一项调查表明，在美国的妈妈们看来，把孩子交给喜剧演员艾伦·德詹尼丝和她的伴侣、女星波蒂亚·德罗西感觉最放心。
Comedian Ellen DeGeneres and her actress partner Portia DE Rossi topped a poll that asked American moms which celebrities they would feel most comfortable leaving their kids with.
但是你兴趣的一端是罗西，而另一个极端却是鲍德·里亚。
But while you have Rossi at one end, at the other extreme of your interests you have Baudrillard.
她获过无数的艾美奖，且与女演员波蒂亚德罗西结婚。
She's won numerous Emmy Awards and is married to actress Portia de Rossi.
久利和苏亚佐都浪费了入球的黄金机会，最终是凭借德罗西罚入的点球1 - 0决定了本场比赛的结果。
Ludovic Giuly and David Suazo wasted golden opportunities, so it was down to Daniele DE Rossi penalty to decide the 1-0 result.
在阿赫罗西莫娃的接待室，一名仆役替皮埃尔脱下皮袄时说，玛丽亚·德米特里耶夫娜请他到卧室里去。
In Marya Dmitryevna's entrance-hall the footman, as he took off Pierre's fur coat, told him that his mistress begged him to come to her in her bedroom.
在阿赫罗西莫娃的接待室，一名仆役替皮埃尔脱下皮袄时说，玛丽亚·德米特里耶夫娜请他到卧室里去。
In Marya Dmitryevna's entrance-hall the footman, as he took off Pierre's fur coat, told him that his mistress begged him to come to her in her bedroom.
应用推荐