在餐厅制定和执行餐饮产品促销活动日历。
Develop and implement Food and Beverage Promotion Calendar and products in restaurant.
在这种情况下，进行签出改变的同时，增加新的促销或者改变您的产品页面会是有效的新开发活动。
In such a case, adding new promotions or changing your product pages would be valid new development activities while checkout changes proceed.
本图是简单星型模型设计图，中间是一张事实表，还有其相关维度，本例中是促销活动、产品、时间。
The diagram shows a simple star schema design with one fact table in the middle and its related dimensions, in this case, promotions, products, and time.
我们的产品只在商展时展售，而没有办促销活动。
We've only sold our product at trade fairs, not in an on-going sales campaign.
产品促销指的是不同于广告、个人销售和宣传的推销活动。
Sales promotion consists of those promotional activities other than advertising, personal selling, and publicity.
产品经理很想知道是否他们的促销电视广告活动产生回应到在线搜索他们品牌的行为会因此产生一些点击量。
Brand managers keen to see if their promotional TV AD campaigns result in echoed online activity searching for their brands (and possibly compared to their competition) can do so with a few clicks.
烟草公司赞助体育和娱乐活动，分发品牌物品，并组织许多深受欢迎的促销活动，试图争取和留住烟草产品消费群。
Tobacco companies sponsor sports and entertainment events, hand out branded items and organize numerous popular promotional activities in an attempt to win and keep their customers.
广告商正涌入微博，邀请名人推广他们的产品、分发优惠券或散布促销活动。
Advertisers are flocking to microblogs, asking celebrities to promote their products or distributing coupons or promotions.
当某一方或双方有需要改变生意的进展时，谈判的情况就会发生。例如产品种类、促销活动。
Negotiation take place where either or both parties have needs to change the progress of business. E. g. product range, promotional activities.
上周，在社交地图网站Loopt上下载iPhone应用程序的手机用户留意到维珍美国航空的一项优惠产品。这是该航空公司针对飞往墨西哥航线上的新服务举行的促销活动。
Last week, some mobile users who downloaded an iPhone app from the social-mapping network Loopt found out about a special offer from Virgin America promoting its new service to Mexico.
赠送-如果是一个产品博客，那就在博客上搞一场赠送产品的促销活动。
Give away - If it's a product blog, run a promotion on the blog giving away one of your products.
目前，如果没有看到名人代言人促销产品或在电视，网络或其他媒体上看到参加社会活动，我们几乎一天都无法生存。
Currently, we could hardly live a single day without seeing a celebrity spokesperson promoting a product or a social campaign on TV, net or other media.
在营销这种产品过程中，我们推出了一项花费很高的促销活动。
We have launched a costly promotional program in marketing the product.
企业的市场营销活动包括市场营销研究、产品开发、定价、分配、推销、促销、售后服务等一系列的经营过程。
Enterprise's marketing activities include a series of procedures such as marketing research, product exploration, price setting, distribution and sales promotion.
销售便利消费品的公司在很大程度上依赖于广告和促销活动来推销产品。
Firms offering consumer convenience products promote them heavily with advertising and sales promotion.
随着各商业银行信用卡产品进入高校市场，许多大学生在各种宣传促销活动的刺激之下开始申请信用卡并享受其服务。
With various bank credit CARDS enter college market and under the drive of each kind of promotion, many college students start to apply for and to use credit CARDS and its service.
名视杂志会不定期举办团购活动，个人会员可随时掌握贵公司的团购信息及产品促销信息。
Name as the magazine will host Group buy activities from time to time, individual members can keep track of your company's Group buy information and product promotions.
出口商厦也有频繁的购物者软件，为您提供进入独家产品销售和排外的促销活动。
Outlet malls also have frequent shopper software which provide you with entry to exclusive product sales and exclusive promotions.
据周一发布的一份条例草案规定，中国拟拟全面禁止任何形式的烟草广告、赞助活动以及烟草产品促销。
China a is mulling a ban on all forms of tobacco advertising, sponsorship and promotion of tobacco products, according to a draft regulation on Monday.
正如你所知道的，对于我们的促销活动，我们应该给出一份比较谨慎而且详尽的计划，从而指导我们公司能够成功对L系列的新产品进行推销。
As you know, we should work out cautious and detailed plan for our promotion, so as to guide our company to be successful in the new product, L-series.
去年汉堡王的特约经销商就因为双层起司汉堡的促销活动而控告了公司。并声称以1美元出售这些1.10美元成本价的产品对他们是不公平的。
Last year Burger King franchisees sued the company over its double-cheeseburger promotion, claiming it was unfair for them to be required to sell these for $1 when they cost $1.10 to make.
供应信息信息将用于推广任何特殊促销活动，或在互联网上突出你产品的特殊功能。
Sell Offers will be used to push any special promotions, or to highlight special features of your products on the Internet.
当营销人了解销售目标而且不仅仅在做促销活动，他们就能推广许多公司的产品。
When marketers understand that the goal is the selling and not just running promotions, they sell a lot of more stuff.
提出高校可以运用广告宣传、活动营销和公共关系等营销方式，对人才产品进行促销策划。
Proposed the universities may utilize marketing way and soon advertisements propaganda, active marketing and public relation, carries on the promotion to the talented person product to plan.
低价高促销策略，即企业以低价和大规模的促销活动将新产品推进市场，以最快的速度进行市场渗透和扩大市场占有率。
Low price promotion strategy, is the enterprise with high and low cost of sales will promote new products to market, profit.
该产品刚推出市场，马上受到青睐，为了推荐新产品，我们公司推出促销活动，因此，这些是给顾客的赠品，非卖品。
The products became popular immediately after they were launched. In order to advocate the new arrivals, our company holds this activity of promotion. So, these are gifts for customers, not for sale.
该产品刚推出市场，马上受到青睐，为了推荐新产品，我们公司推出促销活动，因此，这些是给顾客的赠品，非卖品。
The products became popular immediately after they were launched. In order to advocate the new arrivals, our company holds this activity of promotion. So, these are gifts for customers, not for sale.
应用推荐