众人皆知，现金交易难以追踪，其部分原因是，人们就是在不想被追踪的情况下才使用现金。
Cash transactions are notoriously hard to track, in part because people use cash when they do not want to be tracked.
基本的工具是通过“T”账户，它提供了一种简单的方法来一步一步地追踪这些交易活动对于银行资产负债表中的资产和负债两方面的影响。
The basic working tool is the "T"account, which provides a simple means of tracing, step by step, the effects ofthese transactions on both the asset and liability sides of bank balancesheets.
该网站将于明年亮相的一个更先进的版本将允许订户搜索数据库并且追踪交易进展。
A more advanced version of the site to be rolled out early next year will let subscribers search the database and track the progress of a transaction.
对追踪电子商务交易的设置更加方便。
场内交易商(floortraders，指在交易所场内主要为自己或自己占有份额的帐户进行交易的交易所成员—译注)无法追踪电脑驱动的订单，特别是卖出上市交易基金(ETF，盯住某一指数的股票组合)的订单。
Floor traders were unable to keep track of computer-driven orders, particularly those selling exchange-traded funds—baskets of stocks linked to an index.
根据伦敦葡萄酒交易所的统计，2010年，顶级波尔多葡萄酒不仅远胜于股市、还胜于黄金和原油。此交易所追踪五家顶级波尔多酒庄的价格。
In 2010, top-end bordeaux outperformed not just equities, but gold and crude oil too, according to Liv-ex, which tracks the prices of the top five bordeaux chateaux.
加速追踪产品在伦敦证券市场挂牌交易，可以像普通股票一样委托股票经纪人买卖，并具有无须缴纳印花税的优点。
Accelerated Trackers are listed on the London stock market and are dealt just like ordinary shares through a stockbroker, although with the advantage that no stamp duty is payable when buying.
组织如何就产品、服务和交易的质量对顾客进行追踪，以获得及时的可采取措施的反馈？
HOW do you follow up with CUSTOMERS on the quality of products, services, and transactions to receive prompt and actionable feedback?
但是由131家公司所安装的超过三分之二的追踪文件（2224个）都有问题，这些公司中的不少都涉足此类交易：追踪Web用户以建立可供售出的海量用户资料数据库。
But over two-thirds—2, 224—were installed by 131 companies, many of which are in the business of tracking Web users to create rich databases of consumer profiles that can be sold.
新订单追踪的是那些没有转换成最终的交易的访问。
New orders track visits to your order form which never turned into a finalized transaction.
如今已有数个交易所交易基金在追踪该交易所的高专利股票(注2)指数。
Its index of patent-rich shares is tracked by several exchange-traded funds.
最后，司法部称赞西门子公司提供了有价值的协助，其中包括对追踪国际交易的协助。
In the end, the Justice Department credited Siemens with providing valuable assistance, including help tracing international transactions.
多德计划持有美国证券交易委员会，商品期货交易委员会(CFTC)的听证会上，美联储和其他银行监管机构在9月底进行某些他们还在追踪。
Dodd plans to hold a hearing with the SEC, the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), the Federal Reserve, and other bank regulators at the end of September to make certain they're on track.
近年来最大的一宗私人交易被曝光只是因为其中的一些细节在美国法庭追踪BernardMadoff的丑闻案时被同时揭发出来。
One of the biggest private deals in recent years came to light only because the details were disclosed in an American court following the Bernard Madoff scandal.
比特币可以被接受为货币，而且可能不容易被追踪调查，但交易和以物易物也是如此。
Bitcoin may be accepted as currency and may not be easy to trace, but so are trades and barters.
辨识及追踪控管不寻常或可疑交易之管理机制之建立。
Establishing a management system that identifies, tracks, and controls unusual or suspicious transactions.
美元指数，其追踪美钞兑换六主要美国交易合伙人属于货币包括欧元汇价，日圆以及英镑，昨天变动不大在80.057。
The Dollar Index, which tracks the greenback against the currencies of six major U. S. trading partners including the euro, yen and pound, was little changed at 80.057 yesterday.
这些包括错误、页面、要求、SQL追踪、测试、临界值和交易。
These include Errors, Pages, Requests, SQL Trace, Tests, Thresholds, and Transactions.
在双边交易潮流的追踪中，通过引入公平参照函数以避免多解问题。
When tracing bilateral contract power flows, a fair objective function is introduced to avoid the multi-solution problem.
因为基于比例分配原则的潮流追踪法不能考虑到双边交易的特性。
Because the proportional principle based power flow tracing method can't take into consideration of power flow direction of the bilateral contract.
因此基于已有的双边交易优先的节点功率分配原则，本文提出了一种考虑双边交易功率指向的潮流追踪算法。
Based bilateral contract first principle, a novel power flow tracing method is proposed which can take into consideration of power flow direction of the bilateral contract.
比特币可能会被人们当做货币接受，且不易被追踪，商品交易和以货易货交易也是如此。
Bitcoin may be accepted as currency and may not be easy to trace, but so are trades and barters.
团800说，高朋的网上销售额没能跻身团购前十强。团800一直追踪市场，是汇总各家团购交易内容的门户网站。
GaoPeng failed to make the top ten group-buying sites by sales, according to Tuan800, which tracks the market and offers a deals aggregation portal for group buying.
实际上，拿纳普斯特来打比方并不十分确切，因为纳普斯特是用中央服务器来追踪音乐分享的，而比特币交易则是完全分散的。
In fact, the comparison to Napster is somewhat inaccurate, since Napster used centralized servers to track music sharing, while Bitcoin is entirely distributed.
追踪有多少交易点您收集通过点击“基金管理”和“红利帐户，然后”应用程序。
Track how many Trader Points you've collected in the application by clicking on "Funds management" and then on "Bonus account".
追踪有多少交易点您收集通过点击“基金管理”和“红利帐户，然后”应用程序。
Track how many Trader Points you've collected in the application by clicking on "Funds management" and then on "Bonus account".
应用推荐