本文将在11月15日的《时代周刊》亚洲版上刊登。
This article originally appeared in the November 15, 2010 issue of TIME Asia.
《华尔街日报》亚洲版3日发布了亚洲200家最受尊敬企业榜。
The Wall Street Journal Asia Wednesday issued its annual review of Asia's 200 most-admired companies.
这次我们想要您为之撰写标题的图片将用于描述本报亚洲版的一篇文章。
This time we would like you to write a caption for a picture that will illustrate a story in the Asia section of the newspaper.
“未能解析输出的“亚洲版“，”亚行的连接，和一个严重的错误”。”
"Failed to parse the output of 'adb version'", "the connection to adb is down, and a severe error has occurred".
在泰国，我们的清迈电影城项目从去年起就破土动工了，旨在打造一个亚洲版的好莱坞。
In Thailand we have launched the project called Chiangmaiwood last year, with the vision of creating an Asian version of Hollywood.
自从2005年《福布斯》亚洲版开始评选50家最大和利润最高的企业以来，没有哪个国家接近过那个数字。
No country has come close to that number since Forbes Asia started ranking the biggest and most profitable 50 companies in 2005.
章立人目前持有该公司近三分之一股权，并担任副董事长，他向《福布斯》亚洲版表示，尽管该公司持续进行重组，但仍能获得银行对大型项目的支持。
Chang, who holds nearly one-third and remains deputy chairman, tells FORBES ASIA that despite an ongoing restructuring, it continues to get support from Banks for complex projects.
章立人目前持有该公司近三分之一股权，并担任副董事长，他向《福布斯》亚洲版表示，尽管该公司持续进行重组，但仍能获得银行对大型项目的支持。
Chang, who holds nearly one-third and remains deputy chairman, tells FORBES ASIA that despite an ongoing restructuring, it continues to get support from Banks for complex projects.
应用推荐