交易客户机将使用这个导出访问交易系统。
This export will be used by trade clients to access the trading system.
此导出将供交易客户端用于访问交易系统。
This export will be used by trade clients to access the Trading System.
交易系统总会有应用程序审核以及数据库审核表。
Yet trading systems invariably have application and database system audit tables.
推荐引擎是在线交易系统和用户体验很重要一块。
Recommendation engines are important pieces of online commerce systems and their user experience.
美林公司开发了一项供客户使用的可靠的网上交易系统。
Merrill Lynch developed a solid online trading system to be used by customers.
但是，国际货币基金组织对替代交易系统存在一些担忧。
But the International Monetary Fund has concerns about alternative trading systems.
接下来我们看看在本系列前面的部分中使用的交易系统场景。
Let's look at the trade system scenario we used in previous parts in this series.
本系列的第1部分向您介绍了整个系列中使用的交易系统场景。
Part 1 of this series introduced you to the trade system scenario that is used throughout this series.
TradeObject代表最终用户提交到交易系统的交易。
TradeObject represents the trade that the end user has submitted to the trading system.
在这种情况下，游戏内的交易链接到游戏外的交易系统。
In this case, the in-game transaction links to the out-of-game commerce system.
恐怖份子与黑客通过篡改华尔街电脑交易系统制造金融混乱，可以吗？
Could terrorists or hackers cause financial chaos by tampering with Wall Street's computerised trading systems?
全球原油电子交易系统的原油期货价格上涨94美分，至88.97美元。
Crude-oil futures rose 94 cents to $88.97 in electronic trading on Globex.
我不会提供交易系统，我更大的兴趣是告诉你如何思考，以成为赢利的交易者。
I do not offer a trading system; I am more interested in showing you how to think in the way necessary to become a profitable trader.
该组织表示，替代交易系统限制了公众投资者(对股票进行)安全有效比价的能力。
It says they limit the ability of the investing public to price a security effectively. Also, the IMF says the activity of these trading systems is largely outside the reach of market regulators.
其目的是建立一个清算所同时是一个电子交易系统，可以显示信贷违约互换产品的价格。
The goal was to set up a clearinghouse as well as an electronic trading system that would display prices for credit default swaps.
对于向Kight这样蓄养牲口出口的农民来说，碳交易系统是一种存活下来的方法。
For farmers like Kight, whose sheep and cattle are part of the exports Key wants to protect, the trading scheme is a means to stay in business.
在地理上分布的金融交易系统就是这样的系统，能够实时地对全球的用户交互做出响应。
A geographically distributed, financial trading desk is an excellent example of a system that has to respond to global user interaction in real time.
这些原则确保交易系统和客户端不了解所进行的业务事件处理，因此不需要进行任何修改。
These principles ensure that the trading system and client have no knowledge of the business event processing that is occurring, so that no modifications are required.
Griffin提议公开通常交易的衍生产品的价格，通过电子交易系统报价。
Griffin, owner of the giant hedge fund Citadel Group, which is based in Chicago, proposed open pricing for commonly traded derivatives, by quoting their prices electronically.
例如，如果股票交易系统遇到问题，则该服务可能因某种未经检查的异常而无法获得报价。
For example, if the stock exchange system runs into a problem, the service might fail to obtain the quote with some kind of unchecked exceptions.
之前仅仅作为一个交易系统的MySQL，现在已经有更多人用它来做自己的数据仓库了。
While used primarily as a transactional system, more and more customers are turning to MySQL for data warehousing, Kobielus said.
建议通过基于市场的总量管制与排放交易系统，到2050年将碳排放量削减80%。
Proposes reducing carbon emissions by 80 percent by 2050 by using a market-based cap-and-trade system.
如果能够在游戏中提供玩家之间的交易系统，那么就可以维持对这个市场的控制能力。
If you can provide gamer-to-gamer sales inside the game, you can maintain control of this market.
他被美国检察官指控为不当复制用于运行交易系统的代码，并将相关资料上传至某文件共享网站。
He is accused by us prosecutors of improperly copying codes used to drive trading systems and of uploading the information to a file-sharing website.
ApacheDayTrader应用程序是一个建模在线股票交易系统的性能基准应用程序。
The Apache DayTrader application is a performance benchmark application that models an online stock trading system.
第二步是到2017，使用该交易系统的单系统索赔服务为基础引进公共医疗资助服务。
The second is to use the infrastructure of that exchange, such as a single system for paying claims, to introduce publicly-funded health care in 2017.
第二步是到2017，使用该交易系统的单系统索赔服务为基础引进公共医疗资助服务。
The second is to use the infrastructure of that exchange, such as a single system for paying claims, to introduce publicly-funded health care in 2017.
应用推荐