当我们说到“小亚细亚“，指的便是地中海附近，但在罗马帝国时代，它通常被称为小亚细亚。
Whenever we say "Asia Minor", we're talking about that section around the Mediterranean, but it was called Asia Minor generally in the Roman imperial period.
亚历山大打败了波斯军队，波斯军队当时控制了整个小亚细亚，也就是今土耳其，甚至威胁要控制希腊。
Alexander defeated the Persian Army, which at that time controlled all of Asia Minor, Modern Turkey, and had even threatened to control Greece.
在古代，在亚细亚的爱斯基摩人的楚克其部落中有一种习俗至今仍在延续。
In ancient times there was a custom which still survives in the Chukchee tribe of Asiatic Eskimos.
把她带走，带到小亚细亚，现在的土耳其。
So they take her off, they take her around over to Asia Minor, modern day Turkey.
爱奥尼亚风格起源于岛屿和小亚细亚沿岸的城市。
The lonic order originated in the cities on the islands and coasts of Asia Minor.
这里有埃及，这里有小亚细亚，这里有美索不达米亚。
You've got Egypt over here. You've got Asia Minor up here, and you've got Mesopotamia over here.
尼克拉斯，他居住在小亚细亚拜占庭的古利西亚小镇迈拉。
Nicholas resided in the ancient Lycian town of Myra, located in Byzantine Anatolia.
一种地方性传染病――亚细亚霍乱于1854年在伦敦爆发。
In 1854, a localized epidemic of Asiatic cholera broke out in London.
一种地方性传染病――亚细亚霍乱于1854年在伦敦爆发。
In 1854 , a localized epidemic of Asiatic cholera broke out in London.
此时，埃及的商业势力扩展到了整个爱琴海和小亚细亚等地。
Here, the business force of Egypt expanded into the whole Aegean Sea and some areas in Asia Minor.
他所指的，是小亚细亚哪一部分存在争议，几个地区都被称为加拉·提亚。
There's some debate about exactly what part of Asia Minor he's referring to because there are different parts that were called Galatia.
在小亚细亚希腊人的请求下，斯巴达还对波斯发动了亚洲远征。
On request of the Greeks living in Asia Minor, Sparta launched an offensive attack upon Persia.
是的，希腊和小亚细亚，我建立的教会都很兴旺，我要离开，这里的使命完成。
Yep,everything in Greece and Asia Minor, my churches are all doing great, I got to get out of here,my work here is done.
而希腊最早的哲学产生于爱奥尼亚的米利都，这是个小亚细亚的城邦。
Greek philosophy from the earliest of Tanzania are Ionian which is the city-states of minor Asia.
连亚细亚王色娄苛也以私人的进项，来供给献祭时所需要的一切费用。
Even Seleucus, king of Asia, paid from his own account for the expenses of the sacrificial services.
农村公社是亚细亚生产方式的基础，对此，经典作家已有明确的阐释。
The rural commune is the base of the Asian mode of production, which has been clearly expounded by classics.
马克思所认为的以亚细亚生产方式为基础的东方文明古国是什么情况呢？
Marx believed to Asiatic mode of production based on ancient oriental civilization What is the situation?
克勒芬小亚细亚古希腊一座城市，位于以弗所西北部，以其骑兵而闻名。
An ancient Greek city of Asia Minor northwest of Ephesus. It was famous for its cavalry.
阿比·杜斯小亚细亚一个城镇，位于今天土耳其达达·尼尔海峡亚洲海岸。
An town of Asia Minor on the Asiatic coast of the Hellespont in modern day Turkey.
亚细亚的、古代的、日耳曼的这三种所有制在形式上不同，但本质上相同。
The Asiatic, ancient and Germanic ownerships are characteristically different, but essentially the same, and the they differ from that of slavery and serfdom.
多少世纪以来，栗子一直是亚洲、小亚细亚、欧洲和北美人的重要食粮。
The chestnut has been an important food for man in Asia, Asia Minor, Europe, and North America for centuries.
小亚细亚南部的一座吕西亚古城，一个重要的海港，是该地区的主要城市之一。
An ancient Lycian city of southern Asia Minor. A major seaport, it was one of the chief cities of the region.
他们来了，保罗就说，你们知道，自从我到亚细亚的日子以来，在你们中间始终为人如何？
And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons.
那七日将完，从亚细亚来的犹太人，看见保罗在殿里，就耸动了众人，下手拿他。
And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him.
阿比·杜斯小亚细亚的一个古老城镇，位于今天土耳其达达·尼尔海峡的亚洲海岸。
An ancient town of Asia Minor on the Asiatic coast of the Hellespont in modern day Turkey.
这本书与一些启示书还有一些不同，因为这本书的开篇有七封信，分别写给小亚细亚的七所教会。
It's also a little bit unlike some apocalypses because you have these seven letters in the beginning of the book that are addressed to seven different churches in Asia Minor.
这本书与一些启示书还有一些不同，因为这本书的开篇有七封信，分别写给小亚细亚的七所教会。
It's also a little bit unlike some apocalypses because you have these seven letters in the beginning of the book that are addressed to seven different churches in Asia Minor.
应用推荐