骑自行车可以缓解交通堵塞，这样不仅为我们自己也为别人节省了时间。
Riding bicycles can ease traffic jams, thus saving time not only for ourselves but also for others.
你必须给自己一些缓冲时间以防预料之外的事件——比如意外的交通堵塞。
You must give yourself some buffer time to cover unexpected events -like a sudden traffic jam.
你必须给自己一些缓冲时间以防预料之外的事件——比如意外的交通堵塞。
You must give yourself some buffer time to cover unexpected events - like a sudden traffic jam.
特别是，他们发现在交通堵塞的时间越来越长。
Most of all, they reflect on what hasgone wrong as they sit in increasingly long traffic jams.
但IBM即将推出一个新系统，可以在交通堵塞一小时前预测车辆流量，让旅行者有足够时间避免麻烦。
But IBM is about to deploy a system that will predict traffic flow up to an hour before it occurs, giving travelers ample time to avoid trouble.
因此巴西使用一种最昂贵方式来运送货值较低的商品-货车，因码头交通堵塞，不得不等上很长时间。
So Brazil transports a relatively low-value commodity using the most expensive means, lorries, which are then forced to wait for ages because the docks are clogged.
他说，北京每天上下班高峰期持续长达5个小时，这和他们去年夏天遭遇持续多日的交通堵塞中司机没有陷入停滞的时间差不多。
Already, he says, daily commutes in Beijing can last five hours - and that's when motorists don't bog down in multi-day traffic jams as they did last summer.
泰国也在求助于无线通信方式，以便让泰国人在发生交通堵塞时能更好地利用时间。
Thailand is also turning to wireless as a way to allow Thais to make better use of all the time they spent syuck in traffic.
更重要的是，因为这一难题不会在短时间内得以解决，有必要让每一位司机或者行人在交通堵塞时保持一个良好的心态。
What's more important, since this conundrum will not solved in a short period of time, it's necessary for all drivers and pedestrians to have a good attitude towards traffic jam when traffic piles up.
泰国也在求助于无线通信方式，以便让泰国人在发生交通堵塞时能更好地利用时间。
Thailand is also turning to wireless, as a way to allow Thais to make better use of all the time they spent stuck in traffic.
泰国也在求助于无线通信方式，以便让泰国人在发生交通堵塞时更好地利用时间。
Thailand is also turning to wireless, as a way to allow Thais to make better use of all the time they spend stuck in traffic.
把停车加油和交通堵塞而耽误的时间算在内，我们车的平均速度仍是每小时40英里。
Including stops for gas and traffic jams, our average speed was still 40 miles an hour.
《经济学家》认为，中国城市的交通堵塞是导致中国人上班路上花费时间过长的主要原因。
The Economist concluded that the main reason for the long travel times for Chinese people is the traffic jams in cities.
我想我们还是早点动身。路上可能要多用些时间，这个城市总是有许多交通堵塞。
I think we should start earlier. It may take some time on the way. There are always many traffic jams in this city.
提防那些微妙的有可能让你复吸的机会：像和你的爱人吵架，交通堵塞，遇到你有一段时间没见过的朋友并喝点酒。
Beware of the subtle opportunities for relapse: an argument with your spouse, heavy traffic, meeting that friend you haven't seen in a while for a drink.
我在安排开车前往机场时，总会考虑留一点时间，以防路上遇到交通堵塞或者轮胎漏气等意外情况。
I always spare time when I arrange to drive to airport, so that I can have a method when we meet traffic jam or the tyre leaking gap etc.
还有一个麻烦来自交通堵塞，经常发生的严重的交通堵塞将浪费很多时间。
Traffic congestion also presents another issue - people are wasting their valuable time as a result of the frequent and severe traffic jams.
有意见认为在一个局限的空间(如挤满的火车)作长时间的通勤，加上交通堵塞及延误，容易导致情绪紧张。
Some suggest that long hours of commuting especially in a confined space (e. g. a packed train), traffic jams and delays can be causes of emotional stress.
我在安排开车前往机场时，总会考虑留一点时间，以防路上遇到交通堵塞或者轮胎漏气等意外情况。
When I arrange to drive to the airport I usually spare more time for unexpected incidents as traffic jam or wheels leaked etc. in case.
这些静态的方法难以做到充分利用路网道路资源，容易造成交通堵塞，从而难以达到疏散时间最优的目的。
We consider both time and space as resources, adopted the ideas of pre-allocating the resources, to avoid the congestion, and achieve the optimization of the overall evacuation time.
了解哪里有交通堵塞，并能在30多个美国主要大都市估计延误时间。
See where the congestion is, and estimate delays in over 30 major US metropolitan areas.
有了灵活的工作时间，我可以改变上下班的时间，可以在家里工作，避开交通堵塞，更重要的是可以提高工作效率。
With flexible work hour, I can choose to work anytime. I can work from home and avoid traffic jam, and what's more important, I will improve my work efficiency.
办公室更长工作日，工作和家之间交通堵塞道路上更长开车时间使我们占满了这一时间。
We have filled that time with longer days at the office and longer drives in traffic choked roads between work and home.
不仅能帮助他们安排工作时间，更不用说可以减少交通堵塞。
It must really help with their schedules, not to mention how it will cut down on traffic.
据道路交通分析公司Inrix称，比利时的司机和乘客去年遇上交通堵塞的时间为44小时，德国人为39小时。
According to Inrix, a roadway and traffic analytics company, drivers and passengers in Belgium spent 44 hours in traffic last year; in Germany, 39 hours.
据道路交通分析公司Inrix称，比利时的司机和乘客去年遇上交通堵塞的时间为44小时，德国人为39小时。
According to Inrix, a roadway and traffic analytics company, drivers and passengers in Belgium spent 44 hours in traffic last year; in Germany, 39 hours.
应用推荐