技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在扩大共享资产的范围是可以实现的。
Technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever—and therefore possible on a much larger scale.
但是，技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在更大的范围内共享资产是可能的。
But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
这将会增加交易的法律成本，此外还会把本已损坏的信贷通道弄得更糟。
That would add to the legal cost of transactions and further gum up a damaged channel of credit.
随着资金成本的上升，市场波动性加大，企业开始囤积现金，而不是急于交易。
Market volatility swelled and companies began hoarding cash instead of chasing deals while the cost of capital climbed.
潜在的优势很明显：透明度和更低的交易成本。
The potential benefits—including transparency and much lower transaction costs—are clear.
自2002年价格变得更清楚之后交易成本立即下降。
Trading costs dropped there almost immediately after prices became more visible in 2002.
至于做出怎样的选择取决于成本，如交易费和市场流动性。
Deciding which to go for partly depends on costs, such as transaction fees, and market liquidity.
答案在于，在有交易成本的情况下，与外部的市场交易相比，公司决策的正式权力也许能够更好地解决议价问题。
The answer is that in the presence of transaction costs, the formal authority of company decision-making may solve bargaining problems better inside the firm than market trading outside.
在债权人无法避免一个坏交易的国家里，资本的公司成本将显著上升。
In countries where creditors cannot avoid a raw deal, companies' cost of capital could rise sharply.
通过把交易成本降到足够低来使迎合小额储户变得可行很困难。
Reducing transaction costs enough to make it feasible to cater to very small savers is difficult.
通过邻近的办公地点，创造了巨大的流动市场，从而降低了交易成本，减少了大宗交易的风险。
By thronging together, they create large, liquid markets that drive down trading costs and reduce risks by allowing large deals to be handled.
这笔交易原本将开启一种新型的科技业并购交易，实现真正的成本节约。
The transaction was meant to signal a new type of technology deal with real cost savings to be made.
这也会降低中国公司的交易成本。
在流动性更强的行业，关于证券的交易成本会有更详细的信息。
More liquid sectors will have more detailed information on security level transaction costs.
经济的进步，很大程度上就是降低交易成本，使更为先进复杂的交易成为可能。
Much economic progress consists of reducing transaction costs to allow more sophisticated transactions to take place.
这种借助移动电话的商业模式会极大的减少交易成本。
A business model like this-making use of mobile phones-could massively reduce transaction costs.
一些小商户为持卡消费设立最低消费额，以补偿交易成本。
Some small merchants require credit purchases to have a minimum amount to compensate for the transaction costs.
手机钱包的爆炸性增长大大削减了金融交易成本。
The explosive growth of mobile money has sharply reduced the costs of financial transactions.
他说，这么多交易的佣金会完全抵消etf在成本方面的优势。
The trading commissions notched up by all this activity could overwhelm the cost advantages of ETFs, he argues.
缺乏优良的公路和铁路系统增加了交易的成本。
The lack of good roads and railways adds to the costs of business.
交易成本还可以用某个交易执行的时间长短来评估。
Trading costs are also evaluated in terms of the length of time it takes to execute a trade.
企业并不能做出基于成本、特性、价值与交易时间之上的智能决策。
Enterprises have to make intelligent decisions based on cost, features, value, and time to market.
扣除经纪业务成本后，交易最快者远远落后于交易最慢者。
After deducting brokerage costs, the fastest traders fell far behind the slowest.
此外，技术分析趋向于提升交易的活跃程度，并造成额外的成本。
Besides, technical analysis tends to increase trading activity, creating extra costs.
降低了交易成本。
价值：顾客知道交易价值、成本、收益、需做出何种牺牲、将得到什么补偿吗？
Value: Does the customer know the value of the transaction, what it will cost, what are the benefits, what might they have to sacrifice, what will be their reward?
它的交易成本也最低。
交易成本和机会成本都是被精心研究过的话题。
Transaction and opportunity costs are well-researched topics.
这个解决方案对金融机构来说是个好机会，可以减少风险，管理自动交易的成本，实现真正的直通式处理交易。
The solution offers an opportunity for financial institutions to benefit from reduced risk, manage the cost of automation and achieve true Straight Through Processing.
这个解决方案对金融机构来说是个好机会，可以减少风险，管理自动交易的成本，实现真正的直通式处理交易。
The solution offers an opportunity for financial institutions to benefit from reduced risk, manage the cost of automation and achieve true Straight Through Processing.
应用推荐