我们希望通过我们的努力，搭建一个儿童和家庭生日派对服务的产业平台。
We hope that through our efforts, to build a children's birthday parties and family services for industrial platform.
成功的平台并不仅限于科技产业。
Successful platforms aren’t confined to the technology industry.
成功的平台并不仅限于科技产业。
Successful platforms aren't confined to the technology industry.
媒体产业顾问Peter Kreisky认为，在理想条件下，书报亭里的杂志将成为一个品牌在iPad以及网页等多平台上实现盈利的手段。
Ideally, says Peter Kreisky, a media consultant, the magazine on the news-stand would become a gateway to a brand that exists profitably on many different platforms, from the iPad to the web.
在这方面，它们更像是工业化的社交平台，使用技术使得社交产业化。
In this respect they are like social-media platforms, which use technology to industrialise social interaction.
绝佳合作平台，串联整个产业链、辐射相关辅助领域，捕捉更多市场机遇。
Great cooperation platform series the whole industry chain, radiation related field to take more market chances.
一方面，以互联网技术为基础平台，三大产业走向数字融合，使产业边界趋于模糊甚至消失；
For one thing, the three industries move toward digital convergence based on internet platform and make industry boundary vague and even disappear.
围绕着汽车产业的全价值链条，搜狐汽车致力于成为具有广泛影响力的“媒体平台”和“服务机构”。
Focusing on full value chain of automobile industry, Sohu auto Division is aiming to be an influential "media platform" and "service provider".
物流项目的开展为推动物流产业在多个方面获得提升提供了平台。
The ongoing of logistics project provides a platform for the improvement in various aspects of pushing logistics industry.
如今以ARM处理器作为主CPU的嵌入式硬件平台，几乎已经成为信息产业的硬件标准。
Embedded hardware platform which main CPU choosese ARM processor nearly had been hardware standard of information industry.
通过研究，提升全民对体育产业的了解和认知，在体育形象系统建树方面构建统一性和创新性的视觉平台。
Through research, all the people on the sports industry to enhance understanding and awareness of achievements in sports in the image of the system to build unity and innovative visual platform.
虚拟产业集群是一种松散的企业网络组织，在网络信息技术的支持下成为虚拟企业构建与运作的基础平台。
VIC is a loose network organization of enterprises and it becomes the foundation platform of virtual enterprises with the supporting of information technology of network.
最后从协同机制、服务平台、智慧型服务产业和营商服务环境四个方面提出相关政策建议。
Finally, some recommendations are proposed from the aspects of cooperation mechanism, service platform, intelligent service industry and operational service environment.
分析了汽车模具产业链对公共服务平台的需求，给出了一种面向汽车模具产业链的平台架构设计。
Analyzed the requirements of automobile die industry chain for public service platform, presented a platform frame design thats automobile die industry chain oriented.
农业产业化市场建设包括市场营销平台建设、市场信息网络建设和市场环境的改善。
The construction of agriculture industrialization market includes the construction of marketing platform, the construction of market information network and the improvement in market environment.
分析了信息产业中移动数据应用业务的不同生产经营模式，提出了一种新的生产经营模式即平台化生产经营模式，并对该模式的构建与运行进行了初步探讨。
After analyzing the different mode of production management in the course of application on mobile data in the information industry, a new mode of production management is put forward.
论文首先介绍了汽车产业链平台的概念。对汽车制造企业的售后服务管理的业务流程及存在的问题进行了分析。
Firstly, the concept of automobile industry chain platform is introduced, the business flow of automobile after-sale service of automobile manufacture enterprise is analyzed.
我国的有线电视网作为信息产业的基础平台之一，有着庞大的网络体系。
As one of the information industry platforms CATV (Cable TV) has colossal network architecture in China.
在IPTV平台上集成有条件接收系统将会保护IPTV内容提供商的合法权益，也是实现其产业化的前提条件。
Integrating Conditional Access System in IPTV platform can protect the rights and interests of IPTV content providers, also a precondition of implementing its industrialization.
目前CDMA2000移动网的PDSN商用系统均采用IXP2400硬件平台，因此本文在IXP2400上开发的内容监管前置机系统具有很好的移植性，为项目的产业化扫清了障碍。
In addition, current commercial PDSN device of CDMA2000 using the IXP2400 tehcnology, so this pre-positive system gets a smooth porting property and have a brilliant way to the industrialization.
三分钟影展在UIC的支持下，现已成为影视院系的金字品牌和青年电影人的平台，通过这个活动能看到中国未来电影产业的趋势和走向。
With the support of UIC, it has become a brand of UIC, which is a platform. of people who like movies. Besides, we can see the future trend of the film industry.
通过经理人员的网络中心度、网络范围、网络强度、网络稳定性研究其对人力资本、RIN内资金平台和产业集群三者的影响；
Then got the result of the relationship which network center, network scale, network intension, network stability to human capital, industrial cluster and fund flat of RIN.
中长期来看，升值压力将推动产业结构升级，将使中国经济和商品在新的更高平台上重新获得国际竞争力。
Ding added in long term, pressure brought by rising yuan would promote industrial improvement and would lead China's economy and products to gain international competitiveness.
掌握蓝牙核心技术、拓展蓝牙应用、建立蓝牙产业，蓝牙开发平台是必备的工具之一。
Mastering the key technology of Bluetooth, expanding Bluetooth application and setting up Bluetooth industry, the Bluetooth developing kit is one of the indispensable tools.
公司分四个产业部门运作：高空作业平台、建筑机械、起重设备、物料处理与采矿设备。
The Company operates in five segments: Terex Aerial Work Platforms, Terex Construction, Terex Cranes, Terex Materials Processing & Mining.
平台型网络产业具有参与主体多边性、用户需求联合性和网络效应交叉性等特征。
The industrial characters of platform-mediated network industry include the multilateral users, joint demand and cross network effects.
平台型网络产业具有参与主体多边性、用户需求联合性和网络效应交叉性等特征。
The industrial characters of platform-mediated network industry include the multilateral users, joint demand and cross network effects.
应用推荐