持产前检查，做到早期诊断。
本床适用于产前检查、手术、分娩用。
The bed is designed for grnacological diagnoosis, operation and parturition.
在离开前做一次产前检查。
如果我们有一种自闭症的产前检查，这是否是可欲的？
If there was a prenatal test for autism, would this be desirable?
你可以去医院建卡了，然后定期去做产前检查。
You can go to the hospital cards, and then periodically do prenatal check-up.
现在我们着力采用一些产前检查来观测高危产妇。
Now we use a number of tests to target our efforts on those in high-risk groups.
目的：分析产前检查孕妇中人工流产史的情况。
Objective: to analyze the medical abortion and surgical abortion history among women attending antenatal care.
但是在过去的20年里，因为产前检查的普及问题爆发了。
But in the last 20 years, the problem has exploded thanks to the spread of prenatal scans.
提出加强产前检查和诊断是降低围产期死胎的重要措施。
We suggest that to strengthen the antenatal care and dia - gnosis be art important measure to reduce the rate of perinatal fetal death.
尽管大部分的产前检查只是确认胎儿健康，但这对做其他的准备很重要。
Although most prenatal tests simply confirm that a baby is healthy, it's important to prepare for other possibilities.
很少事实能证明为健康的孕妇提供各种各样的产前检查能够促进儿童保健。
There is little to suggest that offering copious prenatal exams to healthy pregnant women improves child welfare.
目的探讨出生缺陷的产前检查及干预措施，从而降低其发生率。
Objective to discuss the prenatal diagnosis of birth defects and the intervention measures so as to reduce the incidence.
方法回顾性分析10年来我院超声产前检查发现胎儿畸形的临床资料。
Methods The clinical and ultrasound data of fetus congenital abnormality were studied and analyzed retrospectively within 10 years in our hospital.
目的：测量骨盆倾斜度外测量正常值，为产前检查估计难产风险指数提供依据。
Objective: to survey the normal values of pelvic inclination of external pelvimetry and to provide evidence so as to estimate dystocia risk index for antenatal care.
结论加强孕期保健和产前检查以及及时的干预，可以减少新生儿出生缺陷发生。
Conclusions the incidence of birth defects can be reduced by providing good health care for the pregnant, improving prenatal diagnosis and taking intervention measures on time.
应提高妇女文化素质，普及优生优育及生殖健康知识，加强婚前体检和产前检查。
So we should improve the cultural quality of women, popularize knowledge for eugenics, excellent pregnancy and reproductive health, strengthen pre-martial check-ups and antenatal examination.
如果医生没有在你怀孕前期建议你做绒毛膜绒毛样检的话，你现在需要考虑下做个产前检查了。
If your doctor didn't recommend a CVS test in your first trimester you'll need to consider prenatal testing now.
产前检查情况：应当回顾此次妊娠的内科疾患，包括泌尿道感染，糖尿病和高血压。
Prenatal history. Medical problems during this pregnancy should be reviewed, including urinary tract infections, diabetes, or hypertension.
当你准备要一个孩子的时候，你要开始做产前检查，每天服用至少含有400微克叶酸的多维他命剂。
Start taking a prenatal or multivitamin containing at least 400 MCG of folic acid per day as soon as you know you're ready for babies.
结论对于不可避免的医源性早产，规律的产前检查和适当的诊治能够取得良好的妊娠结局。
Conclusion Antenatal care and proper treatment may get a better pregnant result in the inevitable iatrogenic preterm delivery.
而入院分娩时仍未接受由医管局所提供的产前检查的已预约孕妇，须缴交9，000元差额费用。
An additional $9,000 will be charged for those who have already registered but have not undergone the antenatal checkup provided by the HA.
治疗一些类型的先天性肾上腺增生性肥大能够运用诸如羊水诊断或绒毛膜取样的产前检查被发现。
Treatment Some forms of CAH can be detected in prenatal tests like amniocentesis or villus sampling.
产前检查：首次产检的资料，检查次数；胎儿大小是否与资料病历相符？感染，高血压，糖尿病。
Prenatal Care: Date of first exam, number of visits; has size been equal to dates? infections, hypertension, diabetes.
治疗一些类型的先天性肾上腺增生性肥大能够运用诸如羊水诊断或绒毛膜取样的产前检查被发现。
Treatment Some forms of CAH can be detected in prenatal tests like amniocentesis or chorionic villus sampling.
二是利用新婚学校、产前检查、婚前咨询等开展艾滋病健康教育和预防艾滋病母婴传播知识宣传。
Second, the use of the wedding schools, prenatal care, pre-marital health advice, such as AIDS education and prevention of mother to child transmission of AIDS knowledge publicity.
卢旺达、阿富汗和阿根廷三国采取措施，降低了婴儿死亡率，提高了人们在医疗机构分娩的数量，增加了产前检查。
Rwanda, Afghanistan and Argentina have reduced infant death rates and increased deliveries at health facilities and prenatal check-ups.
属非符合资格人士身分的孕妇可否选择在公立医院进行产前检查，但在私家医院生产？医管局会怎样收费？
Could NEP pregnant women choose to have antenatal check up at public hospitals but giving birth at private hospitals? How would the ha charge them?
采用随机抽样的方法，在产前门诊随机抽取了160例接受产前检查的孕妇，以了解孕妇掌握育儿知识的情况。
In order to know the situation about the nursing infant knowledge of pregnant women, 160 pregnant women who have accepted the prenatal examination were investigated by the random sampling.
孕期过程中，如果返乡或者外出待产，要携带好产检记录到新居住地的助产服务机构登记，并连续接受产前检查。
During the process, if the home or go out to be produced, to carry check records to the new residence registration and continuous midwifery services, prenatal examination.
孕期过程中，如果返乡或者外出待产，要携带好产检记录到新居住地的助产服务机构登记，并连续接受产前检查。
During the process, if the home or go out to be produced, to carry check records to the new residence registration and continuous midwifery services, prenatal examination.
应用推荐