并购交易数量与额度均呈上涨趋势。
其中交易数量，q*可通过供给或需求及价格求得
Thequantity traded, q*, can be obtained from either supply or demand and the price
但9月份宣布的交易数量不太令人振奋，可能与8月份持平。
Yet the number of announced deals is less encouraging, with September likely to be flat with August.
期货外汇的交易数量和合约现货外汇交易是完全一样的。
The amount of foreign exchange futures trading and spot foreign exchange contracts are all the same.
还要注意，只有在交易数量符合交易类型的限制时，代码才会执行交易。
Also notice that the code performs the transaction only if the transaction amount is valid for the intended transaction type.
随着交易数量的减少，上海和北京这样的主要市场的房价也停滞不前。
As the number of transactions has dwindled, prices in the key markets of Shanghai and Beijing have also stagnated.
市场是买者和卖者相互作用并共同决定商品或劳务的价格和交易数量的机制。
The market is the mechanism by which buyers and sellers are interacted, through which the prices and the quantity of merchandises are decided.
但若以交易数量而非交易价值来衡量的话，我们仍旧稳定地生活一个现金社会里。
But going by the number of transactions rather than their value, we still live firmly in a cash society.
买卖双方各自的资源交易数量由市场供求关系决定，使得网格资源可以得到合理分配；
The quantity of transactions is determined by the relation between market supply and demand, which ensures that the resource can be distributed in a reasonable way.
去年一年中比特币交易数量上升了94％，过去1年半的时间i，虚拟货币已增至225%。
Within the last year, the number of transactions with Bitcoin has grown 94%, within the last 1,5 years, the cryptocurrency quotations have grown 225%.
这种算法交易通过加快这些合约的脱手速度来对交易数量的上升作出反应，从而把价格进一步压低(见图表)。
The algorithm responded to the increase in volume by unloading the contracts faster, pushing prices down further (see chart).
美国证券交易委员会建议减少公司内的股票的交易数量，以防止这些股票在“暗池”中交易而导致的价格不公开。
The Securities and Exchange Commission proposed to reduce the volume of shares in a company that can be traded on "dark pools" without prices being made public.
这种定义当然在很大程度上是正确的，但为了彻底了解在特定交易中的价格的意义，除了知道金钱的交易数量，我们还需要知道更多。
This definition is, of course, valid as far as it goes. For a complete understanding of a price in any particular transaction, much more than the amount of money involved must be known.
然而在周日的销售数量直到今天都不会透露，二手交易机构代理人预测相似的数量也同样低，因为经济萧条，使北京房地产交易数量下滑。
Although the sales number for Sunday won't be disclosed until today, a second-hand home transaction agency predicted similarly low numbers also due to the snow storm that brought Beijing to a crawl.
或许有人会说，从实际交易数量来说，美国同日确认的交易量仍比其他市场多，可这个事实不容忽视：我们在全球最大的十个市场中排名垫底。
Among leading global markets, the U.S. ranked dead last, with only 46.9% of trades being same day affirmed.
他们发行了固定数量可公开交易的股票。
这种数量可观的相互交易随后给社会造成了一定的复杂性。
This considerable volume of intercommunity exchange brought a degree of social complexity in its wake.
对内部设计项目，可以通过对培训预算减半，增加每小时交易雇员的数量去加大可用性的投入。
For internal design projects, think of doubling usability as cutting training budgets in half and doubling the number of transactions employees perform per hour.
消息字段——这些元素由iso 8583标准定义，包含一些交易信息，如数量、日期、时间和国家代码。
Message fields — These elements are defined by the ISO8583 standard, and contain information about the transaction, such as amounts, dates, times, and country codes.
来自标普的数据也证实，尽管保持在高水平，投入杠杆收购交易的股权资金数量已经达到稳定。
Data from S&P confirm that the amount of equity put into leveraged deals has stabilised, though it remains high.
默认条件下，RationalPerformance Tester报告给出了运行总体持续时间完成交易的总体数量。
By default, a Rational Performance Tester report gives the total number of transactions achieved across the total duration of the run.
有了这款工具，测试员就可以确保他们的Web服务可以经受任意数量交易的考验了，成百成千的都可以。
With this tool, testers can assure themselves that their Web services can withstand any given transaction volume, from hundreds to hundreds of thousands.
有了这款工具，测试员就可以确保他们的Web服务可以经受任意数量交易的考验了，成百成千的都可以。
With this tool, testers can assure themselves that their Web services can withstand any given transaction volume, from hundreds to hundreds of thousands.
应用推荐