所以这对于产业中心地带来说不完全是个坏消息。
发达的区内交通把酒店和区内各产业中心迅速串连一体。
Developed local traffic to the hotel and the region linked to the rapid integration center industry.
项目定位为现代传媒产业创意平台、上海新媒体创意产业中心。
The project location for the modern media industry, new media platform for creative Shanghai creative industry center.
邻近城市比特菲尔德是东德化工产业中心，以“欧洲最脏的城市”而闻名。
Neighbouring Bitterfeld, a hub of the East German chemical industry, was known as the "dirtiest city in Europe".
蒙特利尔是加拿大重要的金融中心，电信中心，宇航中心，和软件产业中心。
Montreal is an important center for Canadian finance, telecommunications, aerospace, and software industries.
本月晚些时候，一座崭新敞亮的机场将在印度信息产业中心班加罗尔正式投入使用。
Later this month, a gleaming, new airport will open in India's famous information technology hub, Bangalore, meeting a long-standing demand of the i.t..
然而，直到近几年，硅谷（电子科技产业中心）才开始对这种基础天然物质的其他用途产生兴趣。
Until recently, however, Silicon Valley did not take much interest in the alternative use of its principal raw material.
裕廊岛是新加坡的化工产业中心，是一个设备齐全的枢纽，拥有完善的基础设施和辅助行业网络。
Jurong Island, the centrepiece of Singapore's chemical industry, is a self-contained hub with a vast network of infrastructure and supporting industries.
洛杉矶曾经与纽约竞选美国最重要的城市。它显著的影响力主要得益于好莱坞和娱乐产业中心地位。
No longer the force it was when it sought to rival New York as America's most important city, LA's position is just about secured thanks to Hollywood and its domination of the entertainment industry.
创邑-源以灵感创造生活时尚，以智慧引领当代潮流，是一个现代创意产业中心、现代生活时尚中心。
Creation Spring is a center of Modern Creation Industry and Modern fashion life, using inspiration to created the fashion life, wisdom to lead the contemporary trends.
在2006年，她受聘担任吉林长春艺术学院动画学院的客座教授，成为吉林动画教育与产业中心的顾问。
In 2006, she was appointed to the visiting professor at the Animation School of Changchun Jilin Arts College.
监督者可能希望保护本国的产业或是取得超过其他金融中心的竞争优势。
Supervisors may wish to protect the local industry or secure a competitive edge over other financial centres.
南非是篱内狩猎产业的中心。
这些狮子养殖者称，除了支持价值数以百万美元计的狩猎产业之外，他们的饲养中心在自然保护方面也起到了重要的作用。
As well as supporting a multimillion-dollar hunting industry, the lion breeders claim their centres play an important role in conservation.
随着物联网在2009年列入“新兴技术产业”之一，次年3月，我国第一所物联网研究中心在上海成立。
With the IoT listed as one of the "emerging strategic industries" in 2009, China set up its first IoT research center in Shanghai in March 2010.
位于日本中心区的大府市拥有8.55万人口，作为丰田汽车的产业合作城，最近发布了近七十年来首次亏损的报告。
Obu, a city of 85, 000 in central Japan, is a "corporate castle town" of Toyota, which recently posted its first loss in 70 years.
城市中心的建设预示着未来将有更大规模的商场。目前，一个高新技术产业园正在城市的边缘建设。
Construction in the centre of town augurs even more vast shopping malls, and a high-tech industrial park is being developed on the edge of town.
郊区人口增长放缓，现在全球范围内不断崛起额知识密集型产业更加青睐那些拥有优良基础设施和熟练专业技能的城市中心。
Population growth in the suburbs has slowed.For the present the rise of knowledge-intensive global industries favours centres rich in infrastructure and specialised skills.
郊区人口增长放缓，现在全球范围内不断崛起额知识密集型产业更加青睐那些拥有优良基础设施和熟练专业技能的城市中心。
Population growth in the suburbs has slowed. For the present the rise of knowledge-intensive global industries favours centres rich in infrastructure and specialised skills.
是的，正式的说，在地方中心福冈的呼叫中心恢复一些古老的产业是有一定的益处的。
Yes, says an official, that old fall-back of the call-centre has been tried in the prefectural capital, Morioka, with some success.
女：一个真正的产业！两年前，中心宣布它的迁址计划，为什么会有这个决定？
Woman: A real industry, then! Two years ago, Centre announced its plan to relocate. What brought about that decision?
克劳斯·普拉特曾任位于美国华盛顿市的生物科技产业组织生物科技中心理事会成员。
Klaus Plate served as Member of the Board of the Council of Biotechnology Center, Biotechnology Industry Organisation (BIO), Washington DC, USA.
买家服务中心也会针对不同类别的买家提供个性化的茶产业资讯与配对服务。
Buyer service Center, will also attend to provide buyers with different types of tea personalized information and matching services industry.
在巴黎，我们接手了一家位于议会中心附近的旅馆，这是对我们现有产业的一个很好的补充。
In Paris, we took over the boards in the vicinity of a hotel, this is our existing industries a good supplement.
在巴黎，我们接手了一家位于议会中心附近的旅馆，这是对我们现有产业的一个很好的补充。
In Paris, we took over the boards in the vicinity of a hotel, this is our existing industries a good supplement.
应用推荐