然而,证交委的监管工作比欧洲要零碎得多。
The SEC, however, operates in a regulatory regime that is much more fragmented than in Europe.
网络零售商Pixmania公司对1,000名老师进行调研后说,老师们平均每天都会听到三个交不出家庭作业的理由。
An online electrical retailer — surveyed 1,000 teachers as part of the research. It found the average teacher hears three homework excuses every day.
网络零售商Pixmania公司对1,000名老师进行调研后说,老师们平均每天都会听到三个交不出家庭作业的理由。
An online electrical retailer — surveyed 1, 000 teachers as part of the research. It found the average teacher hears three homework excuses every day.
注意有几个零售种类交叉的不同属性的一些交迭。
As noted, there are some overlaps in the various attributes across several retail classes.
在期末作业成绩部分,没交或迟交的作业将以零分计算。
Missing or late assignments will receive a "zero" grade in evaluating the homework contribution to the final grade.
对于那些长期经受交变载荷作用的机械零件和工程构件,疲劳破坏是一种主要的破坏模式。
Fatigue damage is the main destroy mode for the machinery parts and engineering structures under alternate loading over a long period of time.
另外,通过基因改良生产多不饱和脂肪含量低的油料,或采用交酯化反应也可生产低或零反式脂肪酸含量的产品。
Furthermore, low or zero trans fatty acid fat can be obtained by interesterfication reaction or with the raw material of low polyunsaturated acid oilseed by genetically modified technology.
本单位是以经营建材及五交化综合类产品为主的批发、零售私营企业。
The unit is operating building materials and five cross-Miscellaneous products of the wholesale, retail private sector.
该工艺可推广到承受较大交变载荷场合下零件的磨损、压痕的修复。
This technics also extends to the renovation of accessory's abrasion and scars in the situation of big alternant load.
双变量6脉波交-交变频器采用零式结构,由36只晶闸管组成。
Bivariate six-pulse AC-AC converter based on zero-structure, is composed of 36 SCR.
手持式捆扎机中的张紧轮是在多种交变力的综合作用下进行捆扎工作的关键零件。
The key component-tightening pulley of the hand-held binding machine is working under the action of the multi-intersection changing forces.
除此之外,也有必要从动物的癌变数据外推至人类癌变水平,并解决人类接触水平上的不确定性。海底交混响就是按时间外推到一种时间零值的。
Beyond that problem, it is necessary to extrapolate cancer data from animals to humans, and to deal with uncertainty about the levels of human exposure.
这交越失真看起来像一个档次,或扁平点,在正弦波作为穿越零轴。
This crossover distortion looks like a notch, or flat spot, in the sine wave as it crosses the zero axis.
考虑零构件的随机因素,将随机有限元方法引入到交变载荷下弹塑性有限元的迭代格式中,得到局部应力应变的随机响应,为低周疲劳可靠性分析提供了更精确的依据。
The component randomness is considered. The SFEM is introduced in the iterative formulas of EFEM under cyclic loading to obtain the random response of local stress and strain.
所谓“交钥匙”工程服务主要体现在按用户生产工艺要求和生产纲领,提供零件加工的成套解决方案。
The so-called "turnkey" engineering service consists in production according to the customer requirement of process and production program, providing parts processing set of solutions.
同时,因为缺乏具有交期弹性的订单,导致大量的零组件被运进来造成积压。
At the sametime, because of the lack of a delivery order of elastic and lead to a surplus ofcomponents were got in.
零星购买时,“投资者”要交较高的费用。
零星购买时,“投资者”要交较高的费用。
While purchasing piecemeal, "investor" wants to hand over higher expenses.
飘零汇聚了行业内优秀的人才,曾服务于商业店铺、公共空间、酒店、会所、住宅装修领域交钥匙工程成功经历!
Fresh-start brought together the best people the industry has been serving the commercial shops, public spaces, hotels, clubs, the field of turnkey projects of residential fitting-out success stories!
飘零汇聚了行业内优秀的人才,曾服务于商业店铺、公共空间、酒店、会所、住宅装修领域交钥匙工程成功经历!
Fresh-start brought together the best people the industry has been serving the commercial shops, public spaces, hotels, clubs, the field of turnkey projects of residential fitting-out success stories!
应用推荐