这本书是2002年由亚洲世界出版社(asian World Press)出版的。
主要雇主组织——英国工业联合会希望进一步扩大高等教育，以帮助应对亚洲经济体在世界市场上的竞争。
The Confederation of British Industry, the key employers' organization, wants even more expansion in higher education to help fight competition on world markets from booming Asian economies.
随着北美、欧洲和亚洲植被的急剧变化，沙漠遍布世界各地。
Deserts spread throughout the world as vegetation shifted drastically in North America, Europe and Asia.
令人惊讶的是，干旱地区拥有着世界上最大的一些河流系统，如澳大利亚的墨累-达令河、北美的里奥格兰德河、亚洲的印度河和非洲的尼罗河。
Arid lands, surprisingly, contain some of the world's largest river systems, such as the Murray-Darling in Australia, the Rio Grande in North America, the Indus in Asia, and the Nile in Africa.
我想专注于亚洲戏剧，并努力让世界关注亚洲戏剧。
I'd like to concentrate on Asian drama and try to bring Asian theatre to the world's attention.
当然我不是纯正的白人，或正统的亚洲人，但我努力衔接这两个世界，为你们架起桥梁。
Not white, certainly, but not really Asian, I try to pave the way between the two worlds and bridge the gap for you.
国际能源协会去年报告说，世界上有近15亿人没有电可用，其中大多数人生活在撒哈拉以南非洲、印度和亚洲其他国家。
The International Energy Association reported last year that nearly one and a half billion people in the world had no electricity to use, and most of them live in sub---Saharan Africa and in India and other countries in Asia.
全世界都盯着亚洲， 把它看作未来万千生灵的乐土。
All eyes are fixed upon Asia as the land of promise for the millions yet unborn.
从那时起，我们踢的就不仅仅是亚洲足球，而是世界足球。
From then on, we focused on playing not only Asian but World football.
“这种在亚洲或许还有世界其他一些地区的旅游的模式都有些转变了。”比克森先生说到。
“The paradigm of travel in Asia and maybe in other parts of the world has kind of shifted,” Mr. Bickson said.
非洲和亚洲的大量“征地”也是世界市场中的不信任信号。
The large “land grabs” in Africa and Asia are also signs of distrust in world markets.
亚洲黑熊分布在从伊朗到日本以及东南亚的整个亚洲地区，是世界八大种熊类之一。
Asian black bears are dispersed from Iran to Japan to the whole Southeast Asia, ranking one of eight species of bears around the world.
正是在这个背景下，出现了一个叫哥伦布的探险家，提出了环游世界探寻亚洲的计划。
It was upon this backdrop that an explorer, Christopher Columbus, submitted his plans for a voyage to Asia by sailing around the world.
阿人民历来生活在一个统一的国家里，几经沧桑，创造了自己独特的文化，为亚洲及世界文明作出过重要贡献。
The Afghan people have always lived in a unified country, experienced ups and downs, created its unique culture, and made important contributions to Asia and world civilization.
自曼谷会议以来，亚洲、欧洲以及世界其他地方发生了巨大的变化，这必将对亚欧关系产生非常深远的影响。
Great changes have taken place in Asia, Europe and the rest of the world since the Bangkok meeting, and these will definitely exert a rather profound influence over the Asia-Europe relationship.
但食品成本在亚洲其它地区和世界其它各洲都在上升。
But food costs are rising in the rest of Asia and in other parts of the world.
美国方面声明：为了亚洲和世界的和平，需要对缓和当前的紧张局势和消除冲突的基本原因作出努力。 美国将致力于建立公正而稳定的和平。
The U.S. side stated: Peace in Asia and peace in the world requires efforts both to reduce immediate tensions and to eliminate the basic causes of con- flict.
在亚洲对世界的影响越来越举足轻重的时代，新加坡的地理位置可能是这个星球上衔接太平洋和印度洋的最佳位置。
In a world increasingly shaped by Asia, its location between the Pacific and Indian oceans may be the best on the planet.
中国同亚洲和世界联系的广度和深度达到前所未有的水平，在国际和地区事务中发挥了重要的建设性作用。
China's ties with Asia and the world have reached an unprecedented level in both breadth and depth, and China has played an important and constructive role in international and regional affairs.
马哈蒂尔表示，加强马中合作符合双方的利益，希望中国在亚洲和世界事务中发挥更大的作用。
Mahathir said that to strengthen Malaysia-China cooperation conforms to the interests of both sides, and hope that China will play bigger role in Asian and world affairs.
但我们清楚的是，危机已经大大地加快了世界重心向亚洲转移这个长远的过程。
What we do know, however, is that the crisis has dramatically accelerated the long-term, secular shift to Asia.
美国将会提供越来越多的世界顶级的球员，亚洲也是一样。
America will produce more and more top level players and Asia as well.
今天的印尼变得更加稳定、更加繁荣、更加自信，在亚洲和世界上更有影响和地位。
Today, a more stable, prosperous and confident Indonesia commands greater influence and has higher standing in Asia and beyond.
亚洲不仅是世界上最大的水产品产地，亚洲人的海产品消费量也超过世界其他地区的人。
Asia is not only the world's biggest producer of fish products, Asians also consume more seafood than anyone else in the world.
我们已经跨进21世纪的第二个十年，我愿相信，未来的十年，印尼、东盟、亚洲、世界都会有新的进步，会变得更美好。
We have stepped into the second decade of the 21st century and I believe it will be an even brighter decade full of fresh progress for Indonesia, ASEAN, Asia and beyond.
如果考虑不同国家价格水平的差异，亚洲占世界GDP的比率已经从1990年的26%增长到了2007年的38%。
If differences in prices among countries are taken into account, its share of world GDP has gone from 26% in 1990 to 38% in 2007.
在这些新迁入的人中，不乏有加拿大本地人，亚洲人以及世界各地的人。
And new residents are coming from all over Canada, Asia and far flung points around the globe.
在这些新迁入的人中，不乏有加拿大本地人，亚洲人以及世界各地的人。
And new residents are coming from all over Canada, Asia and far flung points around the globe.
应用推荐