有关少数族裔文化的描写片段往往很刻板，或者只停留在表面，例如，用筷子和传统服饰表现亚洲文化。
Minority cultures were often featured in stereotypical or tokenistic ways, for example, by portraying Asian culture with chopsticks and traditional dress.
我去过很多亚洲国家，了解了很多亚洲文化。
I've been to many countries in Asia and know a lot about Asian cultures.
中国书法是亚洲文化中一门特殊的艺术。
它在许多亚洲文化中都有发现，但通常与古埃及联系在一起。
It was found in many Asian cultures, but is generally associated with ancient Egypt.
到东亚旅游的美国人常常对亚洲文化和习俗与美国文化习俗的差异感到惊讶和困惑。
American visitors to Eastern Asia are often surprised and puzzled by how Asian cultures and customs differ from those in the United States.
另一方面，比起大多数美国人，在大多数亚洲文化中人们在公开表达自己的感受时要谨慎得多。
On the other hand, people in most Asian cultures are far more guarded about expressing their feelings publicly than most Americans are.
就亚洲文化而言，很多事情是在幕后进行。
在某些亚洲文化中，人们更喜欢鞠躬致意而不是握手。
Instead of shaking hands, people in some Asian cultures prefer to bow.
亚洲文化往往是吃得很健康的，重点是蔬菜和小份食品拌油炸的肉类。
Asian cultures tend to eat very healthfully, with an emphasis on veggies and small servings of stir-fried meats.
但亚洲文化通常更趋向于共性，而西方人则强调他们的个性。
But often Asian cultures tend toward more common links, while Westerners emphasize their unique features.
但是在亚洲文化中，在公开场合损害“脸面”是个极大的侮辱。
But in Asian culture, it is a big insult if the "face" was hurt in public.
亚洲文化强调无我和牺牲，而在西方社会，最佳代言人是自己；
Asian culture emphasizes self-effacement and sacrifice, while in western society, one needs to be one's own best advocate.
亚洲文化更倾向于英语阅读和英语语法，而不怎么关注英语会话。
Asian culture tends to focus on English reading and grammar and not so much on conversational speaking.
文章为我们思考21世纪亚洲文化的显现提供了重要的解析框架。
This article provides important analytical frameworks within which to consider the emergence of 21 st - century Asian culture.
在许多亚洲文化中都可以发现它的身影，但它与古埃及很有渊源。
It was found in many Asian cultures, but is generally associated with ancient Egypt. It represented life and immortality.
他过分强调亚洲文化重集体轻个人、重社会关系轻法律、重稳定轻自由等特点。
He overemphasises Asia's cultural predilections for community over individual, for social relationships over law, and for stability over freedom.
天还没亮就起床？每天都这样？当然，这种亚洲文化处处有迹可寻。
Rise before dawn? Three hundred and sixty days a year? This is not, of course, an unfamiliar observation about Asian culture.
本文将探讨英语语言是怎样融合于亚洲文化，从而形成各种非本族英语语言变体。
This paper is to explore how the English language has adapted itself to Asian cultures to produce different varieties in Asian countries.
很多研究者也认为亚洲文化中有些因素孕育着成功，如强调家庭观念，重视教育等理想。
Many researches also believe there is something in Asian culture that breeds success, such as ideas that stress family values and emphasize education.
大热天饮热茶听起来似乎有悖常理，但许多亚洲文化认为这有助发汗解暑，可以清凉降火。
While it may seem counterintuitive to drink hot liquids in the heat, many Asian cultures believe that doing so will increase sweating and help cool you off.
裴勇俊：现在亚洲文化的交流，跨国的合作很紧密，如果有机会，我希望和中国的导演合作。
BYJ: there are exchange in culture between the Asian countries now, if there is a chance, I hope to be able to work with the directors in China.
茶作为亚洲文化中众多普通的自然饮食成分之一，已被现代科学证实具有多种独特的益于健康的作用。
Tea is one of the many common and natural dietary staples in Asian cultures shown by modern science to have multiple unique health benefits.
28岁的维多利亚·王——起个西方名字是亚洲文化中正在兴起的新潮流——是上海丝芙兰的常客。
Victoria Wang, a 28-year-old who adopted a Western name, another growing trend in Asian culture, is a frequent shopper at Sephora.
28岁的维多利亚·王——起个西方名字是亚洲文化中正在兴起的新潮流——是上海丝芙兰的常客。
Victoria Wang, a 28-year-old who adopted a Western name, another growing trend in Asian culture, is a frequent shopper at Sephora.
应用推荐