鼓励客人挑选鲜花，将结合瑞丽美容产品个性化的水疗体验。
Guests are encouraged to pick fresh flowers that will be combined with Elle beauty products for a personalized spa experience.
苹果已经将一种强烈的设计理念和产品个性融入了产品开发整个过程。
Apple has managed to add a strong design attitude and a personality to its product development.
包装是产品个性的直接和主要传递者，是产品个性最敏感和最大的影响因素。
Packaging is a direct transmission of the product personality, and is also the most sensible and largest influence factor.
酒类产品个性话的展示陈列艺术不仅能烘托出酒类的品质，同时也提升了企业品牌的价值。
If the display of alcohol products on display artistic personality can express not only the quality of wine, but also enhance the corporate brand value.
最后对影响产品个性形成的三方面因素和进行产品人化设计时需要注意的问题进行了系统的阐述。
At last, to the three respect factors influencing personality of product to form and the question needing attention while designing, the article has carried on the systematic exposition.
产品形象是企业在一定的理念指导下通过自身的努力，塑造出来的能体现企业文化内涵的产品个性与风格。
The certain product image ought to have its personality and style which can reflect the enterprise's culture, and it's forming depends on the mind and efforts of the enterprise.
马桶、浴缸这些看似没有个性特征的卫浴产品却往往最能体现女性的特质。
Defends bath crock, closestool, these seemingly no character defends bath products is often the most can reflect the female's characteristics.
根据许可及服务协议，合资公司可以在衣服、鞋子和其他产品中对麦当娜的姓名和个性特点加以利用。
The license and services agreement allows for the use of Madonna's name and personality in connection with apparel, footwear and other products.
在最后，他又说，苹果的产品折射出乔布斯的个性。
In the end, he added, Apple products also reflect Mr. Jobs's personality.
同时，58%表示他们希望得到更有吸引力的个人利益和服务，及更相关的、个性化的产品。
Also, 58 percent say they want more compelling personal benefits and services, as well as more relevant offers or individualized deals.
他的个性为他在谈判中增添了不少影响，比如他曾说服传媒公司为苹果的产品提供节目进行下载。
Mr.Jobs has sought to sway many through the strength of his personality, for instance, playing a direct role in persuading media companies to make their content available on Apple's products.
Goodger回忆早期的开发过程中说，“我们的原型种包含了一个不开心的图片标签，在网页崩溃时就能看到，这是这个浏览器产品的第一种个性。”
Early on, Goodger recalls, "our prototypes had a picture of a little tab that was unhappy, and if a tab died you'd see that. It was the first piece of personality in the product."
在元搜索网站上，酒店应摒弃价格商品化策略，而是提供产品的个性化信息，以与竞争对手的产品形成差异化要找到差异化的因素，彻底地研究你的服务，并通过提供一线服务的员工深入了解
To find differentiating factors, thoroughly study the service you offer and interview the people that provide it
各家企业不再拥有网站，而拥有了一定的个性化 ——为每种产品赋予一种个性。
Entities no longer have one Web site but a smattering of personalities—one for each kind of device.
毕竟，像印制的波鞋或个性化设计的背包等产品，为印刷业开启了一个全新的市场。
After all, products such as printed sneakers or personalised designer bags open up entirely new markets to the printing industry.
顾客可以浏览目录并查看详细的产品信息，使用个性化的虚拟购货车，并以电子方式付款。
Customers can browse a catalog and view detailed product information, use a personalized, virtual shopping cart, and pay for purchases electronically.
个性化产品或定制产品功能的增加和制造成本的降低。
Increasing capabilities and falling costs for the manufacture of personalised or customised products.
亚马逊以其先进的个性化、社交型和产品推荐技术在这方面一直处于领先地位。
Amazon has consistently led the field in this, with its sophisticated blend of personalized, social and item recommendations.
基于带有产品目录、购物车、官方认可的流程及其他元素的网上商铺，它允许定制拥有最多变化的个性化产品。
Based on an online store with catalogue, shopping basket, approval processes and all the rest, it allows the most diverse printed products to be customised.
除了解决图形技术问题之外，在实现这些个性化产品的销售时，几乎肯定需要对交易引擎进行一些定制或扩展。
Besides addressing the graphics technology issues, implementing these personalized component sales will almost certainly require some customization or additions to your commerce engine.
其结果将会是个性化药物的快速引入，甚至是非医疗方面的产品，如更好的生物燃料。
The result could be faster introduction of personalized medicine and even nonmedical products, such as better biofuels.
它在同这些优惠客户打交道的任何时候，都会努力提供个性化的服务，设计创新性产品，并不容竞争对手抢生意。
Whenever it deals with these favoured clients, it will try to offer a personalised service, devise innovative products and keep rival lenders away.
电子书阅读器、个性化收音机、联网玩具等娱乐产品。
Toys and entertainment devices such as e-book readers, personalized radio, and connected physical toys.
该公司首席运营官蒂姆·库克表示，苹果将为中国消费者提供个性化激光镌刻、个人产品定制以及全部订单免费送货等服务。
"The Apple Store will offer services with personalized engraving, configure-to-order options and free shipping on everything," said Apple's Chief Operating Officer Tim Cook.
也许更为重要的是，他们的啤酒商人很巧妙的将他们的产品与加拿大象征性的娱乐活动，比如冰上曲棍球，以及一种坦率的名族个性相结合。
Perhaps more importantly, the beer companies have adroitly aligned their beverages with iconic Canadian pastimes, such as ice hockey, and with an outspoken brand of nationalism.
产品联网之后，品牌管理也会变得更加个性化。
Brand management also becomes richer if the product is connected to the Web. Ever heard of personalization?
在此书中，他写道在未来商业市场中，企业必须积极注意消费者的个性化需求，在原来不受到重视的销量小，种类多的产品或服务由于总量巨大的此类商品中，赚取得以超过主流产品的利润。
In it, he argued that the future of business is to sell less of more. The main premise is that collectively, things that are in rather low demand can amount to quite large volumes.
让你的个性，以彪炳当你写有关产品时，你知道这么好。
Allow your personality to shine through when you write about the products you know so well.
让你的个性，以彪炳当你写有关产品时，你知道这么好。
Allow your personality to shine through when you write about the products you know so well.
应用推荐