这些信件已如期交来,抄件已发给新闻界各位代表。
These letters were duly handed in, and copies were given to the press representatives.
琳达发现的,并在上课前把它交来了。
汤姆交来一篇论文,里面全是语法错误。
你认为什么时候交来大副收据让你签字合适?
When do you think it convenient to hand in the Mate's Receipts for your signature?
今收到保罗·泰勒先生交来学费壹佰伍拾元整。
请填妥这张申请表,并连同所需文件于星期五前交来。
Please fill this application form out and return it to us with the necessary documents by Friday.
不用客气。看,你需要把这些表格填好,明天交来。
Sure, no problem. Look, you'll need to fill out these forms and bring them in tomorrow.
与纯种家畜杂交来改良(家畜)品质 v.intr。
To improve the quality of (livestock) by crossbreeding with purebred stock.
科学家通过加入理想性状的相关植物杂交来增加作物产量。
Scientists boosted crop yields by crossbreeding related plants that add desirable traits.
Craigslist想通过检查重复的提交来制止Spam。
Craigslist tries to stop spamming by checking for duplicate submissions.
除此之外,大学是一个可以结交来自五湖四海的朋友的好地方。
Moreover, college is such an ideal place to make new friends who come from different places and I can learn about the different culture.
出口信用证寄单业务:审核出口商交来的货运单据并寄单索汇;
Sending Documents For Claiming: examines all documents presented by the beneficiary under the credit subject to UCP and sends them for claiming accordingly.
这是一个有数百万友好市民的城市,他们喜欢结交来自世界各地的朋友。
This is a city of millions of friendly people who love to meet people frome around the world.
拉塞尔博士正通过把全球各地的山羊品种进行杂交来培育一个优良种群。
Dr Russel is creating an elite herd by cross-breeding goats from around the globe.
我是一名来自中国的小伙子,我真诚的希望结交来自全世界的好朋友们!
I am a young man from China, I sincerely hope to make good friends from all over the world!
许多青少年用电脑玩电脑游戏,在网上聊天和结交来自世界各地的陌生人。
Many teenagers use computers to play computer games, chat on the internet and make friends with strangers from all over the world.
很多型号的热电偶丝都可以通过并排、首尾相连、交叉或相交来完成接焊接。
Many useful types can be formed Butt welds may be made using side by side, end to end, and crossed or intersecting wires.
无论是在亚洲旅行,还是结交来自世界各地的新朋友,每一秒钟都无比精彩。
From traveling around Asia to making brand new friends around the world, every second was amazing.
他敦促巴黎人交来他们的爱情讯息,同时注明他们希望在哪个地段公布讯息。
He urged Parisians to send in their messages with a note indicating which neighbourhood they wanted them to be posted in.
奥尔尼教授说:“那些交来整洁卷子的学生已经迈向取得优秀成绩的第一步。”
"The student who turns in a neat paper," says Professor Olney, "is already on the way to an a."
对网络社交来讲这是一个框计算方式,目前百度已经占到了全社会流量的四分之一。
It's a Box Computing approach to social networking. Social related traffic is about a quarter of Baidu's total traffic volume today.
我想起不久前和一位工作旧交的一番对话,我的职责有时需要这位旧交来帮忙完成。
I recalled a conversation I had not too long ago with a former business acquaintance whom I relied on occasionally for my own 11 accountability.
请填妥这应征表格,并连同所需文件于星期四前交来,我们的地址在第一页的上方。
Please fill this application form out and return it to us with the necessary documents by Thursday. Our address is at the top of the first page.
可以关注GitHub上Tim的JRubyfork的提交来了解项目的进展情况。
The project's progress can be seen by following the commits on Tim's JRuby fork on GitHub.
确保成本部交来的收货单据完整有效并与收货接口文件相符后,录入收货凭证到财务系统中。
To ensure completeness and validity of receive document and in consistent with PICC interface record. Input receive record into accounting system.
确保成本部交来的收货单据完整有效并与收货接口文件相符后,录入收货凭证到财务系统中。
To ensure completeness and validity of receive document and in consistent with PICC interface record. Input receive record into accounting system.
应用推荐