莫迪里亚尼1909年宣布他要搬到蒙帕尔纳斯去。
梅尔文·吉亚尔击败了邓纳姆，成为肯尼的接班人。
以上面多米尼加共和国蓬塔卡纳格兰巴伊亚普林西的照片为例，挤满了大量的椅子和大量的人，和清静根本就沾不上边。
Take, for example, the above photo of Gran Bahia Principe Punta Cana in the Dominican Republic. Crowded with lots of chairs and lots of people, it's anything but deserted.
乔纳森·比亚比亚尼将前往桑普多利亚。
Ludovic Jonathan Biabiany will head to Sampdoria on the same terms.
埃塞俄比亚的梅莱斯.泽纳维，乌干达的约韦里.穆塞韦尼，甚至是尼日利亚的奥卢塞贡.奥巴桑乔也曾一度被选中，收到优厚的待遇。
Ethiopia's Meles Zenawi, Uganda's Yoweri Museveni and even, for a time, Nigeria's Olusegun Obasanjo have been singled out for favoured treatment.
7月9日，尼克斯在与金州勇士队的交易中再取三块拼图——安东尼·兰多夫（Anthony Randolph）、凯兰纳·阿祖布克（Kelenna Azubuike）和罗尼·图里亚夫（Ronny Turiaf）。
On July 9, the Knicks acquired three more pieces — Anthony Randolph, Kelenna Azubuike and Ronny Turiaf — in a trade with the Golden State Warriors.
几年前，位于美国印第安纳州费希尔斯的软件公司SingleSourceSystems的首席执行官托尼•派卓契亚尼及其团队每年都设定15个目标，诸如实现部分软件功能的自动化。
A few years back CEO Tony Petrucciani and his team at Single Source Systems, a software firm in Fishers, Ind., set 15 annual goals, such as automating some of its software functions.
它的意思就是：我刚从亚尼纳回来。
不过，纳迪亚是出生在岛上的特立尼达和多巴哥在加勒比地区。
However, Nadia was born in the island of Trinidad in the Caribbean.
意大利教头罗伯特·多纳·多尼不相信夸里亚雷拉需要离开桑普去发挥他的潜能。
Italy coach Roberto Donadoni doesn't believe Fabio Quagliarella needs to leave Sampdoria to fulfill his potential.
1947年12月是整个世纪最冷的，也是纳尼·亚里冰霜荒地的出处。
December 1947 was the coldest of the century, another source for the frosty wastes of Narnia.
曼联新签下的蒂亚戈曼努埃尔迪亚斯科雷亚的父母是佛得角人，这点与纳尼一样。
Tiago Manuel Dias Correia, Manchester United's latest signing, is the son of Cape Verdean parents, like his fellow Portuguese Nani.
米兰在最后的四强中面对的是巴塞罗那，而另外一场半决赛阿森纳将挑战比雷亚雷亚尔队，但加利亚尼认为抽签对他的球队是不公平的。
Milan face Barcelona in the last four, while Arsenal take on Villarreal in the other semi, but Galliani believes that the draw has been unfair to his side.
对锡耶纳的300场比赛使卡洛加入了伟大前辈教练的行列，作为里程碑比肩维亚尼和罗科，而且毫无疑问，他愿意把这个数字再扩大一倍。
The 300th outing came against Siena and Carlo joined previous coaches such as Viani and Rocco at that milestone, and no doubt he would love to double that total.
今天，北京奥运会圣火在希腊境内的传递进入第三天，传递在离开约阿尼纳后，将依次经过迈措翁、格雷韦纳、科扎尼和韦里亚。
On March 26, the Olympic torch relay entered into its third day. The Olympic torch will leave Ioannina, via Metsovo, Grevena, Kozani and arrive in Veria.
阿森纳在他们的伦敦科尔尼基地训练，备战冠军联赛对阵塞维利亚的比赛。
Picture exclusive: Arsenal squad in training The Arsenal squad trained at their London Colney base ahead of the Champions League tie against Sevilla.
他们和卡罗尔·库迪奇尼、达米恩·达夫、肖恩·赖特-菲利浦斯、格雷米、拉善纳·迪亚拉这些没有世界杯任务的球员先会合。
They were joined by Carlo Cudicini, Damien Duff, Shaun Wright-Phillips, Gérémi and Lassana Diarra, none of whom had been involved in the World Cup.
随后，身披桑普多利亚战袍的卡洒诺焕发了职业生涯的第二春，并且成功入选罗伯托。多纳多尼率领的国家队。
And Cassano managed to re-launch his career in the Sampdoria shirt, firing himself into Roberto Donadoni's squad for Euro 2008.
随后，身披桑普多利亚战袍的卡洒诺焕发了职业生涯的第二春，并且成功入选罗伯托。多纳多尼率领的国家队。
And Cassano managed to re-launch his career in the Sampdoria shirt, firing himself into Roberto Donadoni's squad for Euro 2008.
应用推荐