后来，我才知道因为它象征神给予我们的第二个人生目的：参与在神永恒的家中，享受团契交谊。
Then I realized it is because it symbolizes God's second purpose for your life: participating in the fellowship of God's eternal family.
很多课只是有意思，比如交谊舞，花样游泳，有的像不动产和税法的课则能运用到实际当中。
Some are just fun, like ball room dancing or synchronized swimming, but others like a course in real estate or tax law can be put to practical use.
0的Facebook应用程序提供非常不错的方式来了解状态的更新，参加交谊会或者聚会活动，而且它提供从好友页面直接呼叫对方的功能。
Facebook for iPhone 3.0 offers a great way to see status updates, rsvp to mixers and parties, and the ability to call contacts directly from the Friends page.
这达成的销售数字只是这个故事的一个面向而已，更令人注目是Ev的tweet留言模式所引发的交谊媒体合作的洪流。
But the number of sales made is only one aspect to this story - what's more compelling is the torrent of social media cooperation that Ev's tweet set off.
因此，本文以苏门六君子的交谊为线索，分析了其在各个不同阶段的交谊基础、交谊特点及由此产生的文学、文化的影响。
Therefore, this paper tracks down the friendship of Six Men and analyses the basis and characteristics of their friendship at different stages and impact on the literature and culture.
从七十年代的交谊舞，八十年代的迪斯科，到九十年代的保龄球、桑那浴，都已经不能满足人们日益增长的感觉需求水平。
Ballroom dance from the seventies and eighties disco, to the nineties bowling, sauna, have been unable to satisfy people's increasing sense of the level of demand.
如果你有兴趣来学这些经典的国际交谊舞，请千万别错失这一良机！
If you want to learn how to dance these elegant ballroom dances, don't miss this class!
其实很简单，在美国的多数舞蹈学校里，他们教的交谊舞有两种不同类型。
Well, in US's most dancing schools they teach two different types of ballroom dancing.
他乔装打扮成迷人的巫婆来到交谊会上，真的把我们都愚弄了。
He really slipped one over on us when he came to the party dressed as a witch.
他们老是要我加入他们的交谊俱乐部，但我更喜欢独自行动。
Eg. They keep asking me to join their social club but I much prefer to go my own way.
他一个人生活，所以主要靠社区交谊中心这样的地方和同龄人交往。
He lives alone and depends on places like a community center to be with people — people his own age.
玛丽是交谊舞的专家。
但不知从何时起，跳交谊舞却成了中老年人的休闲活动。
We don't know when it happened, but ballroom dancing has since become a recreational activity for the middle aged and elderly.
体育舞蹈和交谊舞均是国际流行的时尚体育运动，具有强大的生命力。
Both physical dancing and social dancing are popular physical sports in the world, they have a powerful life force.
交谊舞，在一个大房间里正式的跳舞，是在欧洲和北美流行起来的。
Ballroom dancing, which was a formal dance in a large room, became popular in Europe and North America.
交谊舞又称现代舞或摩登舞，是体育舞蹈的一种，它包括华尔兹、探戈、互补舞、快步舞和维也纳华尔兹。
Ballroom dance also known as modern dance, or modern dance is a kind of sport dance, which includes the waltz, tango, complementary dance, quickstep and Viennese waltz.
我知道，但其她女孩，已经学了几年的交谊舞了，你会很棒的。你继承了你爸爸天生的韵律感。
I know, but, um, the other girls have been taking ballroom for years, So you will be great. You have your father's natural rhythm.
陈师道与苏轼的交谊，植根于他们对为人和交友的共同道德价值选择和在文学事业上的共同追求。
The friendship between Chen and su appeared with the same choice of the moral and value of making friends and the common pursuit of literature and cause.
中英文堂男士团享受丰盛的早餐，同时进行团契交谊和讨论教会和社会问题，以及每个人的生活。
The men of both congregations of the Church meet for breakfast where they have a fine meal, fellowship and discuss issues of the Church, the community and of each others lives.
欧洲重要的民族舞蹈，如华尔兹，改变成为了最流行的交谊舞。
Central European folk dances, such as the waltz, changed and became the most popular examples of ballroom dances.
自从上次圣诞节弗莱德在我们的交谊会上闹事之后，他在这一带已经名声狼藉了。
Ever since Fred made much trouble at our party last Christmas his name has been mud around here.
用实验法与问卷调查法，了解长期交谊舞运动对中老年女性身心健康的影响。
The effect of long-termed social dancing on the health of the middle-age and aged women is investigated with experiment method and questionnaire investigation method.
我想学交谊舞，因为交谊舞既能锻炼身体，也能提升自身的气质！
I also want to learn dancing, because it could not only give me a work-out, but also improve my per-sonal temperament!
我们恢复了旧礼拜堂和旁边的交谊厅的自然光，还恢复了连接两个空间的三个宏大的赤陶土砖砌拱顶。
We have restored natural light in the old sanctuary and adjacent fellowship hall, and are restoring three magnificent terra cotta and brick arches that connect the two Spaces.
中唐时代的贾岛、姚合两位诗人因交谊密切、诗风类似而被后世并称为“姚贾”。
Mid-Tang-Dynasty poets Jia Dao and Yao He are mentioned together by later generations as Yao and Jia on account of their closeness of friendship and similarity of poetic styles.
说起这个，真是让我有点囧，不过这是我真正接触的第一个运动项目，如果这可以算运动的话，就是交谊舞。
"I'm a little embarrassed to talk about it now but the very first sport that I did, if you can call it sport, was ballroom dancing," he says.
美中不足的是，由于是我校第一次举办舞会，虽然事先进行了交谊舞教学，但由于大家的底子浅，面子薄，许多同学还是对舞群“身不能至，心向往之”。
The only aspect that left a bit to be desired was the fact that most students don't know much about ballroom dancing, even though many wanted to brave the occasion or have a go at it.
美中不足的是，由于是我校第一次举办舞会，虽然事先进行了交谊舞教学，但由于大家的底子浅，面子薄，许多同学还是对舞群“身不能至，心向往之”。
The only aspect that left a bit to be desired was the fact that most students don't know much about ballroom dancing, even though many wanted to brave the occasion or have a go at it.
应用推荐