敏捷开发的强大功能建立在交流的基础上。
不，这是交流的基础。
词汇是语言交流的基础，是外语学习者最大的困难。
Vocabulary is basic to language communication, and often seen as the greatest source of problems of learners.
我们将以之作为我们与世界交流的基础，愿我们合作愉快。
We will use it as the foundation for us to communicate with the world, and wish us have a good future for cooperation.
理想的医患关系是建立在对病人充分的理解、相互信任和相互交流的基础上的。
The ideal physician patient relationship is based on thorough knowledge of the patient, on mutual trust, and on the ability to communicate with one another.
国际展览中心作为国民经济、文化、艺术交流的基础载体，聚集并传递大量的新知识。
International Exhibition Center, as the national economy, culture, art exchange carrier, a large number of gathering and transmission of new knowledge.
牛，贝壳，珠子，烟叶和各种金属，包括铁，锌，铜和铜都被用来作为一种交流的基础。
Cattle, shell, beads, tobacco leaves, and various metals-including iron, zinc, bronze, and copper - have all been used as a basis of exchange.
离子通道是可以让带电粒子进入或离开细胞，产生电信号的一类蛋白，是神经细胞交流的基础。
An ion channel is a protein that lets charged particles enter or leave a cell to generate electrical signals, a basic process of nerve cell communication.
希尔什强调，社会中存在着一定量为人们所共同拥有的知识，是人与人之间有效交流的基础。
Hirsch emphasizes a shared body of knowledge as the basis for effective communication among individuals in society.
在构成语言三大要素中(语法、语音和词汇)，词汇是最重要的，它是进行任何交流的基础。
In the three factors (grammar, pronunciation and vocabulary) of constitution language, vocabulary is the most important. It is the foundation of any kind of communication.
亚欧之间便利的地缘条件和长期往来为进一步加强对话与文化交流奠定了有利基础。
The favorable geographical conditions and long-term communication have laid a good foundation for the enhancement of dialogues and cultural exchanges.
我们面临的一个挑战是，我们如何能够在随需的基础上获得交流并使团队获得信息？
One challenge we face is, how can we capture communication and make the information available to the team on an as-needed basis?
模型通常被作为讨论、交流和在一个单独的组织或者是跨多个组织的项目中进行分析的基础来使用。
Models are frequently used as the basis for discussion, communication, and analysis among teams within a single organization, or across multi-organizational projects.
三是扩大人文交流，巩固中乌战略伙伴关系的社会基础。
Thirdly, broaden cultural exchanges and consolidate the social foundation of China-Ukraine strategic partnership.
授权委派时，坦率的交流是关键——那也是管理者与员工能够建立信任的基础。
Open communication is critical when it comes to delegating tasks-it is the foundation on which managers and employees build trust.
双方要加强文化、青年、媒体交流，巩固中欧关系的民意基础。
And we should strengthen cultural, youth and media exchanges to consolidate the popular basis for China-EU relations.
二是积极开展人文交流，为两国关系奠定坚实的社会基础；
Second, humanities exchanges should be actively conducted to lay a solid social foundation for bilateral relations.
这是你所有交流努力的基础。
It forms the foundation for all your communications outreach efforts.
我们应该持之以恒地开展两国人文交流，着力建立两国青少年交流长效机制，夯实中日世代友好的社会基础。
We should make persistent efforts in carrying out these exchanges and set up a long-term mechanism for youth exchange so as to strengthen the public support for a longstanding China-Japan friendship.
双方同意在双向、互利的基础上加强反恐交流与合作，并于年内举行第三次反恐磋商。
The two sides agreed to strengthen exchanges and cooperation in anti-terrorism on a two-way and mutually beneficial basis, and to hold the third round of anti-terror consultations within this year.
他将成为人体与全球网络无线交流基础至关重要的纽带。
It could be the critical bit of infrastructure between wireless communications in the body and the global Internet.
中意双方应在相互尊重的基础上开展交流，扩大合作。
The two sides should carry out exchanges and expand cooperation on the basis of mutual respect.
在这个例子中，打破传统的边缘就增加了队协作的需求，这导致了产生新的交流技术和新的基础设施。
In this case, breaking through traditional boundaries increased the need for collaboration, which led to new communication technology and new infrastructure.
联盟提供了一个交流、合作和协调活动的机会，来实现“在堪帕拉的基础上继续前进”文件中确定的目标。
The Alliance provides an opportunity to network, collaborate and coordinate activities to achieve the goals set out in the Kampala Declaration and Agenda for Global Action.
我承认在近期的通信交流和调查研究之前，我对编程领域的模拟方面没有任何基础知识。
Prior to my recent correspondence and investigation, I admit I had no background in simulation as a programming field.
在社会人文交流领域，双方开展了丰富多彩的活动，巩固了睦邻友好基础。
Their colorful exchange activities in the social and cultural fields have consolidated the foundation of the good-neighborly friendship.
例子包括建立加工的基础架构，在组织中交流远景。
Examples include setting up the tooling infrastructure and communicating the vision across the organization.
两国在能源、金融、基础设施建设、执法安全、教育、文化和旅游等领域的交流与合作持续深化。
Exchange and cooperation between the two countries keep advancing in fields including energy, finance, infrastructure construction, law enforcement security, education, culture and tourism.
两国在能源、金融、基础设施建设、执法安全、教育、文化和旅游等领域的交流与合作持续深化。
Exchange and cooperation between the two countries keep advancing in fields including energy, finance, infrastructure construction, law enforcement security, education, culture and tourism.
应用推荐