这本杂志我看完了。我能跟你交换一下吗？
我们得就白天的讨论交换一下意见。
We'd have to compare notes on what we've discussed during the day.
我想和同桌交换一下座位。
过一会儿交换一下角色。
在你上车前，我们交换一下联系方式，下次再碰面吧。
Before you get on the bus, let's exchange our numbers so we can hang out next time.
咱们周一开会前见一面。我有些想法想和你交换一下。
Let's meet before next week's meeting. 1 want to kick around some ideas with you.
咱们下周开会前先见一面，简。我有些想法想和你交换一下。
Let's meet before next week's meeting, Jane. I want to kick around some ideas with you.
如果你有类似的代码，只需要把功能代码交换一下位置，然后使用if吧。
If you have code like this, just swap the code doing the work and use if.
然后双方把这张纸交换一下，就需要调整的内容进行协商，跟对方确认自己理解无误。
Then, exchange papers and negotiate anything that needs to be refined, check for understanding, etc.
你永远不沉重到连你会你的母亲都无法承受，不过等你长大之后，不妨偶尔交换一下角色。
You're never too heavy for your mother to bear. But try, as you get older, to swap roles once in a while.
我们在初始模型中遇到的较早设计决策之一是将行业层和业务领域层交换一下位置是否会更好。
One of the earlier design decisions we have encountered in the initial model is whether it is better to swap the positioning of the industry layer and the business domain layer.
我有个好注意。下星期，你为何不带你太太到我家来晚餐呢？她可以和我太太交换一下看法。
I have a good idea. Why don't you bring your wife to our place for dinner next week? She can compare notes with my wife.
几十年来，他们每年聚会一到两次，不怎么高调，谈谈技术问题，交换一下八卦，增进一下友谊。
For decades they met once or twice a year, in relative obscurity, to talk over technical issues, exchange gossip and renew old friendships.
欢送找我交换一下，也许我可能帮点什么，又或者帮不了你什么，呵呵，多交个友人老是好的。
Welcome to me about the exchange, maybe I can help something, they might not tell you what, huh, huh, more than making friends is always good.
不论理由是什么，这项研究显示，结婚的夫妇应该在交换戒指的同时，交换一下自己过分乐观的印象。
Whatever the reason, the study suggests that couples should exchange rings—and rose-colored glasses.
我这一次十四号到日本去，或者见一见这个人，他在很早以前也希望见我，那么我们去，大家互相交换一下意见。
I haven't witnessed it yet. I'm going to Japan on the fourteenth, so maybe I'll look him up. A long time ago he also wanted to see me, so when I visit him we can exchange ideas.
所有的都超出了我们控制能力范围之外，如果星期一和星期二的事情(求生技能训练)交换一下的话我们也许就能更好的融入这个新环境了。
I appreciate that both were out of your control but perhaps if Monday and Tuesdays (survival skills) events had been swapped around then we could have eased into the week easier.
或者想象一下，可以让移动设备连接其他设备来交换图片和视频。
Or how about a mobile device that connects with other devices to exchange pictures and videos.
从第一次交换电子邮件以来，我们都知道这里面有些不一样——我们只是连接了一下，(上网连接，感情连接)，请原谅我的俏皮话。
From the very first E-mail exchange, we both knew there was something different - we just "clicked", if you'll pardon the pun.
您可以研究一下网络主管的Cisco路由器和交换机是如何被公司中的HelpDesk 技术人员破解的。
You can see how a network supervisor had his Cisco routers and switches cracked by a help desk technician within the company.
通过使用标准化的APIs，在指定数据存储时，从一种数据存储到另一种数据存储的持久化的交换过程就是简单地修改一下url。
By making use of standardized APIs, the process of swapping persistence from one datastore to another is a simple URL change when specifying the datastore.
今天我到这里来就是想跟你们谈一下去年我作为一个交换生在美国的一些经历。
I'm here today to tell you about my experience as an exchange student in the United States last year.
你可否在电话交换台那儿暂且替我应付一下？我跑出去寄一封信。
Will you cover for me at the telephone switchboard while I run out to post a letter?
一些美国的交换生们下一周要到你们学校参观。讨论一下，你们要跟他们做些什么，并列一个清单。
Some American exchange students are going to visit your school next week. Discuss what you're going to do with them. Make a list.
一些美国的交换生们下一周要到你们学校参观。讨论一下，你们要跟他们做些什么，并列一个清单。
Some American exchange students are going to visit your school next week. Discuss what you're going to do with them. Make a list.
应用推荐