如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
一份报告指出，39%的消费者会从他们目前购买的品牌转向其他那些提供更清晰、更准确产品信息的品牌。
One report found that 39 percent of consumers would switch from the brands they currently buy to others that provide clearer, more accurate product information.
消费者保护组织和家长们认为，孩子们在很大程度上没有足够的能力来识别这些技术，而且经常以牺牲产品信息为代价来夸大其词。
Consumer protection groups and parents believe that children are largely ill-equipped to recognize such techniques and that often exaggeration is used at the expense of product information.
这包括创建包含产品信息的VSAM文件。
This includes creating the VSAM file that holds the product information.
但是很难核实多种产品和配件产品信息的来源。
However, it is difficult to verify where the information about the source of various products and product parts is coming from.
产品信息: 小印花手镯,Monsoon.
欢迎页面用于介绍产品信息，对于新用户尤其有用。
A welcome page is used to introduce the product information, which is especially helpful for new users.
代理随后将这些产品信息返回给购买者以供浏览和定购。
The agent then returns the composed product information for the buyer to review and enters the order.
列出安装路径、产品信息和所安装的特性：db2ls。
List the installation path, product information, and features installed: db2ls.
它通常包含以下信息：客户、订单、订单条目和产品信息。
This can typically comprise information about a customer, the order itself, line items in the order, and product information.
客户付账时可将优惠券和产品信息直接发送到他们的手机上。
Coupons or product information could be delivered directly to mobiles as consumers pay for items.
它描述了一组针对复杂金融产品信息交换的标准XML模式。
It describes a set of standard XML schemas for the exchange of information about complex financial products.
他们主要希望参观者能收集自己的产品信息并随后致电查询。
They expect visitors mainly to gather information about their offerings and follow up with a phone call.
先进的集成功能，可以使用整个IT环境中现有的产品信息。
State of the art integration capabilities enabling the use of existing product information throughout the entire it.
有时候我会逛逛网店，查一下产品信息，然后到实体店里去买。
Sometimes I surf online shops to check some related information, and then go to a physical store to do the actual shopping. A: That's a good idea.
配置和创建访问产品信息所需的所有IIClassic对象。
Configure and create all of the II Classic objects that you will need to access the product information.
获得技术文档、how - to文章、教程、下载、产品信息等。
Find technical documentation, how-to articles, education, downloads, product information, and more.
例如，可以使用SQL编写联合查询，并可以指定对产品信息的访问。
For example, a federated query might be written in SQL and might specify access to product information.
很显然，工程师需要的不仅仅是能更好更容易地从多处获取产品信息。
The obvious part - engineers and not only need to have a better and easier access to product information resided in multiple places.
用户可以对产品信息进行搜索，然后在搜索应用程序中使用返回的信息。
Users can run a search against the product information and then can use the hits returned in their search application.
各供应商作出反应，提供相应的产品信息，包括价格、数量和其它产品信息。
Each supplier responds with the product information, including the price, quantity, and other propriety product information.
还可以获得目录和产品信息，并将这些信息作为JSP的属性附加以进行显示。
Also obtains category and product information and attaches them as attributes for JSPs to display.
创建目录结构并加入产品信息，包括名字、类别、库存单元(sku)号和图像。
Create the catalog structure and add product information, including name, category, stock keeping unit (SKU) number, and image.
如何让使用这些系统的人和组织里其他成员高效地交流3d产品信息似乎任重道远。
How to make the most efficient 3d product communication between people using these systems and other people in an organization sounds like an important task.
方便性考虑到购买产品，找到产品、发现产品信息的容易度以及其他因素。
Convenience takes into account the ease to buy a product, find a product, find information about a product, and several other considerations.
当使用本文并设置系统时，请确保您已经阅读过正确的产品信息(或者请教过专家)。
Please make sure you have access to the appropriate product information (or expert) when using this document and setting up the systems.
扫描条形码，它会提取产品信息，包括网上和附近商店价格（以防你打算讨价还价）。
Scan a bar code and it retrieves product information, including prices atonline merchants and local stores (in case you are in the mood to haggle).
然后产品信息设计模式可以包含产品总结主题和一些次一级的集合，每一种至少一个。
A product information design pattern might then require a product summary topic and at least one of each of these subordinate collections in that order.
我们将通过一些含有产品信息的有趣方式来使《居家男人》里的演员成为节目的一员。
We'll be evoking the cast of 'Family Guy' in some interesting ways that integrate the product messages.
为了简化产品信息的导入和导出，还支持MicrosoftExcel等多种格式。
For easy import and export of product information, support for formats such as Microsoft Excel is provided as well.
应用推荐