这种产品代表了今后十年的发展趋势。 。
This product represents the development trend for the next decade.
这种产品代表了我们未来十年的发展趋势。
This product of ours represents the development trend for the next decade.
一百多年来强生婴儿产品代表着人类的真实触感。
For a hundred years Johnsons' baby has spoken to the real human truth of touch.
“罗西在世界摩托竞技领域内是公认典范，我们公司的产品代表着“意大利制造”产品的行业标准，二者可以说是珠联璧合。
He is a paragon of excellence in the world of motorcycling, coherent with our Italian company which is a standard bearer for ‘made in Italy’ excellence.
如果你看到某个产品不断地得到广告宣传，那么这是我所知道的对于一个产品名副其实的最确凿的证明，说明这个产品代表了很高的价值。
If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it, and that it represents good value.
它们代表了广告商对其产品或品牌质量的看法，因此很难核实。
They represent the advertiser's opinions about the qualities of their products or brand and, as a consequence, are difficult to verify.
这种方式也常用于在新老销售代表不得不花大量时间来熟悉新产品和服务体系的时候。
This approach is also often used when new and old sales representatives have to spend a lot of time getting familiar with new products and service systems.
销售代表前往日本推销本公司的最新产品。
Representatives went to Japan to pitch the company's newest products.
销售代表们留下的华而不实的画册和小册子，往往是在高档餐厅用餐、在温暖和阳光充足的地方开会，以及铺天盖地的促销产品之后才出现的。
The flashy brochures and pamphlets left by the sales reps are often followed up with meals at expensive restaurants, meetings in warm and sunny places, and an inundation of promotional gadgets.
这个驱动器是 AB 电动技术的代表产品，它是一个定向控制可以分别控制速度和扭矩。
The drive features AB's Force Technology, a field-oriented control that permits independent control of speed and torque.
在这个评估中，我们还希望用测试集做代表对产品的不同组件进行测试。
During this evaluation, we also wanted to use the test suite to represent testing of different components of the product.
重要的需求以及变更请求列表经常会在产品堆积中被找到，4——这代表了等待被完成的堆积的工作。
This list of outstanding requirements and change requests is often referred to as the product backlog, 4 as it represents the backlog of work waiting to be done.
要购买此产品，请联系IBM销售代表、获得授权的IBM业务合作伙伴或在线购买。
To purchase the product, contact your IBM Sales Representative, authorized IBM Business Partner, or purchase online.
你不能从默认图标或者免费图标网站那随便找个通用图标，它必须能够真正代表你的产品。
You can't just grab any old generic icon from the default set or a free icon website, it has to be something that really represents your product.
GE系统比现有的记录器有更大的记录容量，是第一个满足新的联邦飞行管理局(FAA)飞行记录器法规的产品，一位代表说。
The GE system has a greater recording capacity than existing recorders and is the first to meet new Federal Aviation Administration (FAA) flight recorder regulations, says a representative.
那些代表产品整体特性的非功能性需求是个例外。
Nonfunctional requirements that represent product-wide properties are the exception to this rule.
图1 -3距离说明了代表产品发布的每次循环中的增长幅度。
Figure 1-3 illustrates this growth with the growing size of the circles representing the releases produced.
收集完需求之后，要有一个“大局观”，软件架构代表了当前对该产品的认识。
After the requirements are collected, a "big picture" is to be drawn, the software architecture which represents the current understanding of the product to be built.
如果您要购买该产品，请联系IBM销售代表和获得授权的IBM业务合作伙伴，或在线购买(见参考资料)。
To purchase the product, contact your IBM sales representative, authorized IBM Business Partner, or purchase online (see Resources).
您需要返回到PRODUCT ref表来查找产品ID代表什么。
You need to go back to the PRODUCT_REF table to find out what the product IDs represent.
有关获取试用版或购买产品的更多信息，请联系IBM销售代表或ShopzSeries。
See your IBM Sales Representative or ShopzSeries for more information about obtaining a trial version or purchasing this product.
名为CategoryBean的实体e JB代表产品种类。
The entity EJB, called CategoryBean, represents a product category.
主规格：每个目录有一个主规格，它代表这个目录中所有产品共有的属性。
Primary specification: Each catalog has a primary specification representing the set of Shared attributes for all products in the catalog.
该角色可能由工程、产品和项目经理、QE，或文档编制部门来代表。
This role may be represented by engineering, product and project managers, QE, or documentation.
有代表性的是，产品设计人员不知道人们实际上如何使用产品，甚至很少知道用户的需求和目标。
Typically, product designers have little knowledge of how people will actually use the product and even less about the end users' needs and goals.
否则在不同程序创建的产品之间建立联系，并达到企业的单个稳定代表，会变得极端困难。
Otherwise it would be extremely difficult to correlate between the artifacts created by different programs and achieve a single consistent representation of the enterprise.
否则在不同程序创建的产品之间建立联系，并达到企业的单个稳定代表，会变得极端困难。
Otherwise it would be extremely difficult to correlate between the artifacts created by different programs and achieve a single consistent representation of the enterprise.
应用推荐