不管情报交换的质量如何，我们和该国的情报合作是完全有理由的。
Whatever the quality of the information exchange, our intelligence collaboration with that country was more than justified.
我们深表歉意，对质量较低，并交换他们我们能尽快的。
We apologize for the lower quality and will swap them out as soon as we can.
提高初始建模阶段CAD模型数据交换质量的研究具有较强的理论意义和实用价值。
The research to improve the data quality of CAD model in original modeling stage is very significative both on theory and on practice.
要是我们用这颗宽阔的襟曲看待人们和自己，我们就起头变化了我们的交换质量。
If we are able to look at other people and ourselves with this wider heart, we can begin to change the quality of our communications.
方法：从无创呼吸机治疗对呼吸肌、肺功能、血气交换、活动耐量、生活质量和生存率的影响，来分析其疗效。
Methods: We analyzed the therapeutic effect of non-invasive ventilation on respiratory muscles, lung function, arterial gas exchange, exertion tolerance, quality of life and morality rate.
并指出了废水网络和质量交换集成网络研究的方向和发展趋势。
The study direction and development trend of waste water network and mass exchange integrated network have been proposed as well.
稻谷干燥过程是一个复杂的热量交换和质量传递过程。
The drying process in rice is a complicated heat exchange to deliver the quantity of water.
在当前的信息社会中，人们在交换媒体信息方面的需求越来越大，对信息交换质量的要求也越来越高。
In modern society, people have more and more requirements in media information exchanging, and hope get better information exchange quality.
实验结果表明，微波辅助浸提离子交换法较传统的浸提法在产品质量和收率上均有明显提高。
The experiment result expressed that quality and yield of product by this method is better than by traditional extraction.
目的：从交换容量这一角度对目前的树脂市场上的树脂质量做一分析，为研究及使用者提供选择树脂的理论依据。
Objective: To compare the resin quality at the present market in terms of exchange capacity, and provide some theoretical references to other researchers.
该模型为体现其自然循环的特性，将下降段与上升段区分开，并假定两者之间不存在质量和能量的交换。
In order to research its natural circulation, the downcomer part and the riser part is distinguished, where there are no mass and energy transferred between them.
恒温型热式流量计加热探头与被测介质之间交换的热量不仅与质量流量有关还与被测介质的温度有关。
The heat exchanged between the probe of constant temperature thermal flowmeter and the flow correlates not only with the mass flux but also with the flow temperature.
任务3 ：设计一种考虑到医学和生理学动态情形的能够极大化肾交换数量和质量的步骤。
Task 3: Devise a procedure to maximize the number and quality of exchanges, taking into account the medical and psychological dynamics of the situation.
该算法通过在蚁群算法中引入遗传算法的2 -交换变异算子，增强了算法的局部搜索能力，提高了解的质量。
It adopts 2-interchange mutation operator in ant colony algorithm to increase its ability of local search and to improve the quality of the solution.
作为分组交换网络中提供服务质量保证的一种重要机制，队列调度算法近年来得到了较为广泛的研究。
As an important mechanism to provide guaranteed QoS in packet-switched networks, queuing scheduling algorithms have been widely researched in recent years.
地区和国家可以集中生产那些比别的地区成本低、质量又好的产品，然后互相交换。
Districts and countries can concentrate on making things which they can do better and more cheaply than others and can then exchange them with one another.
提出了光突发交换网络支持服务质量的一种新方案。
A new approach in optical burst switching (OBS) networks with QoS support is presented in this paper.
在并行工程和协同设计环境下，为了提升产品开发的效率，必须保证CAD模型数据在不同应用软件之间的交换质量。
Ensuring the quality of CAD model data exchanged among different CAD system can promote the development of new products in concurrent engineering and collaborate engineering environments.
环隙切剖面上形成的涡，其内部流体都要与涡外部的流体进行质量交换。
The vortices that are formed on the tangential section, there existed mass transfer between inner and outer parts of fluid.
卫生信息交换这一概念的时代已经到来也必将到来，事实上，它在提高保健质量和患者安全性这一方面发挥着越来越关键的作用。
Health information exchange is an idea whose time has come and will, in fact, play an increasingly vital role in improving the quality of care and patient safety.
由于携砂液向地层的滤失以及通过筛管缝隙的流体质量交换，水平井砾石充填过程中冲筛、井筒环空两个流动系统均为复杂的变质量流。
During the process of gravel-packing in horizontal Wells, there are the filtration flow of the carrier fluid to the formation and the exchange flow through the screen slots.
在软交换项目的开发中，企业迫切需要学习和实施软件工程管理、系统集成质量管理和项目管理的国际规范。
In project of softswitch development, the company cry for study and implement the international norm of software engineering management, system integration quality control and project management.
分析混床树脂铁污染的原因，用质量分数为5%的盐酸对其进行处理，恢复树脂的交换能力。
The reasons for iron polluting the resin in the mixed beds are analyzed. The resin is treated with 5% hydrochloric acid and resumed the exchanging capacity.
质量交换网络(MEN)综合作为过程集成的一个分支，越来越受到过程系统工程领域的广泛关注。
As one of the branches of process integration, the synthesis of mass exchange network (MEN) has attracted more and more attention in the area of process systems engineering.
通过自来水厂间的实时数据交换实现了更好的水透明度处理，饮用水的质量同样得到了保证。
The quality of the drinking water has also been secured by greater process transparency, made possible by the real-time exchange of data between waterworks.
第三，路由交换设备必须能够提供良好的服务质量保障，使得网络实时多媒体业务从应用级平稳过渡到运营级。
Third, they should support good quality of service, which can make the transition of real-time multimedia traffic from application level to carrier grade smoothly.
这种结构既能最大限度地有效利用系统资源，又能满足不同用户对业务质量的不同要求，并能降低交换结构复杂度。
This architecture can use system resource more effectively, satisfy the quality of service requirements of different customers, and also can reduce the complexity of switch.
针对多杂质质量交换网络赤字率图解法在使用时需多次迭代因而计算复杂的缺点，提出了改进方法。
In this paper, a modified method was proposed to avoid the iterative calculation for the method of mass-exchange network with multiple impurities deficit diagram.
针对多杂质质量交换网络赤字率图解法在使用时需多次迭代因而计算复杂的缺点，提出了改进方法。
In this paper, a modified method was proposed to avoid the iterative calculation for the method of mass-exchange network with multiple impurities deficit diagram.
应用推荐