版本6不支持初始的缺省配置和产品二进制文件目录混合。
Version 6 does not support an initial default configuration mixed in with the product binary directories.
卸载指定路径的db 2数据库产品二进制文件：db2setup、install。
Uninstall db2 database product binaries from a given path: db2setup, install.
版本6将产品二进制文件和所有的用户数据实例进行明确的分离，并封装在一个或是多个概要文件中。
Version 6 provides a distinct separation between product binary files and all instances of user data, all of which is encapsulated in one or more profiles.
对于每个安装来说，仅仅有一套包含逻辑的应用程序文件，并且这些应用程序文件其余核心产品二进制文件位于一起。
There is only one set of files containing the logic for these applications per installation, and those application files are located with the rest of the core product binary files.
本文还假定已经安装IBMBPMStandard的产品二进制文件和相应的DB 2版本，并且还没有创建任何配置文件。
The article also assumes that the product binaries for IBM BPM Standard have already been installed, along with the appropriate version of DB2, and that no existing profiles have been created yet.
在上文提到，WebSphereApplicationServer安装程序将所有的产品二进制文件置于用户指定的安装目录下。
As mentioned above, the WebSphere Application Server installation program places all the product binary files under the installation directory that the user specifies.
在WebSphereApplicationServer 第 6版之前，产品二进制文件和用户数据都位于 WebSphere安装目录下
Prior to Version 6 of WebSphere Application Server, both product binaries and user data were located under the WebSphere installation directory
所有通过WebSphereApplicationServer安装创建的概要文件共享相同的产品二进制文件，且这些产品二进制文件是不能修改的。
All profiles created by the same WebSphere Application Server installation share the same product binaries, which they cannot modify.
WebSphereApplicationServerv 6引进了概要文件概念，目的是将产品二进制文件(binaries)与用户数据物理分离，并使用户能定义多组用户数据。
WebSphere Application Server V6 introduces the concept of profiles to physically separate product binaries from user data, and to enable users to define multiple sets of user data.
法国是世界第二大农产品出口国。
France is the world's second-biggest exporter of agricultural products.
这样做是为了将人们对名人产生的积极印象转移到广告产品中，从而使观众在脑海中自然而然的将二者联系起来。
The intention is for the positively perceived attributes of the celebrity to be transferred to the advertised product and for the two to become automatically linked in the audience's mind.
不管怎样，在第二部分我比较了两家速溶咖啡公司Coffee Now和Shaffers，并做了这个产品表。
Anyway, for part two I'm comparing two instant coffee companies, CoffeeNow and Shaffers, and I've made this table of products.
曼彻斯特大学的一项研究计算了二氧化碳（造成气候变化的主要温室气体）在微波炉生产的每个阶段的排放量，从产品制造到废物处理。
A study by the University of Manchester calculated the emissions of CO2—the main greenhouse gas responsible for climate change—at every stage of microwaves, from manufacture to waste disposal.
该产品虽然在当时是独一无二的，但是价格昂贵，机身沉重；此外，它最重要一些功能也不能正常运行。
The product, though unique at the time, was expensive and heavy; besides, some of its most important features didn't work properly.
如果你确实希望安装第二种产品，那么你必须在安装之前首先卸载第一种产品。
If you really want to install the second product, then you must uninstall the first product before installing the second.
第二个存储排除所有钻孔及相关产品。
在这种的情况下，第二个产品通常对已有的产品进行功能扩展而不再重复安装诸如ui等的部件。
In this situation, the second product typically extends the capabilities of an existing product without installing another copy of components such as the UI.
这些石油副产品之一便是异戊二烯。
启用本地语言的产品的第二个及后续发行版更有可能是这种情况。
This is more likely the case for the second and subsequent release of an NL-enabled product.
首先是整体设置的概况，包括涉及的机器、安装的产品版本和二进制代码在驱动器上的位置。
This starts with an overall picture of the entire setup, the machines involved, the versions of products installed, and the location of the binaries on the drive.
为此苹果发明了视觉提示和软件技巧，因此用户可以方便操作此设备，也成为了受顾客追捧的和市场上独一无二的产品。
Apple had to invent new visual cues and software tricks so users could operate such a device, and the result was a product that wowed customers and seemed unique in the marketplace.
还有个石油副产品是异戊二烯(译者注：橡胶基质)，用来生成汽车轮胎需要的合成橡胶。
One of these petroleum by-products is isoprene. This is used to make the synthetic rubber in car tyres.
第二，我们的产品通常并不是一次只生产一件，而是分批生产。
Second, our products aren't typically going to be made one at a time, but rather in batches.
在这种情况下，安装第二种产品会使你丧失一些第一种产品所具有的功能，因而被联锁了。
In such a situation, installing the second product could lead to your losing some functionality available in the first product, and so it is blocked.
这很重要不仅因为服装是越南仅次于原油的第二大出口产品。
This is important not only because garments are Vietnam's second-largest export, after crude oil.
如果你晚上睡觉前没有洗澡(我们的确理解你很累)，尝试用二合一的产品，像清洁滋润二合一或者洗发护发二合一。
If you're not into showering the night before (we do understand about bed head) try using two-in-one products like a cleanser that both cleans and moisturizes or a combination shampoo and conditioner.
可以免费下载和使用这种产品的二进制代码和源代码。
The product binaries, and even the source, is available for download and use at no cost.
其二，新产品拥有一个所谓的“核心稳定器”——就好象紧身衣一样可以保持游泳者的形体。
Second, the suit has what Speedo calls an “internal core stabiliser”—like a corset that holds the swimmer's form.
公共品具备两种特征：一、非排它性：即生产者无法排除购买者以外的其他人使用这一产品，二、非竞争性：意指许多人可以同时使用该产品。
A public good has two attributes: nonexcludability, which means the producer can't prevent the use of the good by others, and nonrivalry, which means that many people can use the good simultaneously.
公共品具备两种特征：一、非排它性：即生产者无法排除购买者以外的其他人使用这一产品，二、非竞争性：意指许多人可以同时使用该产品。
A public good has two attributes: nonexcludability, which means the producer can't prevent the use of the good by others, and nonrivalry, which means that many people can use the good simultaneously.
应用推荐