即使采用低成本的交通方式也很困难，因为该地区普遍贫困。
Even the introduction of low-cost means of transport was difficult because of the general poverty of the district.
今天，这个地区没有人会讨论改善道路和廉价交通方式的重要性。
Today, nobody in the district argues about the importance of improved paths and inexpensive means of transport.
这种交通方式的一个例子是隶属朴次茅斯街的罗马路，它横跨这附近。
One example of such communications was the Roman road, Portsmouth Street, which passed nearby.
但由于出现了燃料驱动的竞争对手，这种两轮交通方式不再那么受欢迎了。
But the two-wheeled way of transport's popularity began to fade because of fuel-powered competitors.
你喜欢这种便捷的交通方式吗？
现在 S'Cool 巴士是我最喜欢的交通方式。
这是因为这种免费的交通方式恰恰适合这座城市。
上个月，我们做了一个关于阳光社区交通方式的调查。
Last month, we did a survey about the ways of transportation in Sunshine Community.
在基辅，最快捷的交通方式是乘坐地铁。
The fastest way to get around Kiev is by using the metro system.
1900年之前，那时步行还是最通用的交通方式，极少有人死于心脏疾病。
Before 1900, when walking was the most common means of transportation, very few people died of heart disease.
渡船发生意外在刚果比较普遍，刚果公路很少，许多人使用水路作为交通方式。
Boat accidents are relatively common in Congo, where there are few paved roads and many people use waterways for transportation.
这里的交通方式确实很不寻常，不过话说回来，在麦基诺岛上没有什么是寻常的。
Sure, the modes of transport are unusual here, but then again, there is nothing usual about Mackinac Island.
通过增加可获得的安全并且廉价的公共交通，来提供替代驾车的交通方式。
providing alternatives to driving by increasing the availability of safe and inexpensive public transport.
有了更便捷的交通方式，如果你没有带宠物的话，你就会坚持坐公交车或者开私家车。
With better modes of transportation available, if you don’t have a pet, you are free to stick with taking the bus or driving a car.
如预期的，参加者在遥远条件下比在近条件下产生了更多核原创的交通方式。
As predicted, participants in the distant condition generated more numerous and original modes of transportation than participants in the near condition.
如果缺乏有保障或安全的交通方式，女性则不可能接受教育，因为其家庭不放心让她们去。
It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go.
不管你年龄抑或交通方式，必须使别人看的到你，穿着亮色或反光衣服，夜间时须配车灯。
No matter your age or mode of transportation, you should be visible, with bright or reflective clothing, plus lights if it's dark out.
济南的美景丰富多样，可通过多种方式去发掘，这很大程度上取决于你采用什么交通方式。
There are different ways of exploring the rich diversity of Jinan and much depends on the way that you come upon the city.
如果缺乏有保障或安全的交通方式，女性则不可能接受教育，因为其家庭不放心让她们去。
"It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go." Jean-Charles crochet.
一种已经运用以增加人们用公共交通方式的方法是打破习惯变成简单的“如果…那么”计划。
One approach that has been used to increase the amount that people use public transport breaks down habits into simple "if… then" plans.
我们所需要的是确保那些次紧要的行程不发生或者被推迟，或者是采用其它形式的交通方式。
What's needed then is a way to make sure the less important trips are not made, or are delayed, or are taken using some other mode of transportation.
越来越多的工作形式为久坐的性质、交通方式的变化以及城市化加剧均造成身体活动的减少。
A decrease in physical activity due to the increasingly sedentary nature of many forms of work, changing modes of transportation, and increasing urbanization.
宽阔的湾岸是当时居民仅有的休闲场地，河道运输也成为了当地最便宜也最受欢迎的交通方式。
The wide bays are mere presents for citizens of those times. River transport is the most widely spread and cheap travel mode.
而且，在观察了不同的载客情况后，我们认为，高速列车相比其他交通方式的好坏不能一概而论。
Additionally, by looking at low - and high-passenger occupancy scenarios, we show that high-speed rail is not universally better or worse than the other modes.
这座设想中的城市不允许汽车通行，人们的交通方式是移动人行道，自行车和电动扶梯。
Since the proposed city didn't allow for cars, pedestrians would get around on moving sidewalks, bikes, and escalators.
在这本书里，霍夫曼使用沿路所能找到的各种世界上最危险、最古老的交通方式进行了一系列的旅行。
Instead, Hoffman sets off on a trip around the world using only the most dangerous and decrepit forms of transportation he finds along the way.
在这本书里，霍夫曼使用沿路所能找到的各种世界上最危险、最古老的交通方式进行了一系列的旅行。
Instead, Hoffman sets off on a trip around the world using only the most dangerous and decrepit forms of transportation he finds along the way.
应用推荐