当我首次接触到面包烘制时，我花费了数小时在“亚瑟王面粉”网站上。
When I first got into baking bread, I spent hours on the king Arthur Flour website.
在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中，一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。
In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail.
很久很久以前，比亚瑟王的时代更早的时候，有位身高三英尺的小铁匠。
O nce upon a time long ago, even before the days of King Arthur, there lived a blacksmith only three feet tall.
其中那些虚张声势的技巧能帮她在亚瑟王和海盗三部曲中做个很好的铺垫。
The swashbuckling skills will serve her well in King Arthur and the Pirates trilogy.
亚瑟王与圆桌骑士的故事在世界文学中名气很大。
The story of King Arthur and his Knights of the Round Table has been one of the most popular stories in world literature.
紫色手写的牌子上通知亚瑟王中午会出场。
A sign in purple calligraphy says that King Arthur will be appearing at noon.
就像亚瑟王时代，有骑士和战马的时代。
就最近几年而言，相关影片包括2008年的BBC系列连续剧《梅林传奇》，2007年柯林•佛斯主演的大片《最后的兵团》和2004年由凯拉•奈特莉和克里夫•欧文主演的《亚瑟王》。
Recent years have witnessed the 2008 BBC series Merlin, 2007's Colin Firth blockbuster The Last Legion and 2004's King Arthur, starring Keira Knightley and Clive Owen.
这位影星在2004年饱受争议，原因是她爆料自己在电影《亚瑟王》海报里的身材被修改过。
The actress attracted controversy in 2004 when she revealed that the publicity posters for her film King Arthur had been digitally altered.
亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。
The legend of King Arthur represents the apotheosis of chivalry.
彼得：哦！《亚瑟王》！我知道这个故事。但我认为《哈利波特》更有趣。
Peter:Oh, King Arthur! I know the story. But I think Harry Potter is more interesting.
她著书多部，其中包括“书虫”系列的《亨利八世和他的六位妻子》、《亚瑟王传奇》、《伦敦大火》和《花木兰》。
She has written a number of books, including Henry VIII and His Six Wives, King Arthur, The Great Fire of London and Mulan in Bookworm Series.
当亚瑟王统治这片土地的时候他是一位优秀的国王他偷了三配克大麦粗粉为了做一个大布丁。
When good king arthur ruled this land he was a goodly king; he stole three pecks of barley-meal to make a bag-pudding.
亚瑟王将他的财宝藏在这里，墨林对洞穴施了魔法，这样永远不会有人找到那些财宝。
King Arthur hid his treasures here and Merlin enchanted the cave so that nobody should ever find them.
回去看到通过梯子进入并在地板孔教会的头，然后步行到光明亚瑟王。
Go back to see King Arthur by entering the church via the ladder and head into the hole in the floor and walk into the light.
很明显亚瑟王的品味很好，懂得把一个牛排屋做得经典。
Apparently King Arthur had very good taste, and knew how to run a steak house with class.
园内所有景区都是按照亚瑟王和圆桌骑士生活的时代复制的。
Every area of the park is modelled after life in the days of King Arthur and knights of the Round Table.
在有关亚瑟家族的传说中，他是亚瑟王的一个侄子，圆桌骑士之一。
In Arthurian legend, a nephew of King Arthur and one of the Knights of the Round Table.
据说，亚瑟王当年从岩石里拔出一把剑就得到了王位。
According to legend, King Arthur gained the crown by pulling a sword from a rock.
亚瑟王是英语文学中的伟大的神秘人物之一。
King Arthur is one of the great mythic figures of English literature.
第二天，碰巧这条把汤姆吞下肚的鱼被送到了亚瑟王的宫廷。
Next day this very fish with Tom inside, was brought to the court of King Arthur.
亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。
The legend of king Arthur represent the apotheosis of chivalry.
这是一张60分的梅林邮票，这位最伟大男巫效力于亚瑟王。
A 60p stamp of Merlin, the first great wizard, who served at the court of King Arthur.
如果你在那表现好的话，亚瑟王可能会挑选你参加大型的格斗联赛。
If you do well there, King Arthur may choose you to fight in the big jousting tournament.
如果你在那表现好的话，亚瑟王可能会挑选你参加大型的格斗联赛。
If you do well there, King Arthur may choose you to fight in the big jousting tournament.
应用推荐