现在是格兰德维尤停止资助格兰德维尤交响乐团的时候了。
It is time for the city of Grandview to stop funding the Grandview Symphony Orchestra.
由于这些原因，我们建议市政府从明年的预算中取消对美景交响乐团的资助。
For these reasons, we recommend that the city eliminate funding for the Grandview Symphony Orchestra from next year's budget.
这个交响乐团的到达成了头条新闻。
同时，他还是伦敦交响乐团的客座指挥。
He was also an associate guest conductor of the London Symphony Orchestra.
他是维也纳爱乐交响乐团的第一小提琴手。
墨西哥城爱乐乐团已经具有国际级交响乐团的水准。
The Mexico City Philharmonic Orchestra sounded like an orchestra of international caliber.
吉他从未像小提琴那样被集体化、成为交响乐团的一员。
The guitar has never been collectivised or corralled into an orchestra like the violin.
那天晚上她邀请朋友们观看波士顿交响乐团的特别演出。
She invited her friends that night for a special musical performance by members of the Boston Symphony Orchestra.
她曾被邀请加入伊拉克国家交响乐团的伴奏，但现在她却成为独奏。
She was invited to join the Iraqi National Symphony Orchestra as an accompanist but now appears with them as a soloist.
作为一个交响乐团的首席小提琴是任何小提琴手都会感到骄傲的事。
To be the leader of a symphony orchestra is something, any violinist can be proud of.
法纳？托卡诺斯基出生于德国，目前是纽奥尔良爱乐交响乐团的指挥。
Werner Torkanowsky was born in Germany and is now the conductor of the New Orleans Philharmonic Symphony Orchestra.
他在贫病交迫之下献身于诗歌与音乐，做了巴尔的摩交响乐团的笛手。
Hampered by illness and poverty, he devoted himself to poetry and to music, becoming a flautist in a Baltimore orchestra.
这支当时以俄罗斯人为主组成的交响乐团，是哈尔滨交响乐团的前身。
This symphony orchestra mainly made up of Russians at that time was the predecessor of Harbin symphony orchestra.
作为一个交响乐团的首席小提琴手是任何一个小提琴手都会感到骄傲的事。
To be the leader of a symphony orchestra is something any violinist can be proud of.
来自悉尼交响乐团的音乐家们在2000年悉尼奥运会开幕式后举起乐器。
Musicians from Sydney Symphony Orchestra raise their instruments after playing at the Sydney 2000 opening ceremony.
并配有一般更衣室，和为导演、表演嘉宾和交响乐团的导演准备的私人更衣室。
It has general changing rooms, private changing rooms for directors, guest performers and the philharmonic's director.
后来他接受了出任一个交响乐团的首席财务执行官的职务而重拾对音乐的热爱。
He recaptured his love for music by accepting a job as CFO for a symphony orchestra.
去年纽约交响乐团的演奏会带给了数以千计的台北古典音乐爱好者莫大的喜悦。
The concerts of the New York Symphony Orchestra gave great delight to thousands of the classical music lovers in Taipei last year.
另一张为VladimirGolschmann，他是圣路易市交响乐团的指挥家。
As was Vladimir Golschmann, conductor of the St. Louis Symphony Orchestra.
御凤品牌设计师根据上海交响乐团的特色进行了袖钉图案和包装的设计，客户非常满意。
Yu Feng-brand designer according to the characteristics of the Shanghai Symphony Orchestra conducted Sleeve nail designs and packaging design, customer were very satisfied.
交响乐团的演奏结束了这一就职典礼，李明博乘车巡游首尔市，并在他的座车上向支持者致意。
After a symphony performance wrapped up the event, Mr. Lee greeted supporters from his motorcade in a ride around Seoul.
王伟先后担任中国少年、青年交响乐团的长笛首席，均出色完成了国内外的一系列演出任务。
He undertook the chief flutist of the China Boyish , Youth Philharmonic and completed much internal and external performance successfully.
周日早午餐是这里的音乐治疗的温哥华交响乐团的成员会接受你，你的样本在酒店餐厅的专业一些。
Sunday brunches are a musical treat here as members of the Vancouver Symphony will entertain you as you sample some of the hotel restaurant's speciality.
这个乐队快闪族的表演给人们的体验和在音乐厅看交响乐团的表演全然不同，或许是因为周围环境的新鲜感吧。
This musical flash mob is a very different experience from watching an orchestra perform in a music hall, perhaps because of the novelty of the surroundings.
捷克当代顶尖的指挥家贝劳拿域，是BBC交响乐团的总指挥，经常到世界各国顶尖乐团以客席指挥身份演出。
The leading Czech conductor of his generation, Jiri Belohlavek is the Chief Conductor of the BBC Symphony Orchestra and is a frequent guest conductor with the world's greatest orchestras.
一位新加坡交响乐团的职业小提琴家，威廉在1994年取得他的水肺潜水证照后，从此他的假期就不再一层不变。
A violinist by profession with the Singapore Symphony Orchestra, William earned his scuba diving certification in 1994. His vacations have never been the same since.
托马斯是旧金山交响乐团的音乐总监，同时也是伦敦交响乐团的首席客座指挥，但是总是将自己的热情倾注在年轻音乐人身上。
Mr Thomas is the musical director of the San Francisco Symphony as well as principal guest conductor of the London Symphony Orchestra. But his passion has always been to help young musicians.
只要你去一个鞋盒式音乐厅看过一次某交响乐团的演出，你就可以在下一次类似长方形厅堂内进行的演出作出听觉感受预估。
Once you have listened to a performance of an orchestra in one shoebox, you can estimate how they sound in the other rectangular venue even before the performance.
只要你去一个鞋盒式音乐厅看过一次某交响乐团的演出，你就可以在下一次类似长方形厅堂内进行的演出作出听觉感受预估。
Once you have listened to a performance of an orchestra in one shoebox, you can estimate how they sound in the other rectangular venue even before the performance.
应用推荐