他往往左右着交谈的内容。
说话者是在什么时候交谈的？
课间休息对学生来说是做运动和与同学交谈的好时机。
A break between classes is a good time for students to play sports and talk with their classmates.
人们交谈的声音混合在一起，震耳欲聋的隆隆声充满整个大厅。
The sounds of people's conversations mixed together into a deafening rumble, which filled the whole hall.
交谈的内容已经从尿布和口水转移到长牙和宝宝说的第一个词这些事情上来。
The conversation has shifted from diapers and drool to teething and first words the babies said.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
你应该要注意与他们交谈的方式。
从我和她交谈的那一秒起，我就知道凯会成为我毕生的朋友。
From the second I talked to her, I knew Kai would be a lifelong friend.
对父母来说，他们失去了与自己的年轻学者般的孩子们散步和交谈的机会。
For parents there are lost opportunities to walk and talk with their young scholar about their day.
马可尼构想的无线电是作为电话的替代品，一种私人交谈的工具。
Marconi's conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation.
我们在日常生活中花了大量的时间与他人交谈，因此，我们非常熟悉交谈的艺术。
We spend a large part of our daily life talking with other people and, consequently, we are very accustomed to the art of conversing.
早上好，今天我想和大家讨论一下良好交谈的秘诀：也就是如何与任何人、在任何时间、任何地点交谈。
Good morning, today I'd like to discuss with you about the secrets of good conversation: that is how to talk to anyone, anytime, anywhere.
在一项实验中，那些与附近的陌生人交谈的通勤者发现，比起那些不与陌生人交谈的人，他们的通勤更愉快。
In an experiment, commuters who talked to nearby strangers found their commute more enjoyable than those who didn't.
那么你的邮件就具有交谈的语气。
我们交谈的次数要比以前多。
一款产品，旨在解决批量与用户交谈的问题。
A product aimed at solving the problems of talking to customers en masse.
那是因为你经常需要跟内部客户会面交谈的。
That's because as a CIO you meet and talk with your internal customers on a regular basis.
将交谈的价值累加起来，他指出。
但是，OK还是“统治”着我们交谈的广阔领域。
But OK still rules over the vast domain of our conversation.
只有每一个人停止交谈的时候，你才能开始演讲。
Only when everyone stops talking should you begin your presentation.
创造交谈的机会。
但是会交谈的云？
说谎者会显得烦躁不安，尤其是在交谈的停顿时间里。
Liars may noticeably fidget, especially during a pause in the conversation.
米斯纳说，你还应该和交谈的对象保持一臂长度的距离。
You should also try to keep an arm's length away from anyone you're talking to, says Misner.
当他同那个社区中心里的居民交谈的时候他谈到两个概念。
As he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts.
和朋友一起跑步，保持一个可以轻松交谈的速度。
想要理解与陌生人交谈的好处，你需要转变心态。
To get an idea of the benefits of talking to strangers, you need to change your mentality.
想要理解与陌生人交谈的好处，你需要转变心态。
To get an idea of the benefits of talking to strangers, you need to change your mentality.
应用推荐