直到20世纪50年代，大部分美国公众还在使用公共交通工具。
As late as the 1950s, a large percentage of the American public used mass transit.
公共交通工具的便利将鼓励通勤者不使用他们自己的汽车，使用自己的汽车是许多城市交通拥堵的主要原因。
The convenience of public conveyance would encourage commuters not to use their cars, which is the primary reason for bad traffic in many cities.
以下图表展示了1960年、1980年和2000年人们在一个欧洲城市上班时使用的不同类型的交通工具。
The chart below shows the different types of transportation people used to go to work in one European city in 1960, 1980 and 2000.
最后一项要点是，多使用公共交通工具可以减少污染，使环境更干净。
And last but not least, greater use of public transportation causes less pollution and will keep the environment cleaner.
日本外务省周一表示，旅客在欧洲使用公共交通工具和参观旅游景点时应该小心谨慎。
Japan's Foreign Ministry said Monday that travelers should be cautious when using public transportation and visiting tourist sites in Europe.
汽车、火车、轮船及其他交通工具将使用氢动力燃料电池，而飞机将采用氢燃料。
Cars, trains, ships, and other forms of transportation would use hydrogen-powered fuel cells, and aircraft would run on hydrogen fuel.
由于中国95%的电动自行车使用铅电池，一些研究结果显示，电动自行车向大气中排放的铅要高于其他类型的交通工具。
Because 95% of China's e-bikes use lead batteries, they emit more lead into the atmosphere than other forms of transportation, according to some studies.
从18世纪中期问世以来，自行车一直是一种广泛使用的交通工具。
Bicycles were first developed in the mid-18th century and have long since been used as a form of transport.
如这个图所示，鼓励使用碳排放量小的交通工具能够从总体上影响样例人群的总体碳排放。
As evidenced from the data shown in the figure, encouraging the use of less carbon-heavy modes of transportation can have the overall effect of decreasing a sample population's overall footprint.
残疾是疾病患者(如：脑瘫、唐氏综合征和抑郁)与个人及环境因素(如：消极态度、不方便残疾人使用的交通工具和公共建筑，及有限的社会支持)之间的相互作用。
Cerebral palsy, Down syndrome and depression and personal and environmental factors e.g. negative attitudes, inaccessible transportation and public buildings, and limited social supports.
在任何时候，要经常选择楼梯而不是电梯，和使用你的腿而不是交通工具。
Always choose the stairs over the elevator, and use your legs instead of a vehicle whenever you can.
当你想到使用人力的交通工具时也许会感到胆怯，但曾经骑车旅行过的人认为这是最好的旅行方式。
It may be daunting to wrap your head around the idea of powering your own transportation, but those who have done it before call it the best way to travel.
但是数据表明，每往后一周，就有更多人选择使用碳排放小的交通工具上下班。
But the data shows that, as the weeks went by, more and more people commuted using methods with the smallest possible emissions footprint.
我们可以使用ODE来对合成环境中的各种对象进行建模，例如三维游戏环境中的人物或虚拟驾驶中的交通工具。
You can use the ode to model all sort of objects in synthetic environments, such as characters in three-dimensional game environments or vehicles in driving simulations.
公约涉及很多会出现障碍的领域，例如使用建筑物、道路、交通工具时的身体不便，以及通过文字或电子交流方式获得信息时的障碍。
The Convention covers many areas where obstacles can arise, such as physical access to buildings, roads and transportation, and access to information through written and electronic communications.
澳大利亚排在最后，尽管数据统计的不是所有行程，而只是按工作行程使用的交通工具来统计。
Australia came in last, though that data looked at percentage of work trips that were active, not total trips.
人们使用的一些机器和交通工具噪音很大。
They operate machines and motor vehicles that fill the air with disturbing noise.
关于如何解决这个问题，以往就有一些建议，包括使用人工智能系统来防止空中交通工具之间发生碰撞。
Past proposals to solve this problem have included artificial intelligence systems to prevent collisions between air traffic.
许多拉各斯人抱怨道，州长基本上禁止的摩托的使用，但又未能为我们提供其它的交通工具。
Many Lagosians moan that, though he has virtually banned the bikes, the governor has failed to provide alternatives.
预计8月3日将是交通最繁忙的日子，那天将有约80万人使用公共交通工具。
August 3 is expected to be the busiest day with around 800, 000 people using public transport.
在严重受损的森林里，木材必须使用直升飞机或者其他交通工具才能回收，而这些的使用和保养费用都非常昂贵。
In severely damaged forests, much of the lumber can be recovered only by using helicopters and other vehicles that are expensive to use and maintain.
与孩子们讨论在一个城市他们可能使用的交通工具，让他们画一种会去乘坐的车辆。
Discuss with children vehicles they would use in a city. Have them draw a picture of a vehicle they would use.
其他一些简单的做法也能产生巨大的影响，包括使用公共交通工具，不开私家车。
Other simple steps that make a big difference include using public transportation instead of driving private cars.
学会有效地使用Google——如果说Google是信息通道的入口，那么Google高级搜索便是最具效率的交通工具。
Learn to search Google Effectively - If Google is the prime portal to the information superhighway, Google's advanced search operators are the most efficient vehicles on the road.
在我的家乡，过去骑自行车的人很多。但是，现在大多数人选择使用公共交通工具，或驾驶自己的汽车。
In my hometown, there used to be a lot of people riding bicycles. But now most people choose to use public transportation or drive their own car.
在我的家乡，过去骑自行车的人很多。但是，现在大多数人选择使用公共交通工具，或驾驶自己的汽车。
In my hometown, there used to be a lot of people riding bicycles. But now most people choose to use public transportation or drive their own car.
应用推荐