可：有限功能版遵循gpl版本2许可协议，而更全面的产品则按商业许可提供。
The product is dual licensed with a limited version offered under GPL version 2 and a more comprehensive product offered via a commercial license.
变更管理产品共同工作来发布一个全面，灵活并且可以升级的方案，这种方案对合作性的团队环境是最理想的。
Change management products work together to deliver a comprehensive, flexible, and scalable solution that is ideal for collaborative team environments.
SAP文库全面搜集了关于SAP产品的相关信息。
The SAP Library is a comprehensive collection of information about the relevant SAP products.
为使贵方对我方产品有全面的了解，我方另函寄去一本目录册及一套小册子，供参考。
To give you a general idea of our products, we are sending you under separate cover a catalogue together with a range of pamphlets for your reference.
事实：你不需要全面测试产品——你需要充分测试产品来减少一个客户将被消极地影响的风险。
Reality: You don't need to fully test the product -- you need to test the product sufficiently to reduce the risk that a customer will be negatively affected.
公司的成功依赖全面控制生意的每一个方面，他的设计，产品和配送。
The company's success lies in it having total control of every part of the business. It designs, produces and distributes itself.
它是一个全面的组合工作产品，封装了所有的服务、提供者、规则、分区、消息、协作及其关系。
It is a comprehensive, composite work product encompassing all services, providers, specifications, partitions, messages, collaborations, and the relationships between them. It is needed to.
即使是真正的聪明人，也应该接受针对WebSphereStudio的培训来全面驾驭产品所提供的强大功能。
Even really bright people should receive training for WebSphere Studio to fully leverage the significant power the product can provide.
2007年9月10日，该公司宣布他们已扩展了他们的工作台产品，为微软的BizTalkServer提供了全面的治理解决方案。
On September 10, 2007, the company announced that it has extended its Workbench product with a comprehensive governance solution for Microsoft BizTalk Server.
完整全面地比较所有产品是不可能的；另外，本文发表在IBM的网站上，而IBM是提供XML数据库解决方案的厂商之一，因此在此对各种产品发表评论也不容易获得您的信任。
A full and lengthy product comparison is not feasible, and it would not be credible given the fact that this article is published on the site of a vendor of an XML database solution.
小贴士功能正进行全面更新，但最重要的新产品tweaks将出现在后续版本中。
The tips feature is getting an overhaul, but most of the major new product tweaks will come in subsequent versions.
IBMSOAFoundation是一个全面的体系结构和一组产品、技术和实践，用于处理SOA所包含的重要方面。
The IBM SOA Foundation is a comprehensive architecture and set of offerings, technologies, and practices that address the important aspects encompassed by SOA. The SOA Foundation describes.
IBMSOAFoundation是一个全面的体系结构和一组产品、技术和实践，用于处理SOA所包含的重要方面。
The IBM SOA Foundation is a comprehensive architecture and set of offerings, technologies, and practices that address the important aspects encompassed by SOA. The SOA Foundation describes.
应用推荐