看到交易的双方能够平等地获利对我而言就是全部。
Seeing both parties to this transaction benefit equally is for me what this is all about.
与博物馆的交易涉及了平等交换的原则。
这就会引发诸如不平等权力关系和不公平商业交易等方面的问题。
This raises problems in the context of unequal power relations and unfair commercial deals.
随着新型教育技术市场日趋升温，这宗交易只不过是初创企业开始与业内重量级企业平等对话的最新例证。
The deal is just the latest sign that some startups are holding their own with the industry's heavyweights as the market for new educational technology heats up.
网络中立将设立规章制度，确保网络供应商平等对待一切信息，任何一个网站都不得通过金钱交易加快该网站的信息流动。
Net neutrality would set up rules to make sure your Internet provider treats all information equally; no website would be able to pay to move more quickly.
“我对我的男女平等主义者姐妹们持批评态度，”DonnaHughes说，她是罗得岛大学的妇女问题研究教授，非法交易研究专家。
"I'm critical of my sister feminists," says Donna Hughes, a professor of women's studies at the University of Rhode Island and an expert on trafficking.
所谓友情，是平等的人们之间离开了利益关系的交易。
The so-called friendship, is equal to the people left the interests of the relationship between the transaction.
会计信息是“私人产品”，企业会计信息向外界平等主体传递的过程是产权交易的过程。
Since accounting information is a "private product", the process of transmission of a business onto the external counterpart should be a process of transaction of property right.
第四条产权交易应遵循自愿诚信、平等竞争、等价互利及公平、公正的原则。
Article 4 the transaction of titles shall abide by the principles of voluntariness and good faith, equal competition, equal value and mutual benefit, justice and fairness.
我们承诺将平等对待所有员工并及时向他们通报有关交易内容、调整结果和有关决定等。
We are committed to treating all employees fairly and keeping them informed about the transaction and resulting changes as decisions are made.
从实践来看，股份回购易生不少弊端，如违反资本维持原则、股东平等原则及导致股份不公正交易等。
In practice, the share repurchase brings much abuse easily, such as disobeying the rule of capital maintaining and shareholder's equality and leading to unjust bond bargain etc.
我很难找到类似的、能符合人们的道德行为准则的行为的东西。这些行为是那些人依靠自己对我们这个社会的贡献和通过平等自愿交易来获取巨大财富。
I could find no similarly evocative word for virtuous behavior that may generate extraordinary wealth for those who contribute to our society and gain their riches through voluntary exchanges.
在国际交易中，我们始终遵循平等互惠的原则。
In international exchanges, we have always maintained the principles of equality and mutual benefit.
在国际交易中，我们始终遵循平等互惠的原则。
In international exchanges, we have always maintained the principles of equality and mutual benefit.
应用推荐