结果表明，叶酸或亚叶酸可以保护肠隐窝中分化程度较低的细胞。
The results suggest that folic acid or folinic acid can protect the less differentiated cells in the intestinal crypts.
CMV的 Sat-RNA是一种亚病毒剂，取决于其辅助病毒的复制和细胞间的扩散。
Sat-RNA of CMV is a subviral agent, which depends on its helper virus to replicate and cell to cell diffuse.
然而，洛杉矶加州大学神经学家马可·亚科博尼声称，已经在人脑中看到表现类似于镜像神经元的个体脑细胞。
However, Marco Iacoboni, a neuroscientist at the University of California, Los Angeles, claims to have seen individual brain cells behaving like mirror neurons in people.
圣地亚哥加利福尼亚大学的专家们，通过在实验室研究老鼠和人细胞培养得到这个发现。
Experts at the University of California at San Diego made the discovery by studying mice and human cells cultured in their laboratory.
哥伦比亚大学的科学家称他们已经可以利用动物自己的干细胞通过一种叫组织工程的技术手段来再生出兔子的大腿关节。
Colombia University scientists say they were able to regrow the thigh joint of rabbits from the animals' own stem cells using a process called tissue engineering.
研究人员在更客观的评论中也不免透露出对癌细胞的赞赏，就像福尔摩斯将莫里亚蒂作为一个有能力的对手加以赞赏一样。
Researchers, in their more detached moments, can't help admiring the cancer cell, the way that Sherlock Holmes admired Moriarty, as a worthy opponent.
来自美国和澳大利亚的科学家开展了此项研究，他们的研究重点是占大脑组织90%的神经胶质细胞。
The American and Australian scientists who carried out the research focused on the way alcohol affects glial cells, which make up 90 per cent of the brain.
李敏最近在分子和细胞生物学重点会议(加拿大，不列颠哥伦比亚，威斯勒)上公布了这一研究结果，同时她将在今年晚些时候研究异钩藤碱对啮齿类动物的影响。
Li, who recently presented her results at the Keystone Symposia on Molecular and Cellular Biology in Whistler, British Columbia, Canada, will begin trials of Isorhy in rodents later this year.
由长期从事味觉研究的研究员查尔斯·扎克带领的研究人员们，目前在哥伦比亚大学的医疗中心，对一些因基因变异丧失酸感应细胞的白鼠进行研究。
The researchers, led by longtime taste researcher Charles Zuker, now at Columbia University Medical Center, conducted the study using mice that had been genetically altered to lack sour-sensing cells.
在波士顿马萨诸塞综合医院，一个由塔亚柏·哈桑率领的研究小组利用纳米细胞和光动力疗法（光活化剂）治疗胰腺癌。
A research group at Boston's Massachusetts General Hospital, led by Tayyaba Hasan, has used nanocells and photodynamic therapy (light-activated chemicals) to target pancreatic cancer.
研究人员利用了同样的抗体偶联了金属微粒作为显像剂，偶联的金属微粒可以在电子显微镜下获得高清晰的亚细胞结构。
As an imaging agent, the investigators used the same antibodies coupled with gold particles, which allow high resolution imaging at a subcellular level using an electron microscope.
在圣地亚哥加州大学的JerroldOlefsky及其同事用巨噬细胞的免疫细胞杀灭小鼠骨髓细胞。
Jerrold Olefsky and colleagues at the University of California, San Diego, killed the bone marrow cells in mice that make immune cells called macrophages.
影响思维，使思维与之反应的激励来自亚细胞层次甚至原子层次，而这过程所采用的方式，则让人类的分子心理学家们只能面面相觑，百思不得其解。
It reacted to and was influenced by those stimuli on a subcellular and even atomic level, in ways that left Human molecular psychologists shaking their heads and talking to themselves.
总部在澳大利亚和新西兰的LivingCellTechnologies 公司正在俄罗斯和新西兰进行封装猪胰腺细胞的人体试验。
Living Cell Technologies, headquartered in Australia and New Zealand, has ongoing human tests of encapsulated pancreatic cells derived from pigs in Russia and New Zealand.
相反的，高浓度噶葡萄糖会慢慢地破坏全身的细胞，包括那些大脑细胞，加利福利亚生物研究协会的MarcMontminy这样说。
On the contrary, high glucose levels slowly but surely damage cells everywhere in the body, including those in the brain, said Marc Montminy of the Salk Institute for Biological Studies in California.
由于LAP2肽可以融合在一定数量的不同蛋白上，该方法能够选择性标记在某些特定的亚细胞亚群的蛋白。
Because the LAP2 peptide can be fused to a number of different proteins, the method enables the selective labeling of certain subpopulations of proteins in specific subcellular compartments.
本研究首次使利用SRS显微镜制作无标记化学影片成为可能：在亚细胞水平拍摄流水线式的连续镜头，捕获细胞内蛋白、脂质与水的视频图像。
For the first time, SRS microscopy makes possible label-free chemical movies, with streaming footage at the subcellular level, catching video of proteins, lipids, and water within cells.
本研究旨在对BRD7的核定位信号进行预测、结构分析和功能鉴定，并考察其对BRD7亚细胞定位的影响。
Objective: To structurally analyse and functionally identify the nuclear localization signal (NLS) in BRD7 and then study its effect on the subcellular localization of BRD7.
第三章为蛋白质亚细胞定位的预测。
The third chapter gives the prediction of protein subcellular location.
目的：以透射电镜观察吸入一氧化氮（NO）后肺血管内皮亚细胞结构的改变。
Objective:To observe the changes of subcellular organ in pulmonary vascular endothelium after inhalation of nitric oxide(NO).
星期三，《自然》杂志发表了一篇研究成果，指出CD 8 +T细胞亚类能抑制动物模型和艾滋病感染的病毒复制。
Nature magazine published online a research paper on Wednesday, claiming that virus-specific cells, CD8 + t, are able to control viral replication in both animal models and HIV infections.
提出了一个基于符号序列LZ复杂性相似度和K近邻规则的蛋白质亚细胞位点类型预测的方法。
A method to predict the subcellular location of proteins is proposed based on the LZ complexity similarity of symbolic sequences and K nearest neighbor rule.
利用蛋白质中氨基酸组分，通过计算离散增量和离散有限系数预测蛋白质的亚细胞定位。
By use of proteins amino acid composition, the subcellular location of a protein can be predicted by calculating increment of diversity and finite coefficient of diversity.
应用电子束对亚细胞成分进行成像的显微镜。
A microscope that USES electron beams to visualize subcellular components.
目的：研究心衰时心肌细胞及亚细胞结构的形态学改变。
Objective: To study the morphological changes of cardiac myocytes and the subcellular structure of overload hart failure.
然而，研究结果发现，在动物模型以及艾滋病感染中，CD 8 +T细胞亚类细胞仍然能在很大程度上抑制病毒的复制。
However, research findings showed that a subset of CD8 + t cells was largely able to curtail viral replication in animal models and HIV infections.
编码细胞色素氧化酶I亚单位（COI）的线粒体基因拥有一些额外的使其尤为适合作为进化研究分子标志的特性。
The mitochondrial gene encoding subunit I of cytochrome oxidase (COI) possesses some extra characteristics which make it particularly suitable as a molecular marker for evolutionary studies.
编码细胞色素氧化酶I亚单位（COI）的线粒体基因拥有一些额外的使其尤为适合作为进化研究分子标志的特性。
The mitochondrial gene encoding subunit I of cytochrome oxidase (COI) possesses some extra characteristics which make it particularly suitable as a molecular marker for evolutionary studies.
应用推荐