得克萨斯州是西南部主要的产油州，仅该州的石油总产值就占美国矿产品产值的五分之一。
Texas, a big oil-producer in the southwest, alone accounts for one-fifth the value of all U.S. mineral production.
失业率居高不下，实际产值和可能产值的差距巨大。
Unemployment is high and there are large gaps between the economies' actual output and their potential.
意大利和法国统计部门公布，意大利3月工业产值较上年同期下滑了24%，法国工业产值下降了16%。
Italian industrial output fell 24% in March from a year earlier, while French industrial production fell 16%, their national statistics offices reported.
虽然爱尔兰今年年初产值尚未公布，但从去年年末产值缩减1.6%可以看出情况并不乐观，爱尔兰也进入南部风暴区。
And Ireland, which has yet to report its output for early 2011 but suffered a sharp 1.6% contraction late last year, is sharing the southern gloom.
一般来说，对银行的估价都是其净资产值的若干倍，而实际上广发银行的净资产值可能为零甚至为负值。
Typically Banks are valued as a multiple of book value. Realistically, Guangdong may have no book value or even a negative one.
例如，新加坡的经济回暖有部分原因是其制药业产值大幅增加，而众所周知其产值并不稳定。
Singapore's bounce, for example, was partly due to a big increase in pharmaceuticals production, which is notoriously volatile.
该地区经济产值占日本总产值的1.7%左右，不到神户的一半。
The area's economic output accounts for about 1.7% of Japan's total, less than half that of Kobe.
虽然这造成的损失对于相当于43个产业总产值的整个养猪业66亿的产值来说只是很小的一部分，但是这微不足道的猪肉数量缺口，却在接下来的一年中引起了猪肉价格的猛涨。
The losses comprised just a tiniest fraction of its total herd of 660 million--more than the next 43 largest producers combined--but even the slight shortfall led to soaring pork prices a year later.
加息跟随同一天巴西工业产值适度反弹的消息而产生，一月份巴西工业产值同期增长了0.2%，远好于下降0.7%的平均预期，并且是在此前十二月份月环比下降0.8%的情况下出现的。
The rate rise came on the same day as news of a modest rebound in Brazilian industrial production, which increased by 0.2% in January from the previous month.
整个日本工业产量全面下降，17个工业部门中有12个产值下降，小汽车，公共汽车及通用机的产值下滑更居其首，形势严峻。
The weakness ran almost across theboard, with production slipping in 12 of 17 sectors, topped by steep falls inproduction of cars, buses and general purpose machinery.
但是食品工业产值只及农产品产值的50%，其加工量只有农产品总量的10%。
However, with food processing amounts being 10%of agricultural products, the production value of food industry is only 50%of that of agricultural products.
金融业服务产值相当于卢森堡公国每年产值的三分之一，加上一些相应行业的收入（会计，法律之类），总贡献了卢森堡公国将近40%税收。
The financial-services industry contributes a third of Luxembourg's output and, including its indirect contribution (accountants, lawyers and the like), supplies around 40% of Luxembourg's tax take.
得克萨斯州是西南部主要的产油州，仅该州的石油总产值就占美国矿产品产值的五分之一。
Texas, a big oil-producer in the south west, alone accounts for one-fifth the value of all U. S. mineral production.
深圳的高科技工业产值占全市工业总产值的35 %以上。
In shenzhen, high - tech industrial value accounts for more than 35 % of the city 's total industrial output.
本文分析了影响设备购置的若干个因素，认为施工产值是最主要的因素，并对施工产值用线形回归方法做了进一步分析。
Several factors which influence the purchase of machinery are analyzed in this paper, and it is considered that the construction output value is the most important factor.
本文提出产值计算价格和生长量系数两个概念，并运用它们，从理论上解决了营林产值计算问题。
In this paper, two concepts calculated price of output value and coefficient of increment are put forward, with which the problem of calculating output value of silviculture is solved in theory.
采用灰色系统理论的预测方法，以1999～2004年广州市的房地产产值为基础数据，建立了广州市房地产产值预测模型，并在此基础上对广州市区未来的房地产产值进行了预测。
The paper uses the forecasting method of grey system theory and builds the forecasting model of real estate production value of Guangzhou city based on the data from 1999 to 2004.
得克萨斯州是西南部主要的产油州，仅该州的石油总产值就占美国矿产品产值的五分之一。
Texas a big oil-producer in the southwest alone accounts for one-fifth the value of all U. S. mineral production.
这种模式可改善生态条件，总产值比一般模式的总产值增加46.89%。
With this pattern, ecological conditions can be improved and total value of output increased by 46.89%.
提出处于培育中的人工用材林的营林产值应分立木蓄积产值和可育性产值两大部分，并提出划分立地类别进行产值统计的办法。
It points out that the output value of silviculture of artificial timber stand should be divided into two parts, the output value of stumpage and the output value of cultivability.
将该模型用于柳州市总体规划，对相互关联的社会总产值、工业总产值和农业总产值进行了预测。
The model has been applied to forecasting "gross societal output value", "gross industrial output value" and "gross agricultural output value" in the overall urban planning of Liuzhou City.
产值结构受到价格结构的影响，如果价格结构的变动幅度很大，以当年价格计算的产值结构与以不变价格计算的产值结构就会表现出十分不同的变动态势。
In ease price structure changes greatly, the output structure expressed by priees of the current year and the output structure expressed by fixed priees will have different results.
通过建立鞍山市历年工业总产值全数据的灰色模型，较准确地预测出鞍山市1990年的工业总产值，其预测误差为10.99%。
From the grey model of the gross value of industrial output of Anshan over the years, We can forecast the gross value of industrial output of 1990, the forecasting error is 10. 99%.
得克萨斯州是西南部主要的产油州，仅该州的石油总产值就占美国矿产品产值的五分之一。
Texas, a big oil-producer in the southwest, alone accounts for one-fifth the value of all U. S. mineral production.
工业总产值是社会总产值的重要内容，是MPS的主要总量指标。
Gross value of industrial output is the serious content of social total production value, it is the main gross index of MPS.
产品主要用于出口，年出口产品的产值达到当年全部产品产值总额50%以上；
Second, its products are mainly for export and the annual value of exported products must constitute over 50 percent of its total production value in the same year.
在价值形式上则表现为农村资源净产值和环境净产值的损失。
And it is shown as the loss of the net production value of the rural resources and environment in the value form.
有关数字如下：米兰市的工业产值占意大利全国产值的11%，占全国出口总额的14%。
The figures are: Milan, Italy's industrial output accounted for 11% of national output, accounting for 14% of the total exports.
产值占我国野生食用菌总产值半数以上的云南野生食用菌产业相应的成为国家扶持的重点。
The production value of Yunnan's wild edible germ, which shares more than half of total production value in our country, becomes the national support point.
产值占我国野生食用菌总产值半数以上的云南野生食用菌产业相应的成为国家扶持的重点。
The production value of Yunnan's wild edible germ, which shares more than half of total production value in our country, becomes the national support point.
应用推荐