他向听众们提起公元前88年发生的事件，正是这位米特拉达梯入侵了位于土耳其西海岸亚洲的罗马领域。
He reminded his audience of events in 88BC, when the same Mithridates invaded the Roman province of Asia, on the western coast of Turkey.
因此，现在既是十九世纪，那么，无论是在亚洲或欧洲，无论是在印度或土耳其，一般说，我们都反对那种出家修行的制度。
So, given the nineteenth century, we are opposed, as a general proposition, and among all peoples, in Asia as well as in Europe, in India as well as in Turkey, to ascetic claustration.
亚洲国家和最近土耳其的经验强调，及时、清楚的公众信息是有助于保护人类健康的关键。
Experience in Asian countries and most recently in Turkey underscores the fact that immediate, clear public information is critical to help protect human health.
由此，回忆过去，土耳其加强了在国际层面的地位，成为亚洲西部地区能源部门主角之一。
Thus, looking back, Turkey strengthened its position on an international level and became one of the main actors in the energy sector in its region.
土耳其靠着中东和俄罗斯，界临欧洲和亚洲，如此的战略位置意味着土耳其总是重要的。
ITS strategic position, next to the Middle East and Russia and astride Europe and Asia, means that Turkey has always mattered.
土耳其周边有八个欧洲和亚洲邻国：西部是保加利亚和希腊；东北部是克鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆；东部是伊朗；南部是伊拉克和叙利亚。
Turkey has eight European and Asian countries as neighbours: Bulgaria and Greece on the west; Georgia, Armenia, Azerbaijan on the northeast; Iran on the east; and Iraq and Syria on the south.
口蹄疫属于亚洲的地方流行病，因此有六个边境地区与亚洲接壤的土耳其成为抗击该病入侵的第一线。
With six borders in Asia, where FMD is endemic, Turkey is on the front line in the battle to stop this invasion.
由于土耳其在欧洲和亚洲所处的绝对关键的重要位置，我认为，成为欧盟成员国的前景为土耳其的经济成功作出了贡献。
As Turkey occupies an absolutely critically important position between Europe and Asia, I think the prospect of EU membership has contributed to Turkey's economic success.
主要领土位于土耳其是在亚洲和所谓的安那托利亚。
The principal territory of Turkey is situated in Asia and called Anatolia.
尽管Inditex34%的生产已经外包给亚洲国家，14%外包给欧洲部分地区包括土耳其，这些外包的产品都是一些基本款。
Although 34% of Inditex’s manufacturing is outsourced to Asia, and 14% to parts of Europe including Turkey, those tend to be the more basic items.
这个国家是土耳其，这是位于欧洲及亚洲的一部分。
That's the nation of Turkey, which is partly in Europe and partly in Asia.
美国国务卿约翰·克里开启中东和亚洲之行，望推进土耳其和以色列恢复正常关系，并对该地区的稳定发挥主导作用。
Secretary of State John Kerry opened his Middle East and Asia tour with a call for Turkey and Israel to restore normal ties and take a leading role in stabilizing the region.
其创意引擎显然是刺激了它的土耳其文化，是一个令人振奋的融合，在生命的中枢，东部和西部，北部和南部，欧洲和亚洲，现代和传统。
Its creative engines are clearly fueled by its Turkish culture, an exciting fusion that lives at the hub of east and west, north and south, Europe and Asia, modern and traditional.
位于爱琴海和马尔·马拉海之间的一个海峡，它将欧洲和亚洲土耳其分离。
The strait between the Aegean and the Sea of Marmara that separates European from Asian Turkey.
黑海与地中海之间亚洲西部的一个半岛，总体上与亚洲的土耳其范围相当，通常认为与安纳托利亚同义。
A peninsula of western Asia between the Black Sea and the Mediterranean Sea. It is generally coterminous with Asian Turkey and is usually considered synonymous with Anatolia.
阿比·杜斯小亚细亚一个城镇，位于今天土耳其达达·尼尔海峡亚洲海岸。
An town of Asia Minor on the Asiatic coast of the Hellespont in modern day Turkey.
阿比杜斯小亚细亚的一个古老城镇，位于今天土耳其达达尼尔海峡的亚洲海岸。希罗与勒安得耳的传说即发生于此地。
An ancient town of Asia Minor on the Asiatic coast of the Hellespont in modern-day Turkey. It was the scene of the legendary tale of Hero and Leander.
阿比·杜斯小亚细亚的一个古老城镇，位于今天土耳其达达·尼尔海峡的亚洲海岸。
An ancient town of Asia Minor on the Asiatic coast of the Hellespont in modern day Turkey.
亚洲部分—安那多利亚被15条河流所分割，其中包括在土耳其东部的底格里斯河和幼发拉底河。
The Asian side-anatolia is broken up by the valleys of about 15 rivers, including the Dicle (Tigris) and the Firat (Euphrates) in the east of Turkey.
现效力于休斯顿火箭队的姚明由于脚伤将缺席今年八月在土耳其举行的世界篮球锦标赛以及十一月的亚洲篮球锦标赛。
Yao, who plays for the Houston Rockets, remains sidelined because of a foot injury ahead of the world championships in August in Turkey and the Asian Games in November.
土耳其是一个令人着迷的国家，它跨越了三大洲——欧洲、亚洲和非洲。
Turkey is a fascinating country that spans three continents - Europe, Asia and Africa.
黑海与地中海之间亚洲西部的一个半岛，总体上与亚洲的土耳其范围相当，通常认为与安纳托利亚同义。
Asia minor a peninsula of western Asia between the Black Sea and the Mediterranean Sea. It is generally coterminous with Asian Turkey and is usually considered synonymous with Anatolia.
即使在土耳其最西化的城市伊斯坦布尔，只要一离开主干道，你似乎是沉浸在中东或亚洲文化中。
Even in Istanbul, the most Westernized of Turkish cities, as soon as one leaves the main arteries, one seems to be immersed in a Middle Eastern or Asian culture.
马尔·马拉海土耳其西北部的一个海，位于亚洲和欧洲之间。
A sea of northwest Turkey between Europe and Asia. It is connected to the Black sea through the Bosporus and to the Aegean sea through the Dardanelles.
蒙古在欧洲没有站稳脚跟，尽管来自亚洲草原的土耳其人的部落攻占了现今土耳其全境。
The Mongols did not last for too long in Europe, althoughTurkish tribes from Asian steppes did conquer all their way to modern Turkey.
蒙古在欧洲没有站稳脚跟，尽管来自亚洲草原的土耳其人的部落攻占了现今土耳其全境。
The Mongols did not last for too long in Europe, althoughTurkish tribes from Asian steppes did conquer all their way to modern Turkey.
应用推荐