华盛顿贝尔维尤的法克托利亚大道上的交通信号通常不会连续两次闪烁相同时长的绿灯，尤其是在交通高峰期。
The traffic signals along Factoria Boulevard in Bellevue, Washington, generally don't flash the same length of green twice in a row, especially at rush hour.
由于不能边开车边看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因而获得了更多听众。
Because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
但是由于你不能边开车看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因此得到了更多的听众。
But because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
A我昨晚在交通高峰期时坐在出租车里近45分钟。
A I was in a taxi last night during the rush hour for about 45 minutes.
他们说如今交通比过去拥挤的多，尤其是在交通高峰期。
They argue that nowadays traffic is much heavier than before.There is often a traffic jam especially in rush hours.
他们说如今交通比过去拥挤的多，尤其是在交通高峰期。
They argue that nowadays traffic is much heavier than before. There is often a traffic jam especially in rush hours.
在交通高峰期，特别是在大城市，你会看到街道上一片自行车的海洋。
During the rush hours, particularly in big cities, you can often see a sea of bicycle riders in the streets.
你也许也可以避免交通高峰期，减小因为你迟到而浪费时间的可能性。
You'll probably also avoid rush-hour traffic, making it less likely that you'll waste time because you're late.
在交通高峰期，这些路线上的公共汽车努力遵循布置好的时刻表运行。
Buses on these routes often struggle to keep to the posted timetables during peak hours due to the sheer volume of traffic.
我觉得在交通高峰期叫出租车不是那么容易的事情。还是坐公交车去吧。
I don't think we'll be able to find a taxi very easily during hush hours. Let's just take the bus.
入场券不高于1美元，其中毫无闲暇空间，在交通高峰期，平均每90秒就一趟火车。
The ticket costs less than a dollar, there are no zones, and during rush hours trains come every 1.5 minutes.
我昨晚在交通高峰期时坐在出租车里尽45分钟。而且那还是个很短的路程。
I was in a taxi last night during the rush hour for about 45 minutes. And it was only a short journey.
如果没有高质量的公路和街道，城市的交通系统就会在交通高峰期很容易瘫痪。
Without roads and streets of high quality, the city's transportation system will easily paralyzed during rush hours.
据官方说法，孟买交通高峰期的火车客流“超级密集拥堵”，而孟买的火车也正因此而闻名。
MUMBAI's trains are famous for carrying what is officially called a “super-dense crush load” of passengers during rush hour.
还有就是，交通高峰期是不开车，既然我减少了堵车排队的时间，又减少了相应的碳排放量。
One other thing: by taking my car off the road in rush hour, I cut everyone else's queuing time as well, and reduce the emissions they belch out while they wait.
现在，上班族交通高峰期出行都愿意坐摆渡车，不但出行成本低，而且服务态度好。
Now, the working people incline to taking the ferry bus at the rush hours, since the fee is relatively low and the service is good.
莫罗恩承认桥梁交通高峰期的堵塞是一个问题，而且他自己的这座桥也需要关闭修缮。
Mr Moroun concedes that congestion at peak travel times is a problem, and that his own structure should be closed for repairs.
伴随着私家车的普及，一个新的问题出现了。交通太繁重了，特别是在交通高峰期。
With the popularity of private cars, a new problem has arisen that the traffic is too heavy, especially during rush hours.
这场被指控的谋杀案发生在交通高峰期的桥上，此桥有八车道的高速公路，连接墨尔本西郊与市中心。
The alleged murder happened during rush hour on the bridge, an eight-lane freeway linking central Melbourne with the city's western suburbs.
许多人对上学交通高峰期都有怨言，因为那个时候马路上会多出好多车影响他们开车上班。
Many people complain about the school run because it means there is a lot of extra traffic on the roads when they are trying to drive to work.
特别是在交通高峰期里，有太多的私家车在狭窄的道路上慢慢的移动，释放出大量污染气体。
Especially during the rush hours, too many private vehicles move slowly on narrow roads, emitting a large amount of waste gas.
在三组试验中，斯彻塔与同事采集了美国二线城市交通高峰期的空气样本，并将老鼠置于其中。
In three sets of experiments, Cory-Slechta and her colleagues exposed mice to levels of air pollution typically found in mid-sized us cities during rush hour.
图片是在夜晚交通高峰期，车辆照射出的灯光条纹的定时曝光，同时抓拍了在路边等待游客的马车。
Cars at evening rush hour create streaks of light in this time exposure, which also captures horse-drawn carriages waiting at curbside for tourists.
成都市中心城区作息制可调节空间较大，可以利用错峰均衡使用交通资源，降低交通高峰期拥堵现象。
Work and rest in the Center of Chengdu has large space to be regulated that traffic resource can be using proportionally by Staggered Shifts to reduce jam phenomenon in traffic peak.
从1987年到2007年，随着该区人口从260万增至500万，交通高峰期的司机数量也增加了一倍。
Between 1987 and 2007 the number of drivers during peak hours doubled, as the area's population rose from 2.6m to 5m.
最近，一些司机在交通高峰期的时候，会变得很烦躁，他们会故意去撞其它的车，或者对着超车的车扔东西。
Recently, some motorists have become so irritated during rush hour that they intentionally crash into other cars or throw things at cars that cut in front of them.
最近，一些司机在交通高峰期的时候，会变得很烦躁，他们会故意去撞其它的车，或者对着超车的车扔东西。
Recently, some motorists have become so irritated during rush hour that they intentionally crash into other cars or throw things at cars that cut in front of them.
应用推荐