这里再强调一次，您应当将有状态交互模型的必要性作为决策过程的一部分进行考虑。
Here, once again, you should consider the necessity of a stateful interaction model as part of your decision process.
本文可帮助您快速了解门户是如何充当人工交互服务角色的，以及其如何有助于减少决策延迟。
This article helps you grow your understanding of Portal's role as a human interaction service and understand how it helps to reduce decision latency.
有时，特别是出现并行用户交互的情况下，不允许用户查看其他用户的决策。
Sometimes, particularly in parallel user interactions, users aren't allowed to see the other users' decisions.
创建人机交互的正确模型不是一项简单的任务，GTK +正是长时间工作的结果，而且是众多的甚至困难的决策的结果。
Creating a correct model of human-computer interaction isn't a trivial task, and GTK + is the result of many hours of work, as well as the product of numerous, sometimes difficult decisions.
大多数mashup应用程序的初始阶段都实现搜索和查看交互和行为，以改善决策、提供生产力和帮助定位专门技术和内容。
The initial phase of most mashup applications implements the search and review interactions and behaviors to improve decision making, optimize productivity, and help locate expertise and content.
OODA循环是一个很好的模型，可以用于描述人们和他们所处的环境的交互方式，以及他们如何做出决策以解决问题。
The OODA loop is a good model for how people interact with their environments and how they make decisions to solve problems.
如果组件能够通过直接操作或用户交互而工作，那么可以由应用程序装配程序作出决策。
If the component is enabled to work using either direct action or user interaction, then that decision can be left up to the application assembler.
所有专业人士交互都是以协商的方式进行，务必让主要决策者站在您的一边。
All professional interactions are negotiations, and it's always important to win a key decision maker to your side.
此模型可以包括依赖关系和交互关系，以便了解重构期间决策的影响。
The model can include dependencies and interrelationships that allow you to understand the impact of decisions during the refactoring.
现在您需要创建以下交互集，这些交互集将使用您刚才创建的筛选器做出业务决策。
Now you need to create the following interaction sets, which will use the filters you just created to make business decisions.
本文针对含整变量多目标决策问题提出了一种基于目标期望水平的交互式决策方法。
We propose an interactive decision making method based on the objective aspiration level for multiobjective decision making problems with integer variables.
针对不完全信息下的多属性群决策问题，提出了一个新的交互式决策方法。
This paper presents an interactive method for a multiple attribute group decision making problem with incomplete information.
决策者(操作者)与多目标优化程序交互工作。
The decision maker (operator) works interactively with a multiobjective optimization program.
给出了集成效果的检验和信息修改的方法，保证了交互式决策过程的实现。
The method revised in inspection and information which provide the integrated result, has guaranteed the realization of the interactive decision-making process.
高新技术产品认定与评价工作完全是一种半结构化问题，正适合于建立人机交互的决策支持系统（DSS）。
The identification and evaluation of high-tech products is a semi-structure problem, which is suitable for human-machine interactive Decision Support System (DSS) .
采取回旋阶梯式和缩进式结合的方法，通过推理、人机交互，较好地解决了农业决策的半结构化和非结构化问题。
Half structural and non structural problems in agricultural decision were solved by cooperation of wandering step and withdrawing proceeding method involving reasoning and user computer interaction.
本文在交互型目标规划方法的基础上，考虑到集体领导在决策中的作用，给出了一种程序化的小组决策方法。
Thinking about the function of collective leadership in making decisions, the paper gives a kind of program group decision-making method on the basis of an interactive type of goal programming method.
文章采取了自动搜索与人机交互的动态决策方法，有效地解决了带有蓄电池的SPVS的优化设计问题。
A method combining automatic search with man machine interactive dynamic decision is adopted, with which the optimal design problem of SPVS with battery is efficiently solved.
文章首先提出一种交互协议表示方法，从协议描述和决策规则两方面来表示交互协议；
This paper firstly presents a representation of interaction protocols, which expresses an interaction protocol as protocol description and decision-making rules.
通过决策者之间的不断交互式决策过程，最后达到一致性意见，形成群体决策结果。
Then, during the course of group decision making, any decision maker can propose his different opinion and come to an agreement through their interactive decision making.
上述结果表明，外显知识分享与内隐知识迁移及内隐学习间存在交互作用，共同影响决策行为的适应性。
These results indicated the interaction among knowledge sharing, tacit knowledge transfer and implicit learning and its influence on the adaptation of group decision behavior.
目标定向的各维度与职业决策自我效能在大学生的职业选择范围上存在交互作用。
The three dimensions of goal orientation interact with career decision-making self-efficacy on the scope of occupational choices.
决策支持系统(DSS)是一种支持半结构化和非结构化决策的动态交互式计算机辅助系统。
Decision support system (DSS) is a dynamic and interactive computer support system which supports semi-structured and unstructured decision.
本文还研究了多目标群决策的交互式模糊规划方法。
The thesis also studies the interactive fuzzy programming method of multi-objective group decision.
本文提出了一种基于目标满意度多目标决策的改进交互式方法。
This paper presents an improved interactive method based on satisfaction degree of objectives for multiobjective decision making.
从风险与安全的角度提出一种新的用户行为决策模型，将服务提供者和用户作为非合作博弈的对立方，在不完全信息静态博弈的基础上研究博弈参与者之间的交互行为。
The service provider and the user are regarded as the two players in the non-cooperation games, and their interactions are analyzed based on static games model with incomplete information.
最后给出一种基于残缺互补判断矩阵的交互式群决策方法，并进行了算例分析。
Finally, an interactive approach based on incomplete complementary judgement matrices to group decision making is developed, and an illustrative example is also given.
在部分权重信息下的不确定语言环境中，提出一种交互式多属性决策方法。
The aim of this paper is to develop an interactive approach for multiple attribute decision making with incomplete weight information under uncertain linguistic environment.
基于目标贴近度和目标满意度，给出了一种新的交互式多目标决策方法。
Based on objective similarity degree and objective satisfaction degree, this paper presents a new interactive method for multi-objective decision-making problems.
基于决策者的线性效用函数提出了一种求解多属性决策问题的交互线性分式规划算法。
An interactive linear fractional programming algorithm is presented to solve multiple attribute decision problems based on the assumption that the decision-maker has a linear utility function.
应用推荐