旅游产业集群的形成有利于提升目的地旅游产业的竞争力。
It is an important task to define the connnotation of tourism industry clusters and its growing mechanism, cultivate it and promote its competitiveness.
产业集群的形成基本上是一个由下至上、市场诱发和市场引导的过程。
The formation of industrial clusters is basically a bottom-up process catalyzed and guided by the market.
产业集群的形成有其规律性，其发展壮大是以现代管理理论为基础的。
The formation of industry cluster has its own formulae, and its development is based on the modern administrative theory.
企业是产业集群的主体，企业与其它社会因子之间的互动促进了产业集群的形成和演化。
Enterprises are the main components of the industry clusters. The interactive relation between enterprises and other constituents facilitates formation and evolution of the industry clusters.
产业集群的形成和成长是集群外企业不断人群的过程，企业人群的行为是一种博弈决策。
The process of the formation and development of industrial clusters is incidental with the continuous entering of the outside enterprises. The behaviour belongs to the game decision-making.
然后来分析研究汽车产业集群的形成条件和动力，并对汽车产业集群的形成进行博弈论分析；
Then we study the formation and motivation conditions of automotive industry cluster, and further make use of Game theory to analyze the formation of automotive industry cluster.
各国临港产业集群的形成和演进表现出不同的路径，对鹿特丹、横滨等临港产业集群的实证研究可以提供丰富的国际经验。
Because the formation and evolution of port-vicinity industry cluster in various countries have different paths, we can obtain abundant experience from empirical studies on Rotterdam and Yokohama.
不同驱动模式下产业集群形成方式、市场竞争规则和升级轨迹等也是不同的。
The dynamics model is directly or indirectly connected with model of clustering, competition rule and upgrading track directly.
在发达国家，基于产业集群而形成的集群经济早已成为区域经济的重要板块和亮点。
In developed countries, cluster economy, based on the industry cluster, has become the key sector and light spot of regional economy for a long time.
形成了电子信息、家电、服装、家具、金属制品等具有国际竞争力的产业集群。
All these industries have formed many internationally competitive industrial clusters in aspects of electronic information, home appliance, fashion, furniture and metal works.
产业集群是从事同一或相关产业的企业和关联机构之间在特定区域内形成新型“竞合”关系的空间网络组织。
The industrial cluster is a kind of spatial network organization, in which enterprises and relative departments engaging in the same or related industry compete and cooperate in certain region.
成都市产业应怎样集群以形成城市竞争力，是一个仍然值得深入研究的问题。
How the industries in Chengdu form the competent force through gathering is still a question worthy to further discuss.
产业集群与竞争优势之间的关系已被导入歧途，并形成不合理的公共政策和社会实践。
The relationship between industry cluster and competitive edge has been misunderstood, which has led to inappropriate public policies and social practice.
世界上许多发达国家都形成了成熟的产业集群体系。
Many of the world's developed countries have formed a mature system of industrial clusters.
本文分析临港地区在产业集群形成中的优势。
This paper analyzes the formation of advantages of industrial clusters in harbor areas.
供应链网的形成是产业集群竞争力的重要来源，成功实施供应链管理可以显著提高区域产业集群的竞争力。
As the formation of supply chain network plays an important part in this competitiveness, a successful management of supply chain will enhance local industry cluster competitiveness noticeably.
我国国内学者主要从产业集群的概念、特点、形成原因和形成方式等方面对产业集群模式进行研究。
Scholars of our country study the model of industry cluster mainly in the aspects of concept, characteristic, form reason, form mode.
集群式供应链是由产业集群和供应链两者耦合形成的。
Cluster supply chain is formed by coupling industry cluster and supply chain.
分析了平洲翡翠业产业集群形成的历史过程、形成原因、竞争力特征；
The history, reason of the industry cluster formation and advantage of Fei-st'ui industry in Pingzhou are analyzed.
产业集群内的立体式互动关系促使集群内企业形成群外企业所没有的竞争优势，并通过传导机制形成区域产业竞争力。
The interplay within the clusters pushes forward competitive edges within enterprises, and produces regional industry cluster competitiveness via the transmitting system.
对旅游产业集群的概念、特征、构成要素、形成、演进过程、竞争优势等进行了深入分析，。
The tourism industry cluster concept, characteristics, elements, formation, evolution, competitive advantage etc. have been carefully studied.
大量的数据和案例表明，外资形成的产业集群，越来越有助于提升产业、区域竞争力和自我强化吸引外资的能力。
A great quantity of data and cases indicate that FDI cluster is more helpful to promote both industrial competitiveness and regional self-strengthening FDI absorption.
自1997年开发建设以来，余姚模具城集聚效应不断凸显，现已形成一个规模大、档次高的产业集群。
Development and construction since 1997, the combined effect of Yuyao Mould City continue to highlight now form a large scale, high-grade industrial clusters.
并通过分析发现生产成本、运输成本、集聚效应以及异质产品之间的替代系数是汽车产业集群形成的决定因素。
Studies reveal that manufacturing cost, transportation cost, accumulative effect and heterogeneous product are determining factors for automobile industrial cluster.
二是产业集群区域经济效应的形成机理、集聚效应、知识溢出效应的理论研究。
Secondly, the explanation of some theories, including the formation mechanisms of the economic effects, the agglomeration effects, and the knowledge overflow effects.
而我国也逐渐形成了一些有区域特色的产业集群。
China had also gradually formed a number of regional characteristics of industrial clusters.
水头，已形成集人流、物流、信息流、资金流和技术流为一体的石材产业集群基地。
Shuitou has grown into a cluster base of stone industry which integrates human resources, logistics, information, capital and technology.
水头，已形成集人流、物流、信息流、资金流和技术流为一体的石材产业集群基地。
Shuitou has grown into a cluster base of stone industry which integrates human resources, logistics, information, capital and technology.
应用推荐