下游用户能否参加物质信息交流论坛并分享数据？
该机构说，FDI - net和PRI - Center都为投资者提供一个联网和信息交流论坛。
Both FDI-net and PRI-Center also give investors a forum for networking and exchanging information, the agency says.
通过网络搜索和建立文献交流论坛的方式收集网络文献，对于丰富馆藏，增强馆藏特色具有重要意义。
Internet literature collection via searching engine and building literature exchange forum, is of far reaching importance for enriching library holdings and reinforce holding features.
本文主要完成了基于JSP技术的信息交流论坛的设计和实现，主要实现了客户端和服务器端的动态交互。
In this text, it mainly completed the design and realizations of information exchanges forum based on the JSP technique. And it main carry out a dynamic state between the customer and the server.
本文介绍了用asp编制的网上教学系统中简明的网络交流论坛系统，并对系统实现中的一些具体问题进行探讨。
This paper instructs compendious network Intercourse Forum action on network teaching system with ASP. It discusses some problems for realization of the system in brief.
谈到她的经历，谭说：“参加 WLA 论坛，与伟大的科学家面对面地交流，进一步鼓励了我做数学之类的科学研究。我梦想着取得和顶尖科学家一样优秀的研究成果。”
Talking about her experience, Tan said, "Taking part in the WLA Forum and communicating with great scientists face to face have further encouraged me to do scientific research like math and I dream of achieving good research results like the top scientists."
参加IT体系结构论坛，交流技巧和技术，分享关于IT体系结构这一广泛主题的其他相关信息。
Participate in the it architecture forum to exchange tips and techniques and to share other related information about the broad topic of it architecture.
网上有大量的跑步论坛比如像这个网站，你可以和其他跑步者互相交流信息互相支持。
There are tons of online running forums, like the one on this site, where you can exchange information and support with other runners.
论坛专注于人际关系与交流的一个重要原因在于，只有如此，女性才能深入理解：同事及上司如何看待她们。
One of the reasons that the Forum focuses on relationships and communication is so that women can gain more insight into how they are perceived in the workplace.
WHO注册网络提供前瞻性的试验注册，并提供一个论坛交流信息，以及协同建立临床试验注册的最佳实践。
The WHO Registry Network provides prospective trial registries with a forum to exchange information and work together to establish best practice for clinical trial registration.
中国作为对话伙伴，与太平洋岛国论坛建立了积极的合作关系，同各岛国的友好交流与对话不断加深。
As a dialogue partner, China has built active cooperative relations with Pacific Islands Forum and deepened friendly exchanges and dialogue with island countries.
组织者在博客论坛社会网站上互相交流。在那一天他们会通过短信警报的方式改变他们的策略。
Organisers are communicating on blogs, forums and social networking sites and will change their tactics on the day by text-message alerts.
我很高兴有机会在本届论坛上，继续就我们共同关心的话题，进行真诚的交流与探讨。
I am very glad to have the opportunity to sincerely discuss and exchanges views on the issues of common interests.
训练和解决交流问题大概花费一天，管理团队、交流工具、论坛和邮件列表每天都要花上几个小时。
Trainings and community issues take about one day a moth, and managing the team, communication tools, forums, and mailing lists takes a couple hours a day.
现在，用户可以通过论坛、聊天、聚合等等方法与其他用户进行积极地交流，这将产生更高的通信负载。
Now, consumers can actively socialize with other consumers by participating in forums, chats, mash-ups, and so on, which causes higher traffic load.
倡议迄今为止最有效果的就是为企业创建了一个论坛，使得企业很容易获得咨询和交流意见。
Where the initiative has been most effective so far is in creating a forum for companies to easily get advice and share ideas.
欢迎到测谎论坛交流你的想法、疑问和意见。
Please post your thoughts, questions, and opinions in the lie detection forums.
洛伊恩贝格尔旨在把博客打造成公众交流意见的论坛。
Leuenberger is determined to make the blog a forum for exchanging opinions with public.
中国作为亚拉大家庭的一员，一贯重视并积极参与亚拉论坛各领域交流与合作。
As a member of the East Asia-Latin America family, China values and has actively participated in FEALAC exchanges and cooperation in various fields.
双方还可在中国和阿拉伯国家合作论坛框架内开展宽领域、多形式的交流与合作。
Both sides can also conduct exchanges and cooperation in a broad area in various forms within the framework of the Forum on cooperation between China and Arab States.
它致力于为文化间的平等交流提供论坛。
It is dedicated to providing a forum for communicating on an equal footing between cultures.
由于MediaWiki很受欢迎，它在自由节点（#mediawiki）上拥有一个活动IRC支持渠道，并拥有多个论坛，用户可在上面交流观点和问题。
Because of MediaWiki's popularity, it boasts an active IRC support channel on freenode — #mediawiki — as well as multiple forums on which users interchange ideas and questions.
3dMojo (Seemage博客的前身，现称达索3dvia)将这个话题端上桌面——3 DVIA 3d交流策略论坛。
3d Mojo (the former blog of Seemage and now Dassault 3dvia) brings the following topic on the table - 3dvia 3d Communication Strategy Forum.
3dMojo (Seemage博客的前身，现称达索3dvia)将这个话题端上桌面——3 DVIA 3d交流策略论坛。
3d Mojo (the former blog of Seemage and now Dassault 3dvia) brings the following topic on the table - 3dvia 3d Communication Strategy Forum.
应用推荐