而设于布鲁塞尔的利益集团——交通与环境组织的比尔•海明斯去却指出，生物燃料能否如愿取代传统燃料尚未成定论。
Bill Hemmings of Transport & Environment, a pressure group based in Brussels, points out that nobody has any idea whether biofuels can play the transformative role expected of them.
研究沥青混合料在特定的交通与环境条件下的疲劳特性对于沥青路面设计、施工和养护具有重要的指导意义和规范作用。
The study of asphalt mixes fatigue properties at certain traffic and environment conditions has great guiding significance to pavement design, construction and maintenance.
这个飞行器所承载的环境与运营目标很大程度上取决于使用较小的机场，跑道只有5000英尺之短，实现地理上遍布更广的空中交通。
The aircraft delivers on environmental and operational goals in large part by using smaller airports, with runways as short as 5,000 feet, for a wider geographic distribution of air traffic.
这个飞行器所承载的环境与运营目标很大程度上取决于使用较小的机场，跑道只有5000英尺之短，实现地理上遍布更广的空中交通。
The aircraft delivers on environmental and operational goals in large part by using smaller airports, with runways as short as 5, 000 feet, for a wider geographic distribution of air traffic.
残疾是疾病患者(如：脑瘫、唐氏综合征和抑郁)与个人及环境因素(如：消极态度、不方便残疾人使用的交通工具和公共建筑，及有限的社会支持)之间的相互作用。
Cerebral palsy, Down syndrome and depression and personal and environmental factors e.g. negative attitudes, inaccessible transportation and public buildings, and limited social supports.
它是由GBO设计的，这种看起来很笨重的设计看似会限制它的使用范围，不过在有两栖交通环境里，他能充分发挥它的光与热。
Created by GBO Design, the Di-Cycle is far bulkier than traditional bicycles – which would seem to limit its application – but does offer an intriguing solution to amphibious travel.
道路噪音与高血压：根据《环境健康》(Environmental Health)的一项研究，在交通噪音水平较高的房屋中居住的人出现高血压的可能性更大。
Road noise and hypertension: People living in homes exposed to high levels of road-traffic noise were more likely to report having hypertension, according to a study in Environmental Health.
其他的几股力量有，科技成了我们生活中不可或缺的一部分，地球越来越小，交通越来越方便，生态环境越不乐观，人们对环境更加关注。 这些都影响着家具的发展趋势与潮流。
Technology is an integral part of our lives, the globe seems to be shrinking, and there is a rising concern for the environment.
分管规划、城建、国土与房管、环境保护(节能减排)、人民防空、交通邮电工作。
In charge of planning, urban construction, land and housing management, environmental protection (energy reduction), people's air defense, Transportation, posts and Telecommunications.
但是我们在享受汽车带来的迅捷与便利的同时，我们自身的活动开始为交通和环境所困扰。
But when we enjoy the convenience that automobile bring to us, our activities begin to be perplexed for traffic and environment.
与汽车相比，作为交通工具，自行车不会造成空气噪音污染这样的环境问题。
Compared with cars, as a traffic tool, bicycles don't cause environmental problems like air pollution and noise pollution.
因其课题而所授于的衔头牵涉到环境工程，这是与道路交通空气污染有关的。
The Habilitation was done in the field of environmental engineering with a thesis dealing with road traffic related air pollution.
第三章主要对库区水上交通现状与通航环境进行了分析，找出了三峡成库后出现的一些新情况、新问题并提出了应对措施。
The third chapter analyzes the present transportation situation and the navigating environment in the reservoir district, discovers some new situations and new problems in this district.
德国的科学家于本周三公布了最新一代的无人驾驶汽车并且声称人类离不用操控方向盘的日子以经不远了，他们的这项技术能够大幅减少交通事故的发生并且是与利于环境的。
Scientists in Germany unveiling the latest self-driven car on Wednesday said the days of humans behind the wheel are numbered and that their technology can slash accidents and help the environment.
作为城市物流系统的重要要素，物流园区对城市经济、交通、环境等发挥着越来越大的作用，其规划与建设显得十分重要。
As a component of the logistics system of a city, logistics Park influences the transportation, economy and environment of the city, so the planning and building of which is very important.
民航交通灾害的发生一般由民航运输过程中外部环境突变、人为失误与飞机失控等因素相互作用所造成。
Civil aviation traffic caused by the transport environmental sudden change, fault caused by people and factor interaction out of control of plane generally.
本文所要研究的桥梁与渡口是在大的自然与社会环境下的交通的重要组成部分，受到自然与社会环境的制约。
The bridge and ferry arethe important parts of the traffic in the background of the big nature and socialenvironment, which are restricted by the nature and social environment.
宁波泰旺文具有限公司是一家台商独资企业，位于宁波机场与市区之间，交通方便。环境优雅。
Our company is an exclusively Taiwan businessman - owned enterprises, standing between Ningbo Airport and Ningbo City, with convenient traffic and neat environment.
网络虚拟环境中虚拟人的运动表示与交通工具的运动表示具有完全不同的特点。
The expression of the virtual human movement is completely different from that of the vehicle in the network virtual environment.
分析研究环境对建设的制约与建设对环境的冲击，提出轨道交通建设各阶段的环境保护措施。
The environmental constraint on the construction and the impact of construction on the environment are analyzed. Environment protection measures for various construction phases are put forward.
迄今为止尚未见通过综合驾驶员、道路交通环境、车辆三大因素进行病例对照研究来定量分析各危险因素与道路交通伤害事故之间的联系的文献报道。
Up to now, there have been no reports on case-control studies to estimate the association of road traffic crashes with drivers, vehicles and environmental factors simultaneously.
依据汽车行驶对公路的基本要求，分析道路因素、交通环境与交通事故的关系。
This paper analyzes the relations among road conditions, traffic environment and traffic accident, in the light of the basic safety requirements for driving on road.
公路交通给人类带来了文明与进步，但同时也带来了交通事故、环境污染等问题。
Road transportation takes culture and improvement to people, but at the same time it takes accident and environment pollution which have been on the catastrophical level.
提出从微观、中观、宏观层面研究乘客活动与枢纽交通环境的交互作用，并应用于枢纽服务的衡量与评价。
Study on interaction between passenger movement and hub transportation environment should be done on three levels, and be applied on hub service evaluation.
由于实际交通道路状况受气候、光照等多种因素的影响，变化非常复杂，因此如何设计一种自适应的背景提取与更新算法以适应实际环境的变化，是背景差法的关键所在。
The key of background subtraction is to extract and update the background image adaptively in changeable road environment affected by all kinds of factors such as weather and illumination condition.
城市快速轨道交通建设与环境有密切关系。
Construction of rapid urban rail transit system has close bearings on the environment.
城市快速轨道交通建设与环境有密切关系。
Construction of rapid urban rail transit system has close bearings on the environment.
应用推荐