绿色交换计划 “Cambio Verde” 和垃圾购买计划 “Compra do Lixo” 是库里提巴成功的回收项目。
Cambio Verde, the Green Exchange program, and Compra do Lixo, the Buying of Garbage program, are successful recycling programs in Curitiba.
斑马鱼DVD交换计划旨在绕过这些限制。
The Zebrafish DVD Exchange Project is aimed at by-passing these limitations.
他们必须接受交换计划组织和接待家庭的规矩。
And they must agree to accept the rules of the exchange program and their host families.
为了留住员工，google同时宣布会从一月底至三月初启动一项股票期权交换计划。
In order to retain employees, Google also announced that it would be starting a stock option exchange program from the end of January through early March.
扶輪青少年交换计划成立于75年前，是扶輪在全球许多国家最为人熟知的计划之一。
Founded more than 75 years ago, Rotary Youth Exchange is one of Rotary's most recognizable programs in many communities around the world.
国际电池公司正在做锂离子电池交换计划的工作，这是美陆军战斗车辆和自动先进技术计划的组成部分。
International Battery is doing the work for the Lithium ion Battery Exchange program, which is part of the Army's combat vehicle and automotive advanced technology program.
现年26岁的宾瑟除了扶青团之外，也谈到扶轮每年遣送8千名青少年出国的青少年交换计划。
In addition to speaking about Rotaract, Binzer, 26, also spoke about Rotary's Youth Exchange program, which sends 8,000 young people to other countries each year.
任务4：为病人设计一种对策以决定是否要接受一个提供给你的肾，或者甚至去参与肾交换计划。
Task 4: Devise a strategy for a patient to decide whether to take an offered kidney, or to even participate in a kidney exchange.
美国国际开发署认识到了这种教育模式的威力，正在通过资金和交换计划等手段建立更多的新学校。
The Agency for International Development has recognized the power of this educational model, and is helping to 5 fledge new schools through grants and exchange programs.
苏佳金的亲属和支持者说他们相信苏佳金已经离开或将很快离开俄罗斯。这很可能是美俄特工交换计划的第一步。
Relatives and advocates of Igor Sutyagin said they believe Mr. Sutyagin has left Russia or will soon leave in what is likely to be the first step in a swap for the accused spies being held in the U.S.
此外，根据的日常流量异常的交换计划(DFA)，最新的过海洋的温度变化的目标模型模拟版本改善了在低，中纬度地区。
Furthermore, based on the daily flux anomaly exchange scheme (DFA), the latest version of GOALS model simulated over-ocean temperature variability is improved in the low and middle latitudes.
大部分的B2C网站提供购物优惠，购买和回报，也有可能增加其市场所达成的一部分，网络旗帜广告交换计划，与其他网站的零售商。
Most B2C sites offer shoppers incentives to buy and return and may also increase their market reach by being part of Web banner advertising exchange programs with other Web retailers.
制作一个秘密的圣诞交换计划，将每个人的名字写下来放在一个帽子里，然后每个人抽三个人的名字，并给抽到的人寄节日祝福卡片，写下你对他们最大的欣赏。
Do a Secret Santa exchange where each person draws three different names out of a hat then writes holiday CARDS to those three coworkers describing what they most appreciate about them.
交换战俘是联合国和平计划的主要内容之一。
The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.
更多的交换正在计划中，与莫斯科和基多的动物园的谈判也正在进行中。
Further swaps are planned. Negotiations are also under way with zoos in Moscow and Quito.
同时，她也在应对来自各方的攻击，包括来自其自身党派内部的攻击；她提出的与马来西亚交换难民的计划，即将那些乘船抵达澳大利亚寻求避难的人送往马来西亚，同时接受来自马来西亚难民营的难民。
Meanwhile, she is fending off attacks from all sides, including from members of her own party, over her plan to swap asylum-seekers arriving by boat in Australia with refugees from camps in Malaysia.
这看起来是证实最初德国计划的恢复，那个计划鼓励债券持有者用已存在的希腊债券去交换新7年期的债券。
This appears to confirm the revival of the original German plan to encourage bond-holders to swap existing Greek bonds for new seven-year obligations.
这些网站本质上是“百万富翁的MySpace”，它们承诺为富人提供安全的避风港，在那里他们可以搭讪、交换看法、计划派对或找到新朋友，而无需和平民百姓混在一起。
The sites — essentially MySpace for millionaires — promise safe havens for the affluent where they can flirt, swap advice, plan parties and find new PALS without mixing with hoi polloi.
您必须事先计划哪些Web服务将作为监视主机，哪些将被监视，指定需求有哪些以及凭据如何交换。
You must plan ahead on which Web services will be the monitoring hosts and which ones are to be monitored, specify what the requirements are and how credentials are to be exchanged.
PBS也计划将PBS视频打造成地方分支机构的节目交换中心（link）。
PBS also plans to make PBS Video the clearinghouse for shows from local affiliates.
他们并不必对意见交换工作进行计划和协调；这仍然主要是项目经理的工作。
They don't have to schedule and coordinate exchanges; this is still generally the job of a project manager.
交易所将充当现有保险计划的票据交换所，个人通过它可以比较满足最低受益门槛计划的功能和价格。
The exchanges would serve as clearinghouses of available insuranceplans through which individuals could compare features and pricesof plans that meet a minimum benefit threshold.
丹福思：是的，我们同往来行自然有着更为密切的联系，我们死相交换情报，并参与各种合作计划。
D: Yes, we naturally have closer connections with our correspondents in exchanging information and participating in various consortium plans.
丹福思：是的，我们同往来行自然有着更为密切的联系，我们死相交换情报，并参与各种合作计划。
D: Yes, we naturally have closer connections with our correspondents in exchanging information and participating in various consortium plans.
应用推荐