理由之一是市场运作的成功：在他旗下，英特尔公司跻身微处理器产业的龙头老大，其市场资本总额一度飙升(由此英特尔一度雄踞世界身价最高公司的位置)。
One reason is market success: under his tenure, Intel came to dominate the microprocessor industry and its market capitalisation rocketed (making it, at one point, the world's most valuable company).
是净化产业的龙头之一。
这几个厂家出产的彩电数量比同行业其他厂产业量的总和还要多，所以理所该当成了彩电行业的龙头企业。
These factories manufacture more color televisions than other factories put together, so it goes without saying that they are leading manufacturers of the color television.
旅行社业、旅游交通业与旅游住宿业被公认为现代旅游业的三大支柱，而且旅行社业又是旅游业的龙头产业。
Tourism agency, tourists' transportation and accommodation are the three main contributions to the modern tourism industry, among which the fist plays a vital role.
株洲唐人神集团是全国农业产业化龙头企业，意欲将其肉制品打造成一个全国性知名品牌。
Tangrensheng Group is an important enterprise in the field of national agriculture industry and is going to become a famous brand in the country.
在产业层面，提高产业化支撑水平，建立良好的市场环境，培育我国网络安全龙头企业。
At the industrial level, to improve the level of industrial support, establish a good market environment, cultivate China's leading enterprises in network security.
马休：更好的是，你说青云科技正努力成为这个产业中的龙头。
Matthew: What's even better, you say that FastTrek is working to become an industry leader.
农业产业化龙头企业在农业产业化经营中具有举足轻重的作用，它是农业产业化经营的关键和核心。
The leading agricultural enterprises are of great importance to agricultural industrialization and they are the key and core of agricultural industrialization operation.
龙头企业的整体实力如何，直接关系着产业化经营的效果。
The entire strength of leading agriculture enterprises directly related to the effect of agricultural industrialization operation.
安妮：就像美国NBA篮球俱乐部，已经咸了体育产业化的龙头。
Annie: Like the American NBA clubs, they have become the head in sports industrialization.
首先，重点研究了集群的特点，即自然资源、产业基础、龙头核心企业、人力与研发条件和政策等五个方面。
First of all, this paper researches key features of cluster development, such as natural resources, industrial base, the leading enterprise, R&D and policies.
记忆体产业龙头三星电子上周公布季度净利低于预期，也是因为记忆体晶片市场疲软拖累。
Sector leader Samsung last week posted a lower-than-expected quarterly net profit, also due to the weak memory chip market.
随着知识经济时代、创意经济时代的到来，作为旅游业龙头产业的旅行社业转型升级也势在必行。
With the era of knowledge economy and creative economy, as the leading industry of tourism industry, transformation and upgrading of travel industry is also imperative.
英特尔作为世界的百强大企业之一，长期稳坐世界半导体产业的龙头位置。
Intel, the world's top 100 large enterprises one of the world sit tight in the long-term semiconductor industry leading position.
农业龙头企业是农业产业化经营的核心。
The leading agricultural enterprises are the core of agro-industrialization.
公司被列为农业产业化国家重点龙头企业、全国农产品深加工示范基地。
The company is listed as agricultural industrialization national key leading enterprise, national processed agricultural demonstrative base.
农业龙头企业在农业产业化经营中具有关键作用，对农业龙头企业如何实现持续成长的探讨，成了当前研究热点之一。
The leading enterprises play a key role in agricultural industrialized management, therefore, the probe into the sustainable growth of agricultural leading enterprises becomes a research focus.
成立九年来，中影星美院线获得了来自各方的嘉奖，成为中国电影产业中长盛不衰的龙头企业。
During the 9 years from its establishment to date, China Film Stellar Theater Chain co., Ltd. has won the praises from all levels and become the leading enterprise of the Chinese movie industry.
对创意决策、一度创作这两个龙头要素流于失察、疏于管理，是导致剧目创演成绩不佳、产业链断裂的主要原因。
Ignorance of original decision and first-stage creation are main reasons leading to bad outcome and rupture of industry chain.
农业产业化龙头项目。
其中，同仁堂（亳州）饮片公司被认定为国家级农业产业化龙头企业。
The Tongrentang (Bozhou)'s Pieces have been recognized as state-level agricultural industrialization leading enterprises.
以四海集团、永鑫肉类、临江味业、中旺食品为龙头的食品加工业，是雁江区实施农业产业化经营的重要依托。
The leading companies are Sihai Group, Yongxin Meat Processing, Linjiang Condiment, Zhongwang Food Processing. They are the important backing of the agriculture industrialization at Yanjiang.
加大对都市农业产业化龙头企业扶持力度。
The enlargement turns a group leader business enterprise to support strength to the urban agriculture industry.
公司是江西省农业产业化龙头企业，现已报国家林业总局龙头企业。
The company is the leading enterprise in agriculture industrialization in Jiangxi Province and now has been reported to the National General Administration of Forestry.
昆明锦苑花卉产业有限责任公司，成立于1995年，注册地为云南省昆明市北郊龙头街严家山。
Kunming Jinyuan Flower Industry Co. Ltd., founded in 1995, is located in Yanjia Hill, Longtou Street, Northern Suburb of Kunming, Yunnan Province.
宏达有限公司是安徽省粮食产业化，合肥市农业产业化的龙头企业。
XX Company is a leading enterprise in promoting industrialization of grains in Anhui Province and industrialization of agriculture in Hefei City, the provincial seat of Anhui.
本文的主要研究结论如下：第一，财政扶持农业产业化龙头企业是建立在经济理论和现实情况基础之上的。
The main conclusion of the study is as follows: First, the fiscal support for leading enterprises of agricultural industrialization is based on the foundation of economic theory and reality.
本文的主要研究结论如下：第一，财政扶持农业产业化龙头企业是建立在经济理论和现实情况基础之上的。
The main conclusion of the study is as follows: First, the fiscal support for leading enterprises of agricultural industrialization is based on the foundation of economic theory and reality.
应用推荐